"Killed it" is a figure of speech implying someone stopped the banter.
To Chuck Norris that's just the motto of his life.