Meanwhile in a parallel universe: “Oh for God’s sake! Where are all these extra single socks coming from?!”