- Does your horse smoke?
- No.
- Well, then I think your stable is burning.

Съседе, свинете ти пушат ли? Штала Das rauchende Pferd Raucht das Pferd? - Комшу, твоите прасета пушат ли? - Миколо, твоя корова курить? "Eugen, rauchen deine Kühe?" - "Nein Karl." - "Dann brennt dein Stall." Un atlante le dice a otro: ¡Oye Paxti! ¿Tus vacas fuman? No, contesta el primero. ¡Pues corre, porque se te quema el establo! Papá, ¿las vacas fuman? ¡No, hijo! ¡Entonces, se está quemando el establo! Ryger dine køer? To bondemænd står og snakker. Den ene: Ryger dine køer? Den anden: Nej. Den ene: Så er der ild i din lade. La inmormantarea unei babe, cand se cobora sicriul in groapa, o coroana aluneca si da sa cada dupa sicriu. O alta babuta se grabeste sa o prinda si se aude din spate un tanar: - Ce faci mamaie,... Va pasando un granjero y le pregunta a uno que esta sentado: Señor, ¿Sus vacas fuman? Y el hombre contesta: No, mis vacas no fuman, ¿Por qué usted me pregunta eso? Ah, pues si sus vacas no fuman se... — Куме, ваша корова курить? — Та ні куме! — Ну тоді у вас сарай горить! Lazlar kahvede otururken bir arkadaşları içeri girmiş : - Temel, ineklerinden pipo içen var mı ? - Yok. - O zaman ahırın yanıyor