Cele mai noi

Adauga un banc
Когато забележите прах под мебелите срещу светлината Кога ќе забележите прав под мебелите на светлина When you notice dust under the furniture in the light Cuando notas el polvo debajo de los muebles соn la luz Когда замечаешь пыль под мебелью на свету Wenn du den Staub unter den Möbeln im Licht siehst Quand tu remarques la poussière sous les meubles à la lumière Όταν βλέπεις τη σκόνη κάτω από τα έπιπλα στο φως Quando noti la polvere sotto i mobili alla luce Işığa karşı mobilyaların altındaki tozu fark ettiğinde Коли помічаєш пил під меблями на світлі Quando notas o pó debaixo dos móveis com a luz Kiedy zauważysz kurz pod meblami w świetle När du ser dammet under möblerna i ljuset Wanneer je het stof onder het meubilair in het licht ziet Når du ser støvet under møblerne i lyset Når du ser støvet under møblene i lyset Kun huomaat pölyn huonekalujen alla valossa Amikor észreveszed a port a bútorok alatt a fényben Když si všimneš prachu pod nábytkem ve světle Kai pamatai dulkes po baldais šviesoje Kad ieraugi putekļus zem mēbelēm gaismā Kad primijetiš prašinu ispod namještaja na svjetlu
0
Bancuri scarboase
Моята приятелка ме удряше в лицето, когато свършваше. Нямах нищо против… докато не осъзнах, че е симулирала. Девојка ми ме удираше по лице кога ќе доживееше оргазам. Немав ништо против… сè додека не сфатив дека симулирала. My girlfriend used to punch me in the face when having an оrgаsм. I didn’t mind too much until I realized she was faking them. Mi novia solía golpearme en la cara cuando tenía un orgasmo. No me importaba mucho… hasta que me di cuenta de que los fingía. Моя девушка била меня по лицу, когда испытывала оргазм. Я не возражал… пока не понял, что она его симулировала. Meine Freundin hat mir immer ins Gesicht geschlagen, wenn sie gekommen ist. Es hat mich niсhт gestört – bis ich merkte, dass sie nur so getan hat, als ob. Ma copine me frappait au visage quand elle avait un orgasme. Ça ne me dérangeait pas… jusqu’à ce que je réalise qu’elle faisait semblant. Η κοπέλα μου με χτυπούσε στο πρόσωπο όταν είχε οργασμό. Δεν με πείραζε… μέχρι που κατάλαβα ότι προσποιούνταν. La mia ragazza mi dava pugni in faccia quando aveva un orgasmo. Non mi dava fastidio… finché non hо capito che lo stava fingendo. Kız arkadaşım orgazm olurken yüzüme yumruk atardı. Umursamıyordum… ta ki orgazmı numara yaptığını anlayana kadar. Моя дівчина била мене по обличчю, коли мала оргазм. Я не заперечував… поки не зрозумів, що вона його удавала. A minha namorada dava-me murros na cara quando tinha um orgasmo. Não me importava… até perceber que ela os fingia. Moja dziewczyna biła mnie po twarzy, kiedy miała orgazm. Nie przeszkadzało mi to… dopóki nie zorientowałem się, że go udawała. Min flickvän brukade slå mig i ansiktet när hon fiск оrgаsм. Jag brydde mig inte… förrän jag insåg att hon hade fejkat dem. Mijn vriendin sloeg me altijd in het gezicht als ze klaarkwam. Ik vond het niet erg… tot ik besefte dat ze het had geveinsd. Min kæreste plejede at slå mig i ansigtet, når hun fik orgasme. Det generede mig ikke… før jeg indså, at hun havde faket dem. Kjæresten min pleide å slå meg i ansiktet når hun fikk orgasme. Jeg brydde meg ikke… før jeg skjønte at hun hadde late som. Tyttöystäväni löi minua kasvoihin, kun hän sai orgasmin. Se ei haitannut… ennen kuin tajusin, että hän oli esittänyt sen. A barátnőm az arcomba ütött, amikor elélvezett. Nem zavart… amíg rá nem jöttem, hogy megjátszotta. Moje přítelkyně mě bila do obličeje, když měla оrgаsмus. Nevadilo mi to… dokud jsem nezjistil, že hо předstírala. Mano mergina trenkdavo man į veidą, kai patirdavo orgazmą. Man tai netrukdė… kol nesupratau, kad ji jį apsimetinėjo. Mana draudzene sita man pa seju, kad viņai bija оrgаsмs. Man tas netraucēja… līdz sapratu, ka viņa to izlikās. Moja djevojka bi me udarila po licu kad bi imala orgazam. Nije mi smetalo… dok nisam shvatio da ga je glumila.
0
Bancuri scarboase
Аз след като умра, питам Сатаната за паролата за WiFi. Јас после смртта, го прашувам Сатаната за лозинката за WiFi. Me after I die asking Sатаn for the WiFi password. Yo después de morir, preguntándole a Satanás la contraseña del WiFi. Я после смерти спрашиваю у Сатаны пароль от Wi-Fi. Ich nach meinem Tod, wie ich Sатаn nach dem WLAN-Passwort frage. Moi après ma mort demandant à Sатаn le mot de passe du Wi-Fi. Εγώ μετά τον θάνατό μου, ρωτώντας τον Σατανά τον κωδικό του Wi-Fi. Io dopo la morte che chiedo a Satana la password del Wi-Fi. Öldükten sonra Şeytandan Wi-Fi şifresini isteyen ben. Я після смерті питаю у Сатани пароль від Wi-Fi. Eu depois de morrer a perguntar a Satanás pela palavra-passe do Wi-Fi. Ja po śmierci pytający Szatana o hasło do Wi-Fi. Jag efter att jag dött frågar Sатаn om Wi-Fi-lösenordet. Ik na mijn dood die Sатаn om het Wi-Fi-wachtwoord vraagt. Mig efter jeg er død, der spørger Sатаn om Wi-Fi-adgangskoden. Meg etter at jeg dør, spør Sатаn om Wi-Fi-passordet. Minä kuolemani jälkeen kysyn Saatanalta Wi-Fi-salasanaa. Halálom után, ahogy az ördögtől kérem a Wi-Fi-jelszót. Já po smrti se ptám Satana na heslo k Wi-Fi. Aš po mirties klausiu Šėtono Wi-Fi slaptažodžio. Es pēc nāves jautāju Sātanam par Wi-Fi paroli. Ja nakon smrti pitam Sotonu za lozinku od Wi-Fi-ja.
0
Bancuri Umor Negru

Когато любовта си отиде ... Кога љубовта си замине ... When love is gone ... Cuando el amor se ha ido ... Когда любовь ушла ... Wenn die Liebe gegangen ist ... Quand l’amour s’en va ... Όταν η αγάπη φεύγει ... Quando l’amore se ne va ... Aşk gittiğinde ... Коли кохання йде ... Quando o amor vai embora ... Kiedy miłość odchodzi ... När kärleken har gått ... Wanneer de liefde weg is ... Når kærligheden er væk ... Når kjærligheten er borte ... Kun rakkaus on poissa ... Amikor a szerelem elmúlik ... Když láska odejde ... Kai meilė išeina ... Kad mīlestība aiziet ... Kad ljubav ode ...
0
Bancuri despre dragoste
Когато си мислиш, че си най-красивата от всички... Спомни си това лице, когато си слагаш спирала. Кога мислиш дека си најубава од сите... сети се на тоа лице кога ставаш маскара. When you think you Cuando crees que eres la más guapa de todas... recuerda esa cara cuando te pones el rímel. Когда думаешь, что ты самая красивая... вспомни это лицо, когда наносишь тушь. Wenn du denkst, du bist die Schönste von allen... erinnere dich an dieses Gesicht, wenn du Mascara aufträgst. Quand tu penses être la plus belle de toutes... rappelle-toi de cette tête quand tu mets du rimmel. Όταν νομίζεις ότι είσαι η πιο όμορφη απ’ όλες... θυμήσου αυτό το πρόσωπο όταν βάζεις μάσκαρα. Quando pensi di essere la più bella di tutte... ricordati di quella faccia quando metti il rimmel. En güzel olduğuna inandığında... rimel sürerkenki o yüzünü hatırla. Коли думаєш, що ти найгарніша... згадай це обличчя, коли наносиш туш. Quando pensas que és a mais bonita de todas... lembra-te dessa cara quando pões o rímel. Kiedy myślisz, że jesteś najpiękniejsza ze wszystkich... przypomnij sobie tę twarz, gdy nakładasz tusz do rzęs. När du tror att du är den vackraste av alla... kom ihåg det där ansiktet när du tar på mascara. Als je denkt dat je de mooiste веnт van allemaal... onthoud dat gezicht als je mascara opdoet. Når du tror, du er den smukkeste af alle... så hus det ansigt, når du lægger mascara. Når du tror du er den vakreste av alle... hus det ansiktet når du tar på mascara. Kun luulet olevasi kaikista kaunein... muista se ilme, kun laitat ripsiväriä. Amikor azt hiszed, te vagy a legszebb... jusson eszedbe az az arc, amikor szempillaspirált kensz. Když si myslíš, že jsi ta nejkrásnější... vzpomeň si na ten obličej, když si dáváš řasenku. Kai manai, kad esi gražiausia iš visų... prisimink tą veidą, kai tepiesi blakstienų tušą. Kad domā, ka esi pati skaistākā... atceries to seju, kad liec skropstu tušu. Kad misliš da si najljepša od svih... sjeti se tog lica dok stavljaš maskaru.
0
Bancuri Femei
Лекарят ми каза да започна да пия течности без захар. Мојот доктор ми рече да почнам да пијам течности без шеќер. My doctor told me to start drinking sugar-free liquids. Mi médico me dijo que empezara a beber líquidos sin azúcar. Мой врач сказал, что нужно пить жидкости без сахара. Mein Arzt hat mir gesagt, ich soll anfangen, zuckerfreie Flüssigkeiten zu trinken. Mon médecin m’a dit de commencer à boire des liquides sans sucre. Ο γιατρός μου είπε να αρχίσω να πίνω υγρά χωρίς ζάχαρη. Il mio medico mi ha detto di iniziare a bere liquidi senza zucchero. Doktorum bana şekersiz sıvılar içmeye başlamamı söyledi. Мій лікар сказав мені почати пити рідини без цукру. O meu médico disse-me para começar a beber líquidos sem açúcar. Mój lekarz powiedział, żebym zaczął pić płyny bez cukru. Min läkare sa att jag skulle börja dricka vätskor utan socker. Mijn arts zei dat ik suikerloze dranken moest gaan drinken. Min læge sagde, jeg skulle begynde at drikke væsker uden sukker. Legen min sa at jeg burde begynne å drikke sukkerfrie væsker. Lääkärini käski minun alkaa juoda sokerittomia nesteitä. Az orvosom azt mondta, kezdjek el cukormentes folyadékokat inni. Můj lékař mi řekl, že mám začít pít tekutiny bez cukru. Gydytojas man liepė pradėti gerti skysčius be cukraus. Mans ārsts teica, ka man jāsāk dzert šķidrumi bez cukura. Moj liječnik mi je rekao da počnem piti tekućine bez šećera.
0
Bancuri Betivi | Bancuri Doctori
Гледайте внимателно, ще го покажа само веднъж! Гледајте добро, ќе го покажам само еднаш! Watch closely, I’ll show it only once! ¡Miren bien, que lo voy a mostrar solo una vez! Смотрите внимательно, я покажу это только один раз! Schaut gut hin, ich zeig’s nur ein einziges Mal! Regardez bien, j Κοιτάξτε καλά, θα το δείξω μόνο μία φορά! Guardate bene, lo mostrerò solo una volta! Dikkatle bakın, bunu sadece bir kez göstereceğim! Дивіться уважно, я покажу це лише один раз! Olhem bem, vou mostrar isso só uma vez! Przyjrzyjcie się dobrze, pokażę to tylko raz! Titta noga, jag visar det bara en gång! Kijk goed, ik laat het maar één keer zien! Se godt efter, jeg viser det kun én gang! Se nøye etter, jeg viser det bare én gang! Katsokaa tarkkaan, näytän tämän vain kerran! Nézzétek jól meg, csak egyszer mutatom meg! Dívejte se dobře, ukážu to jen jednou! Gerai pasižiūrėkite, parodysiu tik vieną kartą! Paskatieties labi, es to parādīšu tikai vienu reizi! Dobro gledajte, pokazat ću to samo jednom!
0
Glume despre război și militari
Да знаеш, че супата, дето я сложи да се вари; вече се изпече Да знаеш дека супата што ја стави да се вари; веќе се испече Just so you know, the soup you put on to boil is already baked Para que sepas, la sopa que pusiste a hervir ya se horneó Знай, суп что ты поставил вариться, уже испёкся Nur damit du weißt, die Suppe, die du zum Kochen gestellt hast, ist schon gebacken Juste pour te dire, la soupe que t’as mise à bouillir est déjà cuite au four Να ξέρεις, η σούπα που έβαλες να βράσει, ήδη ψήθηκε Sappi che la zuppa che hai messo a bollire è già cotta al forno Bil ki, kaynamaya koyduğun çorba çoktan fırında pişti Знай, суп, що ти поставив варити, уже спікся Só para saberes, a sopa que puseste a ferver já foi ao forno Wiedz, że zupa, którą postawiłeś gotować, już się upiekła Bara så du vet, soppan du satte på att koka har redan bakats Weet je, de soep die je op het vuur zette, is al gebakken Bare så du ved, suppen du satte over at koge, er allerede bagt Bare så du vet, suppen du satte på kok, er allerede bakt Ihan vaan tiedoksi, keittosi, jonka panit kiehumaan, on jo paistettu Csak hogy tudd, a leves, amit feltettél főni, már megsült Jen abys věděl, polévka, kterou jsi dal vařit, už se upekla Žinok, sriuba, kurią uždėjai virti, jau iškepė Zini, zupa, ko tu uzliku vārīties, jau ir izcepusies Da znaš, juha koju si stavio kuhati, već se ispekla
0
Glume despre câini | Glume despre Mâncare | Glume despre tehnologie
Едва след като застрелях третото зомби, започнах да се чудя защо носят торбички с бонбони и звънят на вратата ми. Дури откако го застрелав третото зомби, почнав да се прашувам зошто носат кеси со бонбони и ѕвонат на мојата врата. It was only after I shot the third zombie that I started to wonder why they were carrying bags of candy and ringing my doorbell. Solo después de dispararle al tercer zombi empecé a preguntarme por qué llevaban bolsas de dulces y tocaban mi timbre. Только после того, как я застрелил третьего зомби, я начал задумываться, почему они несут мешки с конфетами и звонят в мою дверь. Erst nachdem ich den dritten Zombie erschossen hatte, fragte ich mich, warum sie Tüten mit Süßigkeiten trugen und an meiner Tür klingelten. Ce n’est qu’après avoir tiré sur le troisième zombie que j’ai commencé à me demander pourquoi ils portaient des sacs de bonbons et sonnaient à ma porte. Μόνο αφού πυροβόλησα το τρίτο ζόμπι άρχισα να αναρωτιέμαι γιατί κουβαλούσαν σακούλες με καραμέλες και χτυπούσαν το κουδούνι μου. Solo dopo aver sparato al terzo zombie hо iniziato a chiedermi perché portassero borse di caramelle e suonassero al mio campanello. Üçüncü zombiyi vurduktan sonra neden şeker torbaları taşıyıp kapı ziline bastıklarını merak etmeye başladım. Лише після того, як я застрелив третього зомбі, я почав замислюватися, чому вони несуть пакети з цукерками та дзвонять у мій дзвінок. Só depois de atirar no terceiro zumbi é que comecei a me perguntar por que eles carregavam sacos de doces e tocavam minha campainha. Dopiero po zastrzeleniu trzeciego zombie zacząłem się zastanawiać, dlaczego niosą torby ze słodyczami i dzwonią do moich drzwi. Det var först efter att jag sköt den tredje zombien som jag började undra varför de bar på godispåsar och ringde på min dörrklocka. Pas toen ik de derde zombie had neergeschoten, begon ik me af te vragen waarom ze tassen met snoep droegen en bij mijn deurbel aanbellen. Først efter jeg skød den tredje zombie, begyndte jeg at undre mig over, hvorfor de bar slikposer og ringede på min dørklokke. Det var først etter at jeg skjøt den tredje zombien at jeg begynte å lure på hvorfor de bar på godteposer og ringte på dørklokken min. Ampa vasta kun olin ampunut kolmannen zombin, aloin ihmetellä, miksi he kantoivat karkkipusseja ja soittivat ovikelloani. Csak miután lelőttem a harmadik zombit, kezdtem el azon tűnődni, miért cipelnek cukorkás zacskókat és csengetnek be az ajtómhoz. Teprve poté, co jsem zastřelil třetího zombíka, jsem si začal říkat, proč nesou pytlíky s bonbóny a zvoní mi u dveří. Tik po to, kai nušoviau trečią zombį, pradėjau galvoti, kodėl jie neša saldainių maišelius ir skambina į mano durų skambutį. Tikai pēc tam, kad biju nošāvis trešo zombiju, es sāku domāt, kāpēc viņi nes konfekšu maisiņus un zvana man pie durvīm. Tek kad sam ubio trećeg zombija, počeo sam se pitati zašto nose vrećice s bombonima i zvone mi na vrata.
0
Glume de Halloween
Обява: Търся жена която ще пътува от Мездра до София на 17-ти, може и 18-ти, да занесе една туба с ракия. Моля мъже да не ми пишат!!! Търся пътуваща жена от Бургас до София за 17-ти, може и на 18-ти, да закара една туба ракия. Моля, мъже да не ми пишат! Барам жена што патува од Битола до Скопје за 17-ти, може и на 18-ти, да пренесе едно канче ракија. Мажи, не ми пишувајте! Ищу женщину, едущую из Санкт-Петербурга в Москву 17-го, можно и 18-го, чтобы отвезла канистру водки. Мужчины, не пишите мне! Шукаю жінку, що їде зі Львова до Києва на 17-те, можна і 18-го, щоб перевезла каністру горілки. Чоловіки, не пишіть мені! Szukam kobiety jadącej z Gdańska do Warszawy na 17-tego, może też 18-tego, żeby przewiozła baniak wódki. Panowie, proszę nie pisać! Egy nőt keresek, aki 17-én, esetleg 18-án Szegedről Budapestre utazik, és elvinne egy kannányi pálinkát. Férfiak, ne írjatok! Hledám ženu, která jede z Brna do Prahy 17., klidně i 18., aby odvezla kanystr slivovice. Muži, nepište mi prosím! Ieškau moters, važiuojančios iš Klaipėdos į Vilnių 17-ą, galima ir 18-ą, kad nuvežtų kanistrą naminės. Vyrai, nerašykite man! Meklēju sievieti, kas 17. vai 18. datumā brauc no Liepājas uz Rīgu, lai aizvestu vienu kannu šņabja. Vīrieši, lūdzu, nerakstiet man! Tražim ženu koja putuje iz Splita u Zagreb 17-og, može i 18-og, da preveze kanister rakije. Molim muškarce da mi ne pišu!
0
Bancuri Betivi
Когато се събудиш с кофти настроение и се скараш с хора, които дори не познаваш Кога ќе станеш намрштено и се скараш со луѓе што ни не ги познаваш When you wake up in a bad mood and start fighting with people you don’t even know Cuando amaneces de malas y te peleas соn gente que ni conoces Когда просыпаешься не в духе и ссоришься с людьми, которых даже не знаешь Wenn du mit schlechter Laune aufwachst und dich mit Leuten streitest, die du niсhт einmal kennst Quand tu te réveilles de mauvaise humeur et que tu te disputes avec des gens que tu ne connais même pas Όταν ξυπνάς με κακή διάθεση και μαλώνεις με ανθρώπους που ούτε καν γνωρίζεις Quando ti svegli di cattivo umore e litighi соn gente che nemmeno conosci Kötü bir ruh haliyle uyanırsın ve hiç tanımadığın insanlarla kavga edersin Коли прокидаєшся не в гуморі й сваришся з людьми, яких навіть не знаєш Quando acordas maldisposto e discutes com pessoas que nem conheces Kiedy budzisz się w złym humorze i kłócisz się z ludźmi, których nawet nie znasz När du vaknar på dåligt humör och bråkar med folk du inte ens känner Wanneer je chagrijnig wakker wordt en ruzie maakt met mensen die je niet eens kent Når du vågner i dårligt humør og skændes med folk, du ikke engang kender Når du våkner i dårlig humør og krangler med folk du ikke engang kjenner Kun heräät huonolla tuulella ja riitelet ihmisten kanssa, joita et edes tunne Amikor rosszkedvűen ébredsz, és olyanokkal veszekedsz, akiket nem is ismersz Když se probudíš špatně naladěný a hádáš se s lidmi, které ani neznáš Kai pabundi blogos nuotaikos ir pykstiesi su žmonėmis, kurių net nepažįsti Kad pamosties sliktā noskaņojumā un strīdies ar cilvēkiem, kurus pat nepazīsti Kad se probudiš nervozan i posvađaš se s ljudima koje ni ne poznaješ
0
Glume cu pisici
Когато излезеш и осъзнаеш, че е било по-добре да си останеш у дома Кога ќе излезеш и сфатиш дека подобро ќе беше да останеш дома When you go out and realize it would’ve been better to stay home Cuando sales y te das cuenta de que hubiera sido mejor quedarte en casa Когда выйдешь и поймёшь, что лучше было остаться дома Wenn du ausgehst und merkst, dass es besser gewesen wäre, zu Hause zu bleiben Quand tu sors et que tu réalises qu’il aurait mieux valu rester chez toi Όταν βγαίνεις έξω και συνειδητοποιείς ότι θα ήταν καλύτερα να είχες μείνει σπίτι Quando esci e ti rendi conto che sarebbe stato meglio restare a casa Dışarı çıkarsın ama aslında evde kalmanın daha iyi olacağını fark edersin Коли виходиш і розумієш, що краще було б залишитися вдома Quando sais e percebes que teria sido melhor ficar em casa Kiedy wychodzisz i zdajesz sobie sprawę, że lepiej było zostać w domu När du går ut och inser att du borde ha stannat hemma Wanneer je uitgaat en beseft dat je beter thuis had kunnen blijven Når du går ud og indser, at du hellere skulle være blevet hjemme Når du går ut og innser at det hadde vært bedre å bli hjemme Kun lähdet ulos ja tajuat, että olisi ollut parempi jäädä kotiin Amikor elmész otthonról, és rájössz, jobb lett volna otthon maradni Když vyrazíš ven a dojde ti, že bylo lepší zůstat doma Kai išeini ir supranti, kad geriau buvo likti namuose Kad izej un saproti, ka labāk bija palikt mājās Kad izađeš i shvatiš da je bilo bolje ostati kod kuće
0
Glume despre petreceri și sărbători

Когато поръчаш Uber, но вместо това пристига самият ти развод Кога ќе повикаш Uber, а ти стигне разводот лично When you order an Uber, but your divorce shows up in person Cuando pides un Uber pero te llega el divorcio en persona Когда заказываешь Uber, а приезжает сам твой развод Wenn du ein Uber bestellst, aber deine Scheidung persönlich auftaucht Quand tu commandes un Uber mais que ton divorce arrive en personne Όταν ζητάς ένα Uber αλλά φτάνει το διαζύγιό σου αυτοπροσώπως Quando chiedi un Uber ma ti arriva il divorzio di persona Uber çağırırsın ama gelen bizzat boşanmandır Коли викликаєш Uber, а приїжджає особисто твій розлучення Quando pedes um Uber mas chega o teu divórcio em pessoa Kiedy zamawiasz Ubera, a przyjeżdża twój rozwód osobiście När du beställer en Uber men ditt skilsmässa kommer personligen Wanneer je een Uber bestelt maar je echtscheiding persoonlijk komt opdagen Når du bestiller en Uber, men din skilsmisse dukker personligt op Når du bestiller en Uber, men skilsmissen møter deg personlig Kun tilaat Uberin, mutta paikalle saapuu avioerosi henkilökohtaisesti Amikor Ubert hívsz, de személyesen a válásod érkezik meg Když si objednáš Uber, ale dorazí tvůj rozvod osobně Kai išsikvieti Uber, bet atvažiuoja tavo skyrybos asmeniškai Kad pasauc Uberi, bet personīgi atbrauc tavs šķiršanās Kad naručiš Uber, ali ti dođe tvoj razvod osobno
0
Glume despre divorț | Bancuri cu țâțe
Неповторимата красота на италианските градчета... Неповторливата убавина на италијанските градчиња... The unmatched beauty of Italian villages... La inigualable belleza de los pueblos italianos... Несравненная красота итальянских городков... Die unvergleichliche Schönheit der italienischen Dörfer... La beauté inégalable des villages italiens... Η απαράμιλλη ομορφιά των ιταλικών χωριών... L İtalyan kasabalarının eşsiz güzelliği... Неперевершена краса італійських містечок... A incomparável beleza das aldeias italianas... Niezrównane piękno włoskich miasteczek... Den ojämförliga skönheten i italienska byar... De onovertroffen schoonheid van Italiaanse dorpjes... Den uforlignelige skønhed ved italienske landsbyer... Den uovertrufne skjønnheten til italienske landsbyer... Italian kylien verraton kauneus... Az olasz falvak utánozhatatlan szépsége... Nepřekonatelná krása italských vesniček... Neprilygstamas Italijos miestelių grožis... Neatkārtojamais Itālijas ciematu skaistums... Neponovljiva ljepota talijanskih gradića...
0
Bancuri Femei
Светлината в края на моя тунел Светлината на крајот од мојот тунел The light at the end of my tunnel La luz al final de mi túnel Свет в конце моего туннеля Das Licht am Ende meines Tunnels La lumière au bout de mon tunnel Το φως στο τέλος του τούνελ μου La luce alla fine del mio tunnel Tünelimin sonundaki ışık Світло в кінці мого тунелю A luz no fim do meu túnel Światło na końcu mojego tunelu Ljuset i slutet av min tunnel Het licht aan het einde van mijn tunnel Lyset for enden af min tunnel Lyset i enden av tunnelen min Valo tunnelini päässä A fény az alagút végén Světlo na konci mého tunelu Šviesa mano tunelio gale Gaisma mana tuneļa galā Svjetlo na kraju mog tunela
0
bancuri
Когато след 10 часа обикаляне по магазините с жена си вече не издържаш Кога по десет часа шеташ по продавници со жена ти, па веќе не издржуваш When after ten hours of shopping with your wife, you just can’t hold it anymore Cuando, después de diez horas de compras соn tu esposa, ya no aguantas más Когда после десяти часов шопинга с женой уже не можешь терпеть Wenn du nach zehn Stunden Shopping mit deiner Frau einfach niсhт mehr kannst Quand, après dix heures de shopping avec ta femme, tu n’en peux plus Όταν, μετά από δέκα ώρες ψώνια με τη γυναίκα σου, δεν αντέχεις άλλο Quando, dopo dieci ore di shopping соn tua moglie, non ce la fai più Eşinle on saat alışveriş yaptıktan sonra artık dayanamıyorsan Коли після десяти годин шопінгу з дружиною вже не витримуєш Quando, depois de dez horas de compras com a tua esposa, já não aguentas mais Kiedy po dziesięciu godzinach zakupów z żoną już nie wytrzymujesz När du efter tio timmars shopping med din fru inte orkar längre Wanneer je na tien uur winkelen met je vrouw het niet meer volhoudt Når du efter ti timers shopping med din kone ikke kan mere Når du etter ti timer med shopping med kona di ikke holder ut lenger Kun et kymmenen tunnin ostoskierroksen jälkeen vaimosi kanssa et enää kestä Amikor tíz óra vásárlás után a feleségeddel már nem bírod tovább Když po deseti hodinách nakupování s manželkou už to nevydržíš Kai po dešimties valandų apsipirkimo su žmona jau nebeištveri Kad pēc desmit stundām iepirkšanās ar sievu vairs nevari izturēt Kad posle deset sati šopinga sa ženom više ne možeš da izdržiš
0
Bancuri Barbati Si Femei | Glume despre cumpărături
Давам ги под наем: естествена отрова — без грам химия Ги давам под наем: природна отрова — без хемикалии For rent: natural poison — completely chemical-free Se alquilan: veneno natural, sin químicos Сдаю в аренду: натуральный яд — без химии Zu vermieten: natürliches Gift – ganz ohne Chemie À louer : poison naturel – sans aucun produit chimique Ενοικιάζεται: φυσικό δηλητήριο — χωρίς χημικά Affitto: veleno naturale — senza sostanze chimiche Kiralık: doğal zehir — kimyasal içermez Здаю в оренду: природна отрута — без хімії Alugo: veneno natural — sem químicos Do wynajęcia: naturalna trucizna — bez chemii Uthyras: naturligt gift – helt utan kemikalier Te huur: natuurlijk gif – zonder chemicaliën Udlejes: naturlig gift – helt uden kemikalier Til leie: naturlig gift – uten kjemikalier Vuokrataan: luonnollinen myrkky – ilman kemikaaleja Kiadó: természetes méreg – vegyszerek nélkül K pronájmu: přírodní jed – bez chemikálií Nuomojamas: natūralus nuodas – be chemikalų Izīrē: dabīgā inde – bez ķimikālijām Iznajmljuje se: prirodni otrov – bez hemikalija
0
bancuri
Не всички герои носят наметало. Не сите херои носат плашт. Not all heroes wear capes. No todos los héroes usan capa. Не все герои носят плащи. Niсhт alle Helden tragen einen Umhang. Tous les héros ne portent pas de cape. Όλοι οι ήρωες δεν φορούν κάπα. Non tutti gli eroi indossano un mantello. Tüm kahramanlar pelerin giymez. Не всі герої носять плащі. Nem todos os heróis usam capa. Nie wszyscy bohaterowie noszą peleryny. Alla hjältar bär inte mantel. Niet alle helden dragen een cape. Ikke alle helte bærer kappe. Ikke alle helter bruker kappe. Kaikki sankarit eivät käytä viittaa. Nem minden hős visel köpenyt. Ne všichni hrdinové nosí plášť. Ne visi herojai dėvi apsiaustą. Ne visi varoņi nēsā apmetni. Ne nose svi junaci plašt.
0
bancuri