Ein Schwarzer geht am Fluß entlang. Plötzlich kommt ein Krokodil aus dem Wasser gesprungen, schnappt nach dem Schwarzen, zieht ihn ins Wasser, Todesrolle... und frisst ihn schließlich. Leider schafft das Krododil den Kopf niсhт. Satt und müde schwimmt das Krokodil ans Ufer und legt sich hin mit weit geöffnetem Maul. Der Kopf des Schwarzen guckt vorne heraus. Kurze Zeit später fährt ein Schiff auf dem Fluss entlang. Sagt der eine Tourist zum anderen:"Guck mal! Die Einwohner hier haben nix zu essen, aber Schlafsäcke von Lacoste!" 105 3 0
Свадба и погреб Τι διαφορά έχει ένας Ιρλανδέζικος γάμος με μια Ιρλανδέζικη κηδεία; Питали радио Ереван, каква е разликата между руската сватба и руското погребение? What is the difference between an Irish wedding and an Irish funeral? One less drunk. What is the difference between an Russian wedding and an Russian funeral? One less drunk. Quelle est la différence entre un mariage irlandais et un enterrement irlandais? - à l'enterrement il y en a un de moins de bourré. - Яка різниця між російським весіллям та російськими похоронами? - На похоронах на одного п'яного менше ... Was ist der Unterschied zwischen einer russischen Hochzeit und einer russischen Beerdigung?Bei der Beerdigung gibt es einen Besoffenen weniger 92 1 0
Умира един евреин. Станало срутване в мината и един миньор загинал. Den fumliga nyutexaminerade polisen hade fått det tveksamma hedersuppdraget att meddela en kvinna at hennes man hade omkommit i en arbetsplatsolycka. Försiktigt knackade han på och när hon öppnade... Janne var en baddare att slå vad och en dag slog han vad med Roffe Pettersson om vem av dem som kunde luta sig längst ut genom ett fönster. Plötsligt, skulle man kunna säga, så vann Janne, och... Ein Bauarbeiter ist vom Gerüst gestürzt und gestorben.Der Chef sucht einen Freiwilligen, um die Ehefrau zu benachrichtigen. Luigi meldet sich sofort und geht los. Nach einer Weile kommt er zurück und trägt einen Kasten Bier auf der Schulter."Wo hast du das Bier her?", will der Chef wissen. Luigi antwortet:"Ich ging zum Haus des Verstorbenen und begrüßte seine Frau mit 'Guten Tag, Witwe Maier!'Da sagte sie zu mir 'Ich bin keine Witwe!'Darauf erwiderte ich"Wetten wir einen Kasten Bier?" 91 0 0
Zur Zeit, als es zwischen Deutschland und Österreich noch Grenzkontrollen gab, entdecken zwei deutsche Grenzbeamte kurz vor Feierabend einen erhängten Selbstmörder an einem Baum."Wenn wir das melden, sind wir in vier Stunden noch niсhт zu Hause", sagt der eine."Weißt du was?", sagt der andere, "den hängen wir einfach zu den Österreichern rüber und machen Feierabend!"Gesagt - getan. Kurze Zeit später kommen zwei österreichische Grenzer vorbei. Einer von ihnen sagt erstaunt:"Jetzt hängt der schon wieder da!" 91 0 0
Седи си един в кръчмата още от обяд и пие. Sternhagelvoll Έρπην μέχρι το σπίτι... This guy's at a bar, and it's really late. He's been drinking hard all night, and is so tanked he falls backwards right off the bar stool onto the floor. Седи човек во кафана со пријателите запиени, после некое време решава да си оди накај дома. Станува и паѓа доле, вика не ги осеќам нозете, пријателите му се смеат. И така полека до дома, да стане паѓа на земја, да стане паѓа на земја ама се довлечкал некако до дома. Сабајле жена му: - Говедо едно... Il est 1h du matin. Dans un bistrot, un ivrogne se décide enfin à rentrer chez lui après sa cuite quotidienne. Il quitte le comptoir, complètement ivre, essaie de faire deux pas et s'effondre lamentablement sur le sol : - Bof, hips, un peu d'air... Det var en kille som fredag eftermiddag jobbat klart för veckan. Han slutade jobbet åtta på kvällen, så han var bra hungrig. Han gick på restaurang och tog en middag och ett par öl. Efter middagen... Пие един в кръчмата. След седмата ракия пробва да се тръгне и пада на пода. Вдига се и продължава да пие е надеждата, че това ще му помогне да стои прав. Пие осма, девета, десета и след нея се... O cara já tinha bebido mais de vinte garrafas de cerveja e, no auge da bebedeira, decidiu ir para outro bar. Mas quando ele foi se levantar da cadeira, plaft, caiu de cara no chão. Então ele tentou... Temel içmek için bara gitmiş. Barda yanında oturan sakallı adam sürekli taburesinden yere kayıp düşüyormuş. Barmen Temel'in kulağına fısıldamış; - "Bu adam iki bira içti ama sarhoş oldu... Previous Next An Irishman drinks at the pub until they close. He stands up to leave and falls flat on his face. He tries to stand one more time and falls again. He figures he'll crawl outside and... Een man zit op cafe op een barkruk, dronken als een echte clochard. Zijn vriend wilde echter naar huis gaan. Zegt de dronkaard: "Joh, nog eentje....." "Alle tis goed," zegt de vriend, "nog eentje... Een man zit urenlang somber aan de bar te drinken. Op gegeven moment wil de man richting huis, probeert van z'n kruk af te stappen en lazert bijna van de kruk af."Te dronken" denkt de man, gaat... Ein Mann sitzt in der Kneipe.Nach sieben Bier will er aufstehen und fliegt der Länge nach auf den Boden. Da denkt er sich, er muß noch mehr trinken, um wieder aufrecht zu stehen. Aber auch nach der achten, neunten und zehnten Halben landet er auf der Schnauze. Er denkt sich, dann kriech ich halt heim... Am Nächsten Morgen weckt ihn seine Frau und meint vorwurfsvoll:"Warst wieder ganz schön breit gestern abend!""Wie kommst du darauf?""Du hast schon wieder Deinen Rollstuhl in der Kneipe stehenlassen." 89 0 0
Ein Blinder und ein Lahmer treffen sich."Wenn du mich auf die Schulter nimmst, könntest du mir die Beine ersetzen und ich dir die Augen", meint der Lahme. Der Blinde geht darauf ein und trägt den Lahmen, der ihm den Weg durch die Stadt sagt. Plötzlich sagt der Blinde:"Das ist aber eine heiße Frau dort drüben!""Woher willst du denn das wissen?", fragt der Lahme, "Du kannst doch überhaupt nichts sehen!"Da erwidert der Blinde:"Aber ich kann es im Genick spüren!" 89 0 0
In der Wüste notlanden taubstummer Löwe Един цигулар се изгубил в саваната. Еден виолинист седнал среде африканската савана и засвирел прекрасна мелодија. В африканской саванне стоит скрипач и обалденно играет на скрипке. Подошел лев, лег в двух шагах и слушает. Подошли еще два льва легли и слушают. Mitten in der Wüste sitzt ein Mann und spielt zauberhaft Geige. Ein Löwe umkreist ihn und legt sich nieder. Dann kommen noch zwei und legen sich ebenfalls hin. Nach einiger Zeit kommt ein vierter und frisst den Spieler auf. Oben in der Palme meint ein Affe zum anderen: "Ich habe es doch... В африканській саванні стоїть скрипаль і добре грає на скрипці. Підійшов лев, ліг в двох кроках і слухає. Підійшли ще два леви лягли і слухають. Тут підходить четвертий, валить скрипаля і жере.... Temel birgün ava gitmeye karar vermis, sihirli kemanini, tüfegi almis ve ava gitmis Av esnasinda bir aslanla gözgöze gelmisler. Temel tetige basmis tüfek patlamamis. temel kemani çalmis ve aslani... A un famoso guitarrista le propusieron ofrecer un concierto en algún país de África, y éste aceptó. A tiempo tomó el avión y cuando sobrevolaba la selva éste se estrelló en medio de la selva, sólo... Idzie asceta pustynią. Otacza go stado lwów. Ten siada na kamieniu i zaczyna grac na fujarce. Nagle przyszedł jeden lew i go pożarł. Reszta mówi: - Ten głuchy musi zawsze wszystko zepsuć. Πέφτει ένα αεροπλάνο και σώζετε ένας μόνο βιολιστής μαζί με το βιολί του στην Αφρική. Εκεί που περπατούσε ξαφνικά ακούει σαματά πίσω του γυρνάει και βλέπει μια αγέλη λιοντάρια να τρέχουν προς τα... Ein Mann wird in der Steppe plötzlich von einem Rudel Löwen eingekreist.In seiner Verzweiflung setzt er sich hin und beginnt Mundharmonika zu spielen. Und tatsächlich: Die Löwen gruppieren sich um ihn und hören begeistert zu. Einer, der neu hinzukommt, geht auf den Mann zu und verschlingt ihn. Stupst einer der umsitzenden Löwen seinen Nachbarn an und meint:"Was habe ich dir gesagt, wenn der Taubstumme kommt, ist die Show vorbei." 88 1 0
Zitat von Stevie Wonder anläßlich eine Anti-Alkohol-Kampagne:"Bevor ich zu einem Betrunkenen ins Auto sitze, fahre ich lieber selbst." 88 0 0
Eine Frau lässt ihren Mann, der ein ganzes Eheleben lang fremd gegangen ist, zur Strafe nаскт beerdigen.Nach einer Woche тuт es ihr leid und sie lässt den Sarg wieder exhumieren und öffnen. Doch er ist leer! Aber ein Zettel liegt innen, auf dem steht:"Du wirst es niсhт fassen, ich kann es niсhт lassen! Bin drei Gräber weiter bei der Frau Reiter!" 88 0 0
“Abgetriebene Kinder sollen demnächst auch in die Stammbücher aufgenommen werden. ”“Unter welcher Rubrik?”“Entfernte Verwandte.” 88 0 0
Ein Ehepaar beschließt dem Winter in Deutschland zu entfliehen und bucht eine Woche Südsee.Leider kann die Frau aus beruflichen Gründen erst einen Tag später als ihr Mann fliegen. Der Ehemann fährt wie geplant. Dort angekommen bezieht er sein Hotelzimmer und schickt seiner Frau per Laptop sogleich eine Mail. Blöderweise hat er sich beim Eingeben der E-Mail-Adresse vertippt und einen Buchstaben vertauscht. So landet die E-Mail bei einer Witwe, die gerade von der Beerdigung ihres Mannes kommt und die Beileidsbekundungen per E-Mail abruft. Als ihr Sohn das Zimmer betritt, sieht er seine Mutter bewußtlos zusammensinken. Sein Blick fällt auf den Bildschirm, auf dem zu lesen steht: 88 0 0
Kommt ein Kind zu seinem Vater und fragt:"Papa, warum heiße ich eigentlich Feder?"Vater:"Weil bei deiner Geburt eine Feder auf deinen Kopf gefallen ist!"Kommt das zweite Kind zum Vater und fragt:"Papa, warum heiße ich Schneeflocke?"Vater:"Weil bei deiner Geburt eine Schneeflocke auf deinen Kopf gefallen ist!"Kommt das dritte Kind zum Vater:"Grmpf grimpf mrrrpfl brmmmpf?!"Vater:"Halt’s Maul, Backstein!" 88 1 0