Оптимистите твърдят, че чашата е наполовина пълна.
El Optimista ve la botella medio llena El pesimista medio vacía Y el ingeniero ve que la botella tiene el doble de tamaño del necesario para esta solución particular.
Der Optimist: "Das Glas ist halb voll" Der Pessimist: "Das Glas ist halb leer" Der Ingenieur: "Das Glas ist doppelt so groß wie es sein müsste"
- Para el optimista, el vaso está medio lleno. - Para el pesimista, el vaso está medio vacío. - Para el ingeniero, el vaso es el doble de grande de lo que debería ser.
Pour une personne optimiste, le verre est à moitié plein. Pour une personne pessimiste, il est à moitié vide. Pour l
To the optimist,
A pessimist sees it half empty. An engineer sees it twice as large as it needs to be.