Facebook Fan Favorites

Една обикновена сутрин: - Ставай за училище! Сине стани!!! Late for School A mom calls out to her son "Harry! Wake up! You'll be late for school." Early one morning a mother went to wake up her son. "Wake up, son. It's time to go to school!" "Buy why, Mom? I don't want to go." "Give me two reasons why you don't want to go." "Well, the kids hate me for one, and the teachers hate me, too!" "Oh, that's no reason not to go to school. Come on... Un día le dice un hijo a su mamá..... Mamá no quiero ir a la escuela, y su mamá le dice .... Hijo tienes que ir por 2 cosas 1 porque tienes 40 años y 2 porque eres el director мама будит вовочку: - вовочка, вставай, пора в школу! - да ну ее!... "Ich will nicht in die Schule! " Streitgespräch am Morgen: "Ich geh nicht in die Schule!" "Doch, du gehst!" "Nein: Die Schüler ärgern mich, die Lehrer verachten mich und der Hausmeister nimmt mich nicht ernst!" "Jetzt reiß dich zusammen! Du bist schließlich der Direktor!" Mutter möchte den Sohn wecken: "Du Paulchen, stehe auf, du musst zur Schule." Paulchen: "Bitte Mama, lass mich noch ein bisschen Schlafen." Die Mutter: "Nein, es ist wirklich schon Zeit, stehe... Hallo meine lieben Witzeschreiber und Witzeleser, ich habe wie jeden Sonntag einen neuen Witz im Gepäck. Hir ist der Witz: Die Mutter weckt am Morgen ihren Sohn. Spricht die Mutter: „Paulchen, du... Σχολείο Το σχολείο De manhã, a mãe bate na porta do quarto do filho: De Manhã, o Pai Bate na porta do quarto do Filho. — Acorda Meu Filho. Acorda, pq esta na hora de vc ir para o Colégio. Lá de dentro, estremunhado, o Filho Respondeu: — Pai,eu hoje ñ vou ao Colégio.... - Jeg vil ikke på skolen i dag, mor! - Ta deg sammen, Knut. Husk at du er 54 år og rektor på skolen. Reggel van. Az anya kelti a fiát. - Fiam, kelj fel, iskolába kell menned! - Nem akarok! - Mondj 2 nyomós érvet, hogy miért nem! - 1. Az összes gyerek utál, 2. Az összes tanár utál! - Ez nem nyomós... Reggel az anya ébreszti a gyerekét: - Kelj fel, fiam, az iskolába kell menned! - De mama, miért kell mennem? Utálok oda járni! - Mondj két okot, miért ne kellene menned? - Először is: az összes...

Бабата пита малката Мария: Mama pyta Jasia: - Co dziś robiłeś na podwórku? - Udawałem ptaka. - A co robiłeś - śpiewałeś czy ćwierkałeś? - Jadłem robaki. Jussi tuli juosten kotiin ja kertoi äidilleen: Äiti, äiti, pikkuveli matkii lintua. Ihanko totta? Viserteleekö hän? Ei, ei, hän syö matoja.

Баща пита сина си: - Иванчо, къде ти е бележника? Father to son after exam: "Let me see your report card." Johnny's father: "Let me see your report card." Johnny: "I don't have it." Johnny's father: "Why not?" Johnny: My friend just borrowed it. He wants to scare his parents." Dad: "Can I see your report card, son?" Son: "I don't have it." Dad: "Why?" Son: "I gave it to my friend. He wanted to scare his parents." - вовочка, где твой школьный дневник? - его колька взял. родителей... Kommt Fritzchen am letzten Schultag nach Hause. Fragt der Vater: "Warum hast du kein Zeugnis?" Mutter: "Wo ist dein Zeugnis?" Fritzchen: "Das hab ich einem Freund geborgt. Der will damit seinen Vater erschrecken." Le père de David s'étonne de ne pas avoir encore reçu le bulletin scolaire de son fils et lui en demande la raison : - Et ton bulletin il est pas encore arrivé? - Si, si mais je l'ai prêté a Paul... Joãozinho chega em casa e diz ao seu pai: — Pai, hoje recebi o meu boletim. — Então cade ele? — disse o pai. — Emprestei! — Mas por quê? — Porque meu amigo queria assustar o pai dele. Assim que Joãozinho chega da escola, o pai o interpela: — Quero ver o seu boletim! — Infelizmente não vai dar! — Como não vai dar? — É que eu emprestei para um amigo... ele queria dar um susto no pai dele! - Gdzie masz świadectwo? - pyta ojciec Jasia. - Pożyczyłem koledze, bo chciał nastraszyć swojego ojca. Mamma til Per: - Hvor er karakterboka di? - Ole låner den. - Hvorfor det? - For å skremme foreldrene sine.

Pepito le pregunta a su maestra: Maestra, ¿Me castigaría usted por algo que yo no hice? No Pepito, ¡Por supuesto que no! Que bueno porque no hice la tarea. Pepito, ¿Por qué tan tarde? Por el rótulo... - Jaimito, ¿Por qué llegas tan tarde? - Por el rotulo en la calle. -¿ Cuál rotulo? - El que dice: "Escuela adelante, vaya despacio".

Един ден Иванчо казва на баща си: Бащата: One day, Bob came home from school very happy and that got his mother suspicious; "What’s the matter Bob? How come you’re that happy?" Jaimito ya sabe hacer explosivos Mamá, Mamá, hoy he aprendido a hacer explosivos. Sprengstoff herstellen explosiver Unterricht Vater: "Was habt ihr heute in der Schule gemacht?" Fritzchen kommt begeistert von der Schule heim: Schule. Fritzchen erzählt daheim: „Heute haben wir in der Schule Sprengstoff hergestellt“. Mama: „So, und was macht ihr morgen in der Schule“? Fritzchen: „Welche Schule“? Fritzchen kommt nach Hause, die Mutter fragt:,Was habt ihr heute in der Schule gemacht?" Fritzchen antwortet:,Feuerexperimente." ,Was macht ihr Morgen in der Schule?",fragt die Mutter. Fritzchen... Interessiert erkundigt sich der Vater "Na, Bub, wie wars heute im Chemieunterricht?" "Gar nicht langweilig", erzählt der Junge, "in Chemie haben wir heute gelernt, wie man Sprengstoff herstellt!"... - Comment as été ta journée, Paul ? - C'était vraiment cool maman ! Aujourd'hui à l'école on a fait des explosifs ! - Ooh, ils en font des trucs à l'école de nos jours. Et qu'est-ce que tu va faire... Joãozinho diz para sua mãe: — Mãe, eu joguei uma bomba na mesa da professora. A mãe grita com ele: — Você está louco? Volta e peça desculpa para sua professora! — Mas mãe, que professora? - Mamo, dziś na chemii uczyliśmy się o materiałach wybuchowych! - Tak, to bardzo ciekawe. A na którą jutro idziecie do szkoły. - Do jakiej szkoły? Den lille pojken kommer hem från skolan och säger: - Pappa, jag var dum i skolan idag! - Jaså, min pojke, vad gjorde du då? - Jag la dynamit under katedern! - Fy skäms, gå genast tillbaka till... Da lille Søren kom hjem, spurgte hans mor: Hvad har du lavet i skole i dag? Lille kim svarer: Jeg har leget med springstoffer! Moren svarer derefter: Jeg troede i var i skole for at lære noget?!... "Far i dag lagde jeg en stang dynamit under lærerens stol." "Er du blevet vanvittig knægt? Kan du så kommer over på skolen og give dem en undskyldning!" "Hvad for en skole?" Hvad har i lært i skolen idag? - At lave krudt. - Jaså, og hvad skal i så lave i skolen imorgen? - Hvilken skole? Hvad skal du så... Lille Peter kommer hjem fra skole. Far: "Hvad har du så lavet i skolen i dag lille Peter?" Peter: "Dynamit!" Far: "Hvad skal du så lave i skolen i morgen?" Peter: "Hvilken skole... Samtale rundt middagsbordet mellom Pappa og lille Per. Hva har du gjort på skolen i dag? - Jeg la 5 kilo dynamitt på rektors kontor. - Hva i all verden driver du med? Gå til skolen og be rektor om... - Nå, Per, hva lærte dere på skolen i dag? - Hvordan man lager dynamitt. - Hva skal dere gjøre på skolen i morgen da? - Hvilken skole? Az anyuka kérdezi a fiát: - Mi volt ma az iskolában, Zolika? - Kémiaórán a robbanóanyagokról tanultunk. - És holnap mi lesz az iskolában? - Iskolában? Miféle iskolában? - Ce-ati facut bai azi la scoala? - Materiale explozive. - Marfa. Si miine ce program aveti la scoala? - Care scoala? Bula intorcandu-se de la scoala: - Hei tata... - Cum a fost ora de chimie? - Bine, am facut niste explozibil... - Si maine ce o sa faceti la scoala? - Care scoala...?!? Tėvas klausia sūnaus: - Ką šiandien veikėte mokykloje? - Per chemiją studijavome sprogstamąsias medžiagas. - O ką rytoj veiksite mokykloje? - Kokioje mokykloje, tėveli…