Al ritorno da scuola, un bambino chiede al padre: "Oggi a scuola ci hanno insegnato delle nuove parole, ma io non ho capito: qual è la differenza tra certo e confidenziale?" Il padre: "Te lo spiego subito con un esempio. Tu sei mio figlio e sono CERTO di questo. Anche il tuo amichetto Marco è mio... Un ragazzino chiede al padre: - 'Qual'è la differenza tra certo e confidenziale?' Il padre: - 'Tu sei mio figlio. Sono certo di  questo. Il tuo amico qui sopra è anche lui mio figlio. Questo è...

Son - "Dad whats the difference between confident and confidential?"
Dad - "Hmm. You are my son. Of that I am confident. Your friend Timmy is also my son. That's confidential."