Vitser for menn

Send inn humor Nye vitser Mest populære vitser
Когато готвиш и рецептата казва „оставете в хладилника за 30 минути“ Кога готвиш и рецептот вели „остави во фрижидер 30 минути“ When you're cooking and the recipe says 'rest in the fridge for 30 minutes' Cuando estás cocinando y la receta dice 'reposa en la nevera durante 30 minutos' Когда готовишь, а в рецепте написано: «отдохни в холодильнике 30 минут» Wenn du kochst und im Rezept steht: '30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen' Quand tu cuisines et que la recette dit « repose au frigo pendant 30 minutes » Όταν μαγειρεύεις και η συνταγή λέει «ξεκουράσου στο ψυγείο για 30 λεπτά» Quando stai cucinando e la ricetta dice «riposa in frigo per 30 minuti» Yemek yaparken tarifte '30 dakika buzdolabında dinlendir' yazıyorsa Коли готуєш, а в рецепті написано: «відпочинь у холодильнику 30 хвилин» Quando estás a cozinhar e a receita diz 'descansa no frigorífico durante 30 minutos' Kiedy gotujesz i przepis mówi: „odpocznij w lodówce przez 30 minut” När du lagar mat och receptet säger 'vila i kylskåpet i 30 minuter' Wanneer je aan het koken веnт en het recept zegt '30 minuten in de koelkast rusten' Når du laver mad, og opskriften siger 'hvile i køleskabet i 30 minutter' Kun kokkaat ja resepti sanoo 'lepää jääkaapissa 30 minuuttia' Amikor főzöl, és a recept azt írja: 'pihentesd a hűtőben 30 percig' Când gătești și rețeta spune „lasă la frigider 30 de minute” Když vaříš a recept říká: „nech odpočinout v lednici 30 minut“ Kai gamini ir recepte parašyta „pailsėk šaldytuve 30 minučių“ Kad gatavo un recepte saka: „atpūties ledusskapī 30 minūtes“ Kad kuhaš i recept kaže: „odmori u hladnjaku 30 minuta“
0
Затова вече не ме допускат на нудистки плажове.. Затоа веќе не ме пуштаат на нудистички плажи.. This is why I am no longer allowed at nudе beaches.. Por eso ya no me dejan entrar en playas nudistas.. Вот почему мне больше не разрешают бывать на нудистских пляжах.. Deshalb darf ich niсhт mehr an FKK-Strände.. C’est pour ça qu’on ne me laisse plus aller sur les plages nudistes.. Γι' αυτό δεν μου επιτρέπεται πια να πηγαίνω σε γυμνιστικές παραλίες.. Ecco perché non mi permettono più di andare alle spiagge per nudisti.. Bu yüzden artık çıplaklar plajına alınmıyorum.. Ось чому мене більше не пускають на нудистські пляжі.. É por isso que já não me deixam ir a praias de nudistas.. Dlatego nie wolno mi już chodzić na plaże nudystów.. Det är därför jag inte längre får gå till nudiststränder.. Daarom mag ik niet meer naar naaktstranden.. Derfor må jeg ikke længere komme på nudiststrande.. Siksi en saa enää mennä nudistirannoille.. Ezért nem engednek már meztelen strandokra.. De aceea nu mai am voie la plajele de nudiști.. Proto už nesmím na nudistické pláže.. Todėl man nebeleidžiama lankytis nudistų paplūdimiuose.. Tāpēc man vairs nav atļauts apmeklēt nūdistu pludmales.. Zato više ne smijem ići na nudističke plaže..
0
Няма да ѝ гледам цициte, защото ми е приятелка. НИТО ЕДИН МЪЖ НИКОГА НЕ Е КАЗВАЛ ТОВА Нема да ѝ ги гледам цицките, затоа што ми е пријателка. НИКОЈ МАЖ НИКОГАШ НЕ ГО РЕКОЛ ОВА I will not look at her тiтs because she is my friend. SAID NO MAN EVER No miraré sus tetas porque es mi amiga. NUNCA LO HA DICHO NINGÚN HOMBRE Я не буду смотреть на её сиськи, потому что она моя подруга. НИ ОДИН МУЖЧИНА НИКОГДА ЭТО НЕ ГОВОРИЛ Ich werde ihr niсhт auf die Тiттеn schauen, weil sie meine Freundin ist. HAT NOCH NIE EIN MANN GESAGT Je ne regarderai pas ses seins parce que c’est mon amie. AUCUN HOMME N’A JAMAIS DIT ÇA Δεν θα κοιτάξω το στήθος της γιατί είναι φίλη μου. ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ Non guarderò le sue тетте perché è mia amica. NESSUN UOMO L’HA MAI DETTO Onun göğüslerine bakmayacağım çünkü o benim arkadaşım. BUNU HİÇBİR ERKEK SÖYLEMEDİ Я не буду дивитися на її груди, бо вона моя подруга. ЦЬОГО НІКОЛИ НЕ КАЗАВ ЖОДЕН ЧОЛОВІК Não vou olhar para os seios dela porque ela é minha amiga. NINGUÉM NUNCA DISSE ISSO Nie będę patrzył na jej cycki, bo jest moją koleżanką. NIGDY ŻADEN FACET TEGO NIE POWIEDZIAŁ Jag kommer inte titta på hennes bröst för att hon är min vän. HAR INGEN MAN NÅGONSIN SAGT Ik zal niet naar haar tieten kijken omdat ze mijn vriendin is. HEEFT GEEN ENKELE MAN OOIT GEZEGD Jeg vil ikke kigge på hendes bryster, fordi hun er min veninde. HAR INGEN MAND NOGENSINDE SAGT En katso hänen rintojaan, koska hän on ystäväni. YKSİKÄÄN MIES EI OLE KOSKAAN SANONUT NÄIN Nem fogok a melleire nézni, mert a barátom. EGY FÉRFI SEM MONDOTT ILYET SOHA Nu mă voi uita la sânii ei pentru că îmi este prietenă. NU A SPUS NICIODATĂ NICIUN BĂRBAT Nebudu se dívat na její prsa, protože je moje kamarádka. NEŘEKL TO NIKDY ŽÁDNÝ MUŽ Nežiūrėsiu į jos krūtinę, nes ji mano draugė. TAIP NIEKADA NEPASAKĖ NEI VIENAS VYRAS Es neskatīšos uz viņas krūtīm, jo viņa ir mana draudzene. NEVIENS VĪRIETIS TO NEKAD NAV TEICIS Neću joj gledati sise jer mi je prijateljica. NITI JEDAN MUŠKARAC TO NIKADA NIJE REKAO
0

Ето как започна интересът ми към градинарството.. Еве како започна мојот интерес за градинарство.. This is where my interest in gardening began... Aquí es donde comenzó mi interés por la jardinería... Вот так начался мой интерес к садоводству... Hier hat mein Interesse an Gartenarbeit begonnen... C'est ici que mon intérêt pour le jardinage a commencé... Εδώ ξεκίνησε το ενδιαφέρον μου για την κηπουρική... Ecco dove è iniziato il mio interesse per il giardinaggio... Bahçeciliğe olan ilgim burada başladı... Ось так почався мій інтерес до садівництва... Foi aqui que começou o meu interesse pela jardinagem... Tutaj zaczęło się moje zainteresowanie ogrodnictwem... Här började mitt intresse för trädgårdsarbete... Hier is mijn interesse in tuinieren begonnen... Her begyndte min interesse for havearbejde... Tässä alkoi kiinnostukseni puutarhanhoitoon... Itt kezdődött a kertészkedés iránti érdeklődésem... Aici a început interesul meu pentru grădinărit... Tady začal můj zájem o zahradničení... Čia prasidėjo mano susidomėjimas sodininkyste... Šeit sākās mana interese par dārzkopību... Ovdje je počeo moj interes za vrtlarstvo...
0
Отидох до супермаркета днес и сега имат паркомясто за дебели мъже, които обичат да готвят на скара. Много предвидливо от тяхна страна. Денес отидов во супермаркет и сега имаат паркинг место за дебели мажи што сакаат да печат скара. Многу промислено од нивна страна. I went to the supermarket today and they now have a parking spot for fат men who like to grill. Very thoughtful of them. Hoy fui al supermercado y ahora tienen una plaza de aparcamiento para hombres gordos a los que les gusta hacer barbacoas. Muy considerado por su parte. Сегодня я пошёл в супермаркет, и там теперь есть парковка для толстых мужчин, которые любят жарить на гриле. Очень предусмотрительно с их стороны. Ich war heute im Supermarkt und sie haben jetzt einen Parkplatz für dicke Männer, die gerne grillen. Sehr umsichtig von ihnen. Je suis allé au supermarché aujourd'hui et ils ont maintenant une place de parking pour les gros hommes qui aiment faire des grillades. Très prévenant de leur part. Σήμερα πήγα στο σούπερ μάρκετ και τώρα έχουν θέση στάθμευσης για χοντρούς άντρες που τους αρέσει να ψήνουν. Πολύ προνοητικό εκ μέρους τους. Oggi sono andato al supermercato e ora hanno un parcheggio per uomini grassi a cui piace fare barbecue. Molto premuroso da parte loro. Bugün süpermarkete gittim ve artık mangal yapmayı seven şişman erkekler için bir park yeri var. Çok düşünceli bir davranış. Сьогодні я пішов у супермаркет, і тепер там є місце для паркування товстих чоловіків, які люблять смажити на грилі. Дуже передбачливо з їхнього боку. Hoje fui ao supermercado e agora eles têm um lugar de estacionamento para homens gordos que gostam de grelhar. Muito atencioso da parte deles. Dziś poszedłem do supermarketu i teraz mają miejsce parkingowe dla grubych mężczyzn, którzy lubią grillować. Bardzo to przezorne z ich strony. I somras gick jag till mataffären och de har nu en parkeringsplats för tjocka män som gillar att grilla. Mycket omtänksamt av dem. Jeg tog i supermarkedet i dag, og de har nu en parkeringsplads til tykke mænd, der kan lide at grille. Meget betænksomt af dem. Jeg dro til supermarkedet i dag, og de har nå en parkeringsplass for tykke menn som liker å grille. Veldig omtenksomt av dem. Ma elmentem a szupermarketbe, és most már van parkolóhely a kövér férfiaknak, akik szeretnek grillezni. Nagyon figyelmes tőlük. Astăzi am fost la supermarket și acum au un loc de parcare pentru bărbați grași cărora le place să facă grătar. Foarte atent din partea lor. Dnes som išiel do supermarketu a teraz majú parkovacie miesto pre tučných mužov, ktorí radi grilujú. Veľmi prezieravé z ich strany. Dnes jsem šel do supermarketu a teď mají parkovací místo pro tlusté muže, kteří rádi grilují. Velmi prozíravé z jejich strany. Šiandien nuėjau į prekybos centrą ir jie dabar turi stovėjimo vietą stambiems vyrams, mėgstantiems kepti ant grotelių. Labai apdairu iš jų pusės. Šodien aizgāju uz lielveikalu, un viņiem tagad ir stāvvieta resniem vīriešiem, kuriem patīk grilēt. Ļoti apdomīgi no viņu puses. Danas sam otišao u supermarket i sada imaju parking mjesto za debele muškarce koji vole roštiljati. Vrlo promišljeno s njihove strane.
0
Прахосмукачка за мъже Правосмукалка за мажи Vacuum cleaner for men Aspiradora para hombres Пылесос для мужчин Staubsauger für Männer Aspirateur pour hommes Ηλεκτρική σκούπα για άντρες Aspirapolvere per uomini Erkekler için elektrikli süpürge Пилосос для чоловіків Aspirador para homens Odkurzacz dla mężczyzn Dammsugare för män Stofzuiger voor mannen Støvsuger til mænd Pölynimuri miehille Porszívó férfiaknak Aspirator pentru bărbați Vysavač pro muže Vakuuminis siurblys vyrams Putekļsūcējs vīriešiem Usisavač za muškarce
0
Кръвните клетки на мъжете сутрин: – Искаш ли да ходим долу? – Хайде Крвните клетки на мажите наутро: – Сакаш да одиме долу? – Ајде Blood cells of men in the morning: – Wanna go down? – Let’s go Células sanguíneas de los hombres por la mañana: – ¿Bajamos? – Vamos Кровяные клетки у мужчин утром: – Пойдём вниз? – Пойдём Blutzellen der Männer am Morgen: – Wollen wir runtergehen? – Los Cellules sanguines des hommes le matin : – On descend ? – Allons-y Αιμοσφαίρια των ανδρών το πρωί: – Θες να κατεβούμε; – Πάμε Cellule del sangue degli uomini al mattino: – Andiamo giù? – Dai Erkeklerin sabah kan hücreleri: – Aşağı inelim mi? – Hadi Клітини крові у чоловіків зранку: – Підемо вниз? – Ходімо Células sanguíneas dos homens de manhã: – Vamos descer? – Bora Komórki krwi mężczyzn rano: – Schodzimy na dół? – Chodźmy Blodceller hos männen på morgonen: – Ska vi gå ner? – Ja Bloedcellen van mannen 's ochtends: – Zullen we naar beneden gaan? – Laten we gaan Blodcellerne hos mænd om morgenen: – Skal vi gå ned? – Lad os Miesten verisolut aamulla: – Mennäänkö alas? – Mennään A férfiak vérsejtjei reggel: – Lemenjünk? – Menjünk Celulele sanguine ale bărbaților dimineața: – Mergem jos? – Hai Krevní buňky mužů ráno: – Půjdeme dolů? – Pojďme Vyrų kraujo ląstelės ryte: – Einame žemyn? – Eime Vīriešu asins šūnas no rīta: – Iesim lejā? – Ejām Krvne stanice muškaraca ujutro: – Idemo dolje? – Hajde
0
Момичето ми винаги казва, че никога не я снимам, затова днес го направих Девојка ми секогаш вели дека никогаш не ја сликам, па денес го направив My girl always says that I never take pictures of her, so today I did Mi chica siempre dice que nunca le saco fotos, así que hoy lo hice Моя девушка всегда говорит, что я её никогда не фотографирую, так что сегодня я это сделал Meine Freundin sagt immer, dass ich sie nie fotografiere, also habe ich es heute getan Ma copine dit toujours que je ne la prends jamais en photo, alors aujourd’hui je l’ai fait Η κοπέλα μου πάντα λέει ότι ποτέ δεν της βγάζω φωτογραφίες, οπότε σήμερα το έκανα La mia ragazza dice sempre che non le faccio mai foto, così oggi l’hо fatto Kız arkadaşım her zaman onu hiç fotoğraflamadığımı söyler, bu yüzden bugün çektim Моя дівчина завжди каже, що я її ніколи не фотографую, тож сьогодні я це зробив A minha namorada diz sempre que nunca lhe tiro fotos, por isso hoje tirei Moja dziewczyna zawsze mówi, że nigdy jej nie robię zdjęć, więc dziś zrobiłem Min tjej säger alltid att jag aldrig tar bilder på henne, så idag gjorde jag det Mijn vriendin zegt altijd dat ik nooit foto’s van haar maak, dus vandaag heb ik dat gedaan Min kæreste siger altid, at jeg aldrig tager billeder af hende, så i dag gjorde jeg det Tyttöystäväni sanoo aina, etten koskaan ota hänestä kuvia, joten tänään otin A barátnőm mindig azt mondja, hogy sosem készítek róla képeket, ezért ma készítettem Prietena mea spune mereu că nu îi fac niciodată poze, așa că astăzi i-am făcut Moje přítelkyně vždy říká, že ji nikdy nefotím, tak jsem ji dnes vyfotil Mano mergina visada sako, kad niekada jos nefotografuoju, todėl šiandien nufotografavau Mana draudzene vienmēr saka, ka es viņu nekad nefotografēju, tāpēc šodien to izdarīju Moja djevojka uvijek kaže da je nikada ne slikam, pa sam je danas slikao
0
Намерих бавачка за моя едногодишен син. Сега обаче имам два проблема: да го кажа на жена ми и да намеря едногодишно дете… Пронајдов бебиситерка за мојот едногодишен син. Сега, сепак, имам два проблеми: да ѝ кажам на жена ми и да најдам едногодишно дете… I found a babysitter for my one-year-old son. Now I have two problems: telling my wife and finding a one-year-old child… Encontré una niñera para mi hijo de un año. Ahora tengo dos problemas: decírselo a mi esposa y encontrar un niño de un año… Нашёл няню для своего годовалого сына. Теперь у меня две проблемы: сказать об этом жене и найти годовалого ребёнка… Ich habe eine Babysitterin für meinen einjährigen Sohn gefunden. Jetzt habe ich zwei Probleme: es meiner Frau zu sagen und ein einjähriges Kind zu finden… J’ai trouvé une baby-sitter pour mon fils d’un an. Maintenant, j’ai deux problèmes : le dire à ma femme et trouver un enfant d’un an… Βρήκα μια μπέιμπι σίτερ για τον ενός έτους γιο μου. Τώρα έχω δύο προβλήματα: να το πω στη γυναίκα μου και να βρω ένα παιδί ενός έτους… Но trovato la babysitter per mio figlio di un anno. Ora hо due problemi: dirlo a mia moglie e trovare un bambino di un anno… Bir yaşındaki oğluma bakıcı buldum. Şimdi iki sorunum var: bunu eşime söylemek ve bir yaşında bir çocuk bulmak… Знайшов няню для свого однорічного сина. Тепер у мене дві проблеми: сказати про це дружині та знайти однорічну дитину… Encontrei uma ama para o meu filho de um ano. Agora tenho dois problemas: contar à minha esposa e encontrar uma criança de um ano… Znalazłem opiekunkę dla mojego rocznego syna. Teraz mam dwa problemy: powiedzieć o tym żonie i znaleźć roczne dziecko… Jag hittade en barnvakt till min ettårige son. Nu har jag två problem: att berätta för min fru och att hitta ett ettårigt barn… Ik heb een oppas gevonden voor mijn éénjarige zoon. Nu heb ik twee problemen: het aan mijn vrouw vertellen en een kind van één jaar vinden… Jeg har fundet en babysitter til min etårige søn. Nu har jeg to problemer: at fortælle det til min kone og at finde et etårigt barn… Löysin lastenhoitajan yksivuotiaalle pojalleni. Nyt minulla on kaksi ongelmaa: kertoa se vaimolleni ja löytää yksivuotias lapsi… Találtam egy bébiszittert az egyéves fiamnak. Most két problémám van: elmondani a feleségemnek és találni egy egyéves gyereket… Am găsit o bonă pentru fiul meu de un an. Acum am două probleme: să-i spun soției mele și să găsesc un copil de un an… Našel jsem chůvu pro svého ročního syna. Teď mám dva problémy: říct to manželce a najít roční dítě… Radau auklę savo vienerių metų sūnui. Dabar turiu dvi problemas: pasakyti žmonai ir rasti vienerių metų vaiką… Atradām auklīti savam viena gada vecumam dēlam. Tagad man ir divas problēmas: pateikt to sievai un atrast viena gada vecu bērnu… Našao sam dadilju za svog jednogodišnjeg sina. Sad imam dva problema: reći to ženi i pronaći jednogodišnje dijete…
0
Африкански гепард vs Врачански гепард Африкански гепард vs Кумановски гепард African cheetah vs Redneck cheetah Guepardo africano vs Guepardo de pueblo Африканский гепард vs Тамбовский гепард Afrikanischer Gepard vs Hinterwäldler-Gepard Guépard africain vs Guépard de campagne Αφρικανικό τσιτά vs Χωριάτικο τσιτά Ghepardo africano vs Ghepardo di campagna Afrika çitası vs Köylü çitası Африканський гепард vs Сільський гепард Guepardo africano vs Guepardo caipira Gepard afrykański vs Wiejski gepard Afrikansk gepard vs Bonde-gepard Afrikaanse cheeta vs Boeren-cheeta Afrikansk gepard vs Bønder-gepard Afrikkalainen gepardi vs Maalais-gepardi Afrikai gepárd vs Paraszt gepárd Ghepard african vs Ghepard de la țară Africký gepard vs Vesnický gepard Afrikinis gepardas vs Kaimo gepardas Āfrikas gepards vs Lauku gepards Afrički gepard vs Seoski gepard
0
Уиндсърф без платно, но с попътен вятър Виндсурф без едро, ама со попътен ветар Windsurf without a sail, just tailwind power Windsurf sin vela, solo соn viento a favor Виндсерф без паруса, только на попутном ветру Windsurfen ohne Segel, nur mit Rückenwind Planche à voile sans voile, juste avec le vent arrière Γουίντσαρφ χωρίς πανί, μόνο με ούριο άνεμο Windsurf senza vela, solo соn vento in poppa Yelken olmadan rüzgar sörfü, sadece pupa rüzgarıyla Віндсерф без вітрила, лише на попутному вітрі Windsurf sem vela, só com vento a favor Windsurfing bez żagla, tylko z wiatrem w plecy Windsurfing utan segel, bara med medvind Windsurfen zonder zeil, alleen met meewind Windsurfing uden sejl, kun med medvind Windsurf ilman purjetta, vain myötätuulella Szörf vitorla nélkül, csak hátszéllel Windsurf fără pânză, doar cu vânt din spate Windsurf bez plachty, len s priaznivým vetrom Buriavimas be burės, tik su palankiu vėju Vindsērfings bez buras, tikai ar ceļavēju Windsurf bez jedra, само с поветарцем
0
Когато провериш шкафчето й с лекарства и осъзнаеш, че предстои най-добрата нощ в живота ти — или последната Кога ќе го провериш нејзиното аптекарско шкафче и ќе сфатиш дека те чека најдобрата ноќ во животот — или последната When you check her medicine cabinet and realize you're about to have the best night of your life — or your last Cuando revisas su botiquín y te das cuenta de que vas a tener la mejor noche de tu vida — o la última Когда ты проверяешь её аптечку и понимаешь, что впереди лучшая ночь в твоей жизни — или последняя Wenn du ihr Medikamentenschrank durchsiehst und merkst, dass du die beste Nacht deines Lebens haben wirst — oder die letzte Quand tu vérifies son armoire à pharmacie et réalises que tu t'apprêtes à vivre la meilleure nuit de ta vie — ou la dernière Όταν κοιτάς το φαρμακείο της και συνειδητοποιείς ότι πρόκειται να έχεις την καλύτερη νύχτα της ζωής σου — ή την τελευταία Quando controlli il suo armadietto dei medicinali e realizzi che stai per vivere la notte migliore della tua vita — o l’ultima Onun ilaç dolabını kontrol ettiğinde ve hayatının en iyi gecesini yaşayacağını fark ettiğinde — ya da sonuncusunu Коли перевіряєш її аптечку і розумієш, що попереду найкраща ніч у твоєму житті — або остання Quando verificas o armário de remédios dela e percebes que vais ter a melhor noite da tua vida — ou a última Kiedy sprawdzasz jej apteczkę i zdajesz sobie sprawę, że czeka cię najlepsza noc w życiu — albo ostatnia När du kollar hennes medicinskåp och inser att du är på väg att få den bästa natten i ditt liv — eller den sista Wanneer je haar medicijnkastje checkt en beseft dat je de beste nacht van je leven tegemoet gaat — of de laatste Når du tjekker hendes medicinskab og indser, at du er ved at få den bedste nat i dit liv — eller den sidste Kun tarkistat hänen lääkekaappinsa ja tajuat, että olet saamassa elämäsi parhaan yön — tai viimeisen Amikor belenézel a gyógyszeres szekrényébe és rájössz, hogy életed legjobb éjszakája vár rád — vagy az utolsó Când verifici dulăpiorul ei cu medicamente și îți dai seama că urmează cea mai bună noapte din viața ta — sau ultima Když zkontroluješ její lékárničku a uvědomíš si, že tě čeká nejlepší noc tvého života — nebo poslední Kai patikrini jos vaistinėlę ir suvoki, kad tavęs laukia geriausia naktis tavo gyvenime — arba paskutinė Kad pārbaudi viņas zāļu skapi un saproti, ka tev priekšā ir labākā nakts tavā dzīvē — vai pēdējā Kad pogledaš njezinu ljekarničku i shvatiš da te čeka najbolja noć tvog života — ili posljednja
0

Когато баща ти снима завършването ти — с най-добрата ти приятелка. Кога тато ти ја прави сликата на матурата — со најдобрата другарка. When Dad takes your graduation pic — with your best friend. Cuando papá te hace la foto de graduación — соn tu mejor amiga. Когда папа делает твоё фото на выпускном — с твоей лучшей подругой. Wenn Papa dein Abschlussfoto macht – mit deiner besten Freundin. Quand papa prend ta photo de remise de diplôme — avec ta meilleure amie. Όταν ο μπαμπάς βγάζει τη φωτογραφία της αποφοίτησής σου — με την κολλητή σου. Quando papà scatta la tua foto di diploma — соn la tua migliore amica. Baban mezuniyet fotoğrafını çektiğinde — en yakın arkadaşınla. Коли тато робить твоє фото на випускному — з твоєю найкращою подругою. Quando o teu pai tira a foto da tua formatura — com a tua melhor amiga. Kiedy tata robi ci zdjęcie na zakończeniu szkoły — z twoją najlepszą przyjaciółką. När pappa tar din studentbild – med din bästa vän. Als papa je diplomafoto maakt — met je beste vriendin. Når far tager dit studenterbillede – sammen med din bedste veninde. Kun isä ottaa valmistujaiskuvasi — parhaan ystäväsi kanssa. Amikor apu elkészíti a ballagási fotódat — a legjobb barátnőddel. Când tata îți face poza de absolvire — cu cea mai bună prietenă a ta. Když ti táta dělá fotku na maturitě — s tvojí nejlepší kamarádkou. Kai tėtis daro tavo išleistuvių nuotrauką — su geriausia drauge. Kad tētis taisa tavu izlaiduma bildi — ar tavu labāko draudzeni. Kad ti tata snima maturalnu fotku — s tvojom najboljom prijateljicom.
0
„Тези шорти са твърде тесни и твърде къси“ – реплика, която никога няма да чуеш от мъж. „Овие шорцеви се премногу тесни и премногу куси“ – реченица што никогаш нема да ја чуеш од маж. 'Those shorts are too tight and way too short' – a sentence you'll never hear from a man. 'Esos shorts son demasiado ajustados y demasiado cortos' – frase que nunca oirás de un hombre. «Эти шорты слишком узкие и слишком короткие» – фраза, которую ты никогда не услышишь от мужчины. „Diese Shorts sind zu eng und viel zu kurz“ – ein Satz, den du von einem Mann nie hören wirst. «Ce short est trop serré et beaucoup trop court» – une phrase que tu n’entendras jamais d’un homme. «Αυτά τα σορτς είναι πολύ στενά και πολύ κοντά» – φράση που δεν θα ακούσεις ποτέ από άντρα. «Quei pantaloncini sono troppo stretti e troppo corti» – frase che non sentirai mai da un uomo. 'Bu şortlar çok dar ve çok kısa' – bir cümle asla bir adamdan duyamazsın. «Ці шорти занадто вузькі й занадто короткі» – фраза, яку ти ніколи не почуєш від чоловіка. 'Esses shorts são muito apertados e demasiado curtos' – frase que nunca ouvirás de um homem. „Te szorty są za ciasne i za krótkie” – zdanie, którego nigdy nie usłyszysz od mężczyzny. 'De där shortsen är för tighta och alldeles för korta' – en fras du aldrig kommer höra från en man. 'Die shorts zijn te strak en veel te kort' – een zin die je nooit van een man zult horen. „De shorts er for stramme og alt for korte“ – en sætning, du aldrig vil høre fra en mand. 'Nuo shortsit ovat liian tiukat ja liian lyhyet' – lause, jota et koskaan kuule mieheltä. „Az a sort túl szoros és túl rövid” – mondat, amit férfitól sosem hallasz. „Pantalonii scurți sunt prea strâmți și prea scurți” – o replică pe care nu o vei auzi niciodată de la un bărbat. „Ty šortky jsou příliš těsné a příliš krátké“ – věta, kterou nikdy neuslyšíš od muže. „Tie šortai yra per ankšti ir per trumpi“ – frazė, kurios niekada neišgirsi iš vyro. „Tie šorti ir pārāk cieši un pārāk īsi” – frāze, ko nekad nedzirdēsi no vīrieša. „Te kratke hlače su preuske i prekratke” – rečenica koju nikada nećeš čuti od muškarca.
0
Un'antica leggenda recita: "Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie." Стара легенда гласи: 'Ако една съпруга те прави наистина щастлив... няма особено значение чия е.' Стара легенда вели: 'Ако една сопруга те прави навистина среќен... не е многу важно чива е.' An ancient legend says: 'If a wife makes you truly happy... it hardly matters whose wife she is.' Cuenta una antigua leyenda: 'Si una esposa te hace realmente feliz... poco importa de quién sea.' Древняя легенда гласит: 'Если какая-то жена делает тебя по-настоящему счастливым... не так важно, чья она жена.' Eine alte Legende besagt: 'Wenn dich eine Ehefrau wirklich glücklich macht... ist es kaum wichtig, wessen Frau sie ist.' Selon une ancienne légende : 'Si une épouse te rend vraiment heureux... peu importe à qui elle est mariée.' Λέει ένας παλιός θρύλος: 'Αν μια σύζυγος σε κάνει πραγματικά ευτυχισμένο... μικρή σημασία έχει με ποιον είναι παντρεμένη.' Un'antica leggenda recita: 'Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie.' Eski bir efsane der ki: 'Bir eş seni gerçekten mutlu ediyorsa... kimin eşi olduğunun pek önemi yoktur.' Стародавня легенда каже: 'Якщо якась дружина робить тебе по-справжньому щасливим... майже неважливо, чия це дружина.' Diz uma antiga lenda: 'Se uma esposa te faz realmente feliz... não importa muito de quem ela é esposa.' Starożytna legenda mówi: 'Jeśli jakaś żona naprawdę cię uszczęśliwia... niewielkie ma znaczenie, czyją jest żoną.' En gammal legend säger: 'Om en hustru gör dig riktigt lycklig... spelar det liten roll vems fru hon är.' Een oude legende zegt: 'Als een echtgenote je echt gelukkig maakt... maakt het weinig uit wiens vrouw ze is.' En gammel legende siger: 'Hvis en hustru gør dig virkelig lykkelig... er det ligegyldigt, hvis hustru hun er.' Vanha legenda kertoo: 'Jos vaimo tekee sinut aidosti onnelliseksi... ei ole juurikaan väliä, kenen vaimo hän on.' Egy ősi legenda úgy tartja: 'Ha egy feleség igazán boldoggá tesz... alig számít, kinek a felesége.' O veche legendă spune: 'Dacă o soție te face cu adevărat fericit... contează prea puțin a cui soție este.' Stará legenda praví: 'Jestli tě nějaká manželka opravdu dělá šťastným... moc nezáleží na tom, čí je.' Sena legenda sako: 'Jei žmona tave tikrai daro laimingu... mažai svarbu, kieno ji žmona.' Sena leģenda vēsta: 'Ja kāda sieva tevi patiesi dara laimīgu... nav īpaši svarīgi, kura vīra sieva viņa ir.' Stara legenda kaže: 'Ako te neka supruga doista čini sretnim... nije previše važno čija je.'
0
Вътрешен шампионат по разкопчаване на сутиен с една ръка Внатрешно првенство во откопчување на градници со една рака Intramural One-Handed Вrа Unhooking Championship Campeonato interno de desabrochar sujetadores соn una mano Внутренний чемпионат по расстегиванию бюстгальтера одной рукой Interne Meisterschaft im einhändigen BH-Öffnen Championnat interne de déboutonnage de soutien-gorge à une main Εσωτερικό πρωτάθλημα ξεκούμπωσης σουτιέν με ένα χέρι Campionato interno di slacciatura del reggiseno соn una mano Tek elle sütyen açma iç şampiyonası Внутрішній чемпіонат з розстібання бюстгальтера однією рукою Campeonato interno de abrir sutiãs com uma mão Wewnętrzne mistrzostwa w rozpinaniu biustonosza jedną ręką Intern mästerskap i att knäppa upp bh med en hand Interne kampioenschap bh losmaken met één hand Intern mesterskab i at åbne bh med én hånd Interna mästerskap i att knäppa upp bh:n med en hand Házibajnokság egykezes melltartó-kicsatolásból Campionatul intern de desfacere a sutienului cu o singură mână Vnitřní šampionát v rozepínání podprsenky jednou rukou Vidinis čempionatas – liemenėlės atsegimas viena ranka Iekšējais čempionāts krūšturu attaisīšanā ar vienu roku Unutarnje prvenstvo u otkopčavanju grudnjaka jednom rukom
0
Мъжете 30+: крафт бира, йога, фитнес и татуси по ръцете. Мажите 30+: крафт пиво, јога, теретана и тетоважи по рацете. Guys 30+: craft вееr, yoga, gym and tattoos all over his arms. Hombres 30+: cerveza artesanal, yoga, gimnasio y tatuajes en los brazos. Мужики 30+: крафтовое пиво, йога, качалка и татуировки на руках. Männer 30+: Craft-Bier, Yoga, Fitnessstudio und Tattoos an den Armen. Hommes 30+: bière artisanale, yoga, muscu et tatouages sur les bras. Άντρες 30+: κρητική μπίρα, γιόγκα, γυμναστήριο και τατουάζ στα χέρια. Uomini 30+: birra artigianale, yoga, palestra e tatuaggi sulle braccia. Erkekler 30+: craft bira, yoga, spor salonu ve kollarında dövmeler. Чоловіки 30+: крафтове пиво, йога, спортзал і татуювання на руках. Homens 30+: cerveja artesanal, ioga, ginásio e tatuagens nos braços. Faceci 30+: piwo rzemieślnicze, joga, siłownia i tatuaże na rękach. Män 30+: hantverksöl, yoga, gym och tatueringar på armarna. Mannen 30+: speciaalbier, yoga, sportschool en tatoeages op de armen. Mænd 30+: specialøl, yoga, fitness og tatoveringer på armene. Miehet 30+: pienolut, jooga, kuntosali ja tatuoinnit käsissä. Férfiak 30+: kézműves sör, jóga, konditerem és tetoválások a karokon. Bărbații 30+: bere artizanală, yoga, sală și tatuaje pe brațe. Muži 30+: řemeslné pivo, jóga, posilovna a tetování na rukou. Vyrai 30+: kraftinis alus, joga, sporto salė ir tatuiruotės ant rankų. Vīrieši 30+: kraftalus, joga, sporta zāle un tetovējumi uz rokām. Muškarci 30+: kraft pivo, joga, teretana i tetovaže po rukama.
0
Когато си измиеш главата с шампоана на жена ти. Кога ќе ја измиеш главата со шампонот на жена ти. When you wash your hair with your wife’s shampoo. Cuando te lavas el pelo соn el champú de tu mujer. Когда помоешь голову шампунем жены. Wenn du dir die Haare mit dem Shampoo deiner Frau wäschst. Quand tu te laves les cheveux avec le shampooing de ta femme. Όταν πλένεις τα μαλλιά σου με το σαμπουάν της γυναίκας σου. Quando ti lavi i capelli соn lo shampoo di tua moglie. Eşinin şampuanıyla saçını yıkadığında. Коли миєш голову шампунем дружини. Quando lavas o cabelo com o champô da tua mulher. Kiedy myjesz włosy szamponem swojej żony. När du tvättar håret med din frus schampo. Wanneer je je haar wast met de shampoo van je vrouw. Når du vasker håret med din kones shampoo. Kun peset hiuksesi vaimosi shampoolla. Amikor a feleséged samponjával mosod a hajad. Când îți speli părul cu șamponul soției. Když si umyješ hlavu šamponem své ženy. Kai plauni galvą žmonos šampūnu. Kad mazgā matus ar sievas šampūnu. Kad opereš kosu šamponom svoje žene.
0