Κρυψώνες
Един мъж отишъл за няколко дни в чужбина, а жена му поръчала да и купи една жива катеричка, понеже много обичала катерички и искала да си отглежда жива у дома. Мъжът отишъл, върнал се, но катерица не носел.
Мъж и жена имали за домашен любимец катерица. Веднъж решили да отидат на екскурзия в друга държава. Но тъй като на границата не било позволено да се пренасят животни, жената казала на мъжа да си сложи катерицата в гащите… Сложил я той, минали границата успешно и тъкмо вече всичко било наред,...
Polak, Rusek i Niemiec mieli przemycić wiewiórkę przez granicę, ale dla utrudnienia mieli ją sobie włożyć w gacie. Pierwszy idzie Polak. Coś się kręci, ale przeszedł. Drugi Niemiec. Myślał, że nie wytrzyma, ale też jakoś przeszedł. No i został Rusek. Idzie i na środku granicy nie wytrzymał....
"You simpleton!" the officer barked.
"Don't you know that by jumping and yelling the way you did, you could have endangered the lives of the entire company?"
"Yes sir," the solder answered apologetically.
"But, if I may say so, I did stand still when a flock of pigeons used me for target practice.
And I never moved a muscle when a large dog peed on my lower branches.
But when two squirrels ran up my pants leg and I heard the вiggеr say, "Let's eat one now and save the other until winter' - that did it!"