Make My Day Laughs

Durante dos horas no pude adelantar a esta mujer. Два часа я не мог обогнать эту женщину. Zwei Stunden lang konnte ich diese Frau nicht überholen. Pendant deux heures, je n’ai pas réussi à dépasser cette femme. Per due ore non sono riuscito a superare questa donna. İki saat boyunca bu kadını geçemedim. Ізвинявай, не мога да изпреваря тази жена. Дві години я не міг обігнати цю жінку. Durante duas horas não consegui ultrapassar esta mulher. Przez dwie godziny nie mogłem wyprzedzić tej kobiety. I två timmar kunde jag inte köra om den här kvinnan. Twee uur lang kon ik deze vrouw niet inhalen. I to timer kunne jeg ikke overhale denne kvinde. I to timer klarte jeg ikke å kjøre forbi denne kvinnen. Kahteen tuntiin en saanut ohitettua tätä naista. Két órán át nem tudtam megelőzni ezt a nőt. Timp de două ore n-am reușit să o depășesc pe femeia asta. Dvě hodiny jsem tuhle ženu nedokázal předjet. Dvi valandas negalėjau aplenkti šios moters. Divas stundas es nevarēju apdzīt šo sievieti. Dva sata nisam mogao preteći ovu ženu. Два часа не можах да изпреваря тази жена. Два часа не успеав да ја претекнам оваа жена.

Когато се опитвате да свържете HDMI към телевизора си чрез опипване. Кога се обидуваш напипајќи да го приклучиш HDMI зад телевизорот. Cuando intentas conectar el HDMI detrás del televisor a tientas. Когда пытаешься на ощупь подключить HDMI за телевизором. Wenn du versuchst, das HDMI-Kabel hinter dem Fernseher nur nach Gefühl anzuschließen. Quand tu essaies de brancher le HDMI derrière la télé à tâtons. Όταν προσπαθείς να συνδέσεις το HDMI πίσω από την τηλεόραση στα τυφλά. Quando provi a collegare l’HDMI dietro la TV a tentoni. Televizyonun arkasına HDMI’yi el yordamıyla takmaya çalışırken. Коли намагаєшся на дотик під'єднати HDMI за телевізором. Quando tentas ligar o HDMI atrás da TV às apalpadelas. Kiedy próbujesz podłączyć HDMI za telewizorem na wyczucie. När du försöker koppla in HDMI bakom tv:n på känsla. Als je op de tast een HDMI-kabel achter de tv probeert aan te sluiten. Når du prøver at sætte HDMI i bag tv’et på føling. Når du prøver å plugge inn HDMI bak TV-en på feelingen. Kun yrität liittää HDMI-kaapelin telkkarin taakse pelkällä tunnustelulla. Amikor tapogatózva próbálod bedugni a HDMI-t a tévé mögött. Când încerci să conectezi HDMI-ul în spatele televizorului pe pipăite. Když se snažíš po hmatu zapojit HDMI za televizi. Kai bandai apgraibomis įkišti HDMI už televizoriaus. Kad mēģini uz tausti pieslēgt HDMI aiz televizora. Kad pokušavaš na opip priključiti HDMI iza televizora.

Докато вие ядете телешко и пилешко, има хора, които ядат плат, защото нямат пари. Додека вие јадете говедско и пилешко, има луѓе што јадат ткаенина затоа што немаат пари. Mientras ustedes comen ternera y pollo, hay gente que come tela porque no tiene dinero. Пока вы едите говядину и курицу, есть люди, которые едят ткань, потому что у них нет денег. Während ihr Rind und Hähnchen esst, gibt es Menschen, die Stoff essen, weil sie kein Geld haben. Pendant que vous mangez du bœuf et du poulet, il y a des gens qui mangent du tissu parce qu'ils n'ont pas d'argent. Ενώ εσείς τρώτε μοσχάρι και κοτόπουλο, υπάρχουν άνθρωποι που τρώνε ύφασμα επειδή δεν έχουν χρήματα. Mentre voi mangiate manzo e pollo, c’è gente che mangia stoffa perché non ha soldi. Siz dana eti ve tavuk yerken, parası olmadığı için kumaş yiyen insanlar var. Поки ви їсте яловичину та курку, є люди, які їдять тканину, бо не мають грошей. Enquanto vocês comem carne de vаса e frango, há pessoas que comem tecido porque não têm dinheiro. Podczas gdy wy jecie wołowinę i kurczaka, są ludzie, którzy jedzą tkaninę, bo nie mają pieniędzy. Medan ni äter nötkött och kyckling finns det människor som äter tyg eftersom de inte har pengar. Terwijl jullie rundvlees en kip eten, zijn er mensen die stof eten omdat ze geen geld hebben. Mens I spiser oksekød og kylling, er der folk, der spiser stof, fordi de ikke har penge. Mens dere spiser storfekjøtt og kylling, finnes det folk som spiser stoff fordi de ikke har penger. Kun te syötte naudanlihaa ja kanaa, on ihmisiä, jotka syövät kangasta, koska heillä ei ole rahaa. Miközben ti marhahúst és csirkét esztek, vannak emberek, akik szövetet esznek, mert nincs pénzük. În timp ce voi mâncați carne de vită și pui, sunt oameni care mănâncă material textil pentru că nu au bani. Zatímco vy jíte hovězí a kuřecí, jsou lidé, kteří jedí látku, protože nemají peníze. Kol jūs valgote jautieną ir vištieną, yra žmonių, kurie valgo audinį, nes neturi pinigų. Kamēr jūs ēdat liellopu gaļu un vistu, ir cilvēki, kas ēd audumu, jo viņiem nav naudas. Dok vi jedete govedinu i piletinu, ima ljudi koji jedu tkaninu jer nemaju novca.

Понякога изборът не е никак лесен. Понекогаш изборот воопшто не е лесен. A veces la elección no es nada fácil. Иногда выбор совсем не простой. Manchmal ist die Wahl gar niсhт so einfach. Parfois, le choix n’est pas du tout facile. Μερικές φορές η επιλογή δεν είναι καθόλου εύκολη. A volte la scelta non è affatto facile. Bazen seçim hiç de kolay değildir. Іноді вибір зовсім нелегкий. Às vezes a escolha não é nada fácil. Czasem wybór wcale nie jest łatwy. Ibland är valet inte alls lätt. Soms is de keuze helemaal niet makkelijk. Nogle gange er valget slет ikke nemt. Noen ganger er valget slett ikke lett. Joskus valinta ei ole lainkaan helppo. Néha a választás egyáltalán nem könnyű. Uneori alegerea nu e deloc ușoară. Někdy volba vůbec není snadná. Kartais pasirinkti visai nelengva. Dažreiz izvēle nemaz nav viegla. Ponekad izbor uopće nije lak.

Когато си на нисковъглехидратна диета, дори котката ти изглежда като прясно изпечен хляб

Упражнение за врата, за мъже Вратни вежби за мажи Ejercicio para el cuello, para hombres Упражнение для шеи, для мужчин Nackenübung für Männer Exercice pour le cou, pour hommes Άσκηση για τον λαιμό, για άντρες Esercizio per il collo, per uomini Erkekler için boyun egzersizi Вправа для шиї, для чоловіків Exercício para o pescoço, para homens Ćwiczenie na szyję, dla mężczyzn Nackövning, för män Nekoefening, voor mannen Nakkeøvelse, for mænd Nakkeøvelse, for menn Niskaharjoitus, miehille Nyakgyakorlat, férfiaknak Exercițiu pentru gât, pentru bărbați Cvičení na krk, pro muže Kaklo pratimas, vyrams Kakla vingrinājums, vīriešiem Vježba za vrat, za muškarce

Спри да се обвиняваш за провалите си — научи астрология и обвинявай планетите. Престани да се обвинуваш за неуспесите — научи астрологија и обвинувај ги планетите. Deja de culparte por tus fracasos: aprende astrología y culpa a los planetas. Хватит винить себя за свои провалы — выучи астрологию и вини планеты. Hör auf, dich für deine Misserfolge zu beschuldigen — lern Astrologie und gib den Planeten die Schuld. Arrête de te blâmer pour tes échecs — apprends l’astrologie et accuse les planètes. Σταμάτα να κατηγορείς τον εαυτό σου για τις αποτυχίες σου — μάθε αστρολογία και κατηγόρησε τους πλανήτες. Smettila di incolparti per i tuoi fallimenti — impara l’astrologia e dai la colpa ai pianeti. Başarısızlıkların için kendini suçlamayı bırak — astroloji öğren, suçu gezegenlere at. Перестань звинувачувати себе у своїх невдачах — вивчи астрологію і звинувачуй планети. Para de te culpares pelos teus fracassos — aprende astrologia e culpa os planetas. Przestań obwiniać się za swoje porażki — naucz się astrologii i zwalaj winę na planety. Sluta skylla på dig själv för dina misslyckanden — lär dig astrologi och skyll på planeterna. Stop met jezelf de schuld te geven van je mislukkingen — leer astrologie en geef de planeten de schuld. Stop med at give dig selv skylden for dine fiaskoer — lær astrologi og giv planeterne skylden. Slutt å klandre deg selv for nederlagene dine — lær astrologi og skyld på planetene. Lopeta epäonnistumisistasi itsesi syyttely — opi astrologiaa ja syytä planeettoja. Ne hibáztasd magad a kudarcaidért — tanulj asztrológiát, és hibáztasd a bolygókat. Nu te mai învinovăți pentru eșecurile tale — învață astrologie și dă vina pe planete. Přestaň se obviňovat ze svých neúspěchů — nauč se astrologii a obviňuj planety. Nustok kaltinti save dėl nesėkmių — išmok astrologijos ir kaltink planetas. Beidz vainot sevi par savām neveiksmēm — iemācies astroloģiju un vaino planētas. Prestani kriviti sebe za svoje neuspjehe — nauči astrologiju i krivi planete.

Преди да седна на лицето ти, имаш ли последно желание? Пред да ти седнам на лицето, имаш ли последна желба? Antes de sentarme en tu cara, ¿tienes una última petición? Перед тем как сесть тебе на лицо, у тебя есть последняя просьба? Bevor ich mich auf dein Gesicht setze: Hast du noch einen letzten Wunsch? Avant de m’asseoir sur ton visage, as-tu une dernière requête ? Πριν καθίσω στο πρόσωπό σου, έχεις μία τελευταία επιθυμία; Prima di sedermi sulla tua faccia, hai un’ultima richiesta? Yüzüne oturmadan önce, son bir isteğin var mı? Перш ніж сісти тобі на обличчя, маєш останнє прохання? Antes de me sentar na tua cara, tens um último pedido? Zanim usiądę ci na twarzy, masz jeszcze ostatnią prośbę? Innan jag sätter mig på ditt ansikte, har du en sista önskan? Voordat ik op je gezicht ga zitten, heb je nog een laatste verzoek? Før jeg sætter mig på dit ansigt, har du en sidste anmodning? Før jeg setter meg på ansiktet ditt, har du et siste ønske? Ennen kuin istun kasvoillesi, onko sinulla vielä viimeinen pyyntö? Mielőtt ráülök az arcodra, van még egy utolsó kérésed? Înainte să mă așez pe fața ta, ai o ultimă dorință? Než si sednu na tvůj obličej, máš ještě poslední přání? Prieš atsisėsdama tau ant veido, turi paskutinį prašymą? Pirms apsēžos tev uz sejas, tev ir pēdējais lūgums? Prije nego što ti sjednem na lice, imaš li posljednju želju?

Доставиха ми новото легло, нямам търпение да го ползвам Ми го донесоа новиот кревет, едвај чекам да го користам Ya me entregaron la cama nueva, no puedo esperar para usarla Мне доставили новую кровать, не могу дождаться, когда смогу ею воспользоваться Mein neues Bett ist angekommen, ich kann es kaum erwarten, es zu benutzen On m’a livré mon nouveau lit, j’ai hâte de l’utiliser Μου παρέδωσαν το καινούργιο μου κρεβάτι, ανυπομονώ να το χρησιμοποιήσω Mi hanno consegnato il letto nuovo, non vedo l’ora di usarlo Yeni yatağım geldi, kullanmak için sabırsızlanıyorum Мені доставили нове ліжко, не можу дочекатися, щоб ним скористатися Entregaram a minha cama nova, mal posso esperar para a usar Dostarczyli mi nowe łóżko, nie mogę się doczekać, żeby z niego skorzystać Jag fiск min nya säng levererad, jag kan knappt vänta på att använda den Mijn nieuwe bed is bezorgd, ik kan niet wachten om het te gebruiken Jeg har fået leveret min nye seng, jeg kan næsten ikke vente med at bruge den Jeg har fått levert den nye senga mi, jeg gleder meg til å bruke den Minulle toimitettiin uusi sänky, en malta odottaa että pääsen käyttämään sitä Megérkezett az új ágyam, alig várom, hogy használjam Mi-au livrat patul nou, abia aștept să-l folosesc Doručili mi novou postel, nemůžu se dočkat, až ji použiju Man pristatė naują lovą, nekantrauju ja pasinaudoti Man piegādāja jauno gultu, nevaru sagaidīt, kad varēšu to izmantot Dostavili su mi novi krevet, jedva čekam da ga koristim

Как да се подготвим за видео разговор Како да се подготвиме за видео повик Cómo prepararse para una videollamada Как подготовиться к видеозвонку Wie man sich auf einen Videoanruf vorbereitet Comment se préparer à un appel vidéo Πώς να προετοιμαστούμε για βιντεοκλήση Come prepararsi a una videochiamata Görüntülü aramaya nasıl hazırlanılır Як підготуватися до відеодзвінка Como se preparar para uma videochamada Jak przygotować się do rozmowy wideo Hur man förbereder sig för ett videosamtal Ное je je voorbereidt op een videogesprek Sådan forbereder du dig til et videoopkald Slik forbereder du deg til en videosamtale Miten valmistautua videopuheluun Hogyan készülj fel egy videóhívásra Сuм să te pregătești pentru un apel video Jak se připravit na videohovor Kaip pasiruošti vaizdo skambučiui Kā sagatavoties videozvanam Kako se pripremiti za video poziv

Търся ляв заден стоп за Volvo 245. Някой да продава такъв? Барам лево задно стоп-светло за Volvo 245. Дали некој продава такво? Busco el piloto trasero izquierdo para un Volvo 245. ¿Alguien vende uno? Ищу левый задний фонарь (стоп) для Volvo 245. Кто-нибудь продаёт? Ich suche ein linkes Rücklicht für einen Volvo 245. Verkauft jemand eins? Je cherche un feu arrière gauche pour une Volvo 245. Quelqu’un en vend un ? Ψάχνω αριστερό πίσω φανάρι για Volvo 245. Πουλάει κανείς; Cerco il fanale posteriore sinistro per Volvo 245. Qualcuno lo vende? Volvo 245 için sol arka stop arıyorum. Sатаn var mı? Шукаю лівий задній стоп/ліхтар для Volvo 245. Хтось продає? Procuro o farolim traseiro esquerdo para um Volvo 245. Alguém vende? Szukam lewego tylnego światła (stopu) do Volvo 245. Czy ktoś sprzedaje? Jag söker vänster bakljus till en Volvo 245. Är det någon som säljer? Ik zoek een linker achterlicht voor een Volvo 245. Verkoopt iemand er één? Jeg søger et venstre baglys til en Volvo 245. Er der nogen, der sælger et? Jeg ser etter venstre baklykt til en Volvo 245. Er det noen som selger? Etsin Volvo 245:een vasenta takavaloa. Myykö joku? Volvo 245-höz keresek bal hátsó lámpát. Eladja valaki? Caut stopul/spatele stânga pentru un Volvo 245. Vinde cineva? Sháním levé zadní světlo (stop) na Volvo 245. Neprodává hо někdo? Ieškau kairio galinio žibinto (stopo) Volvo 245. Gal kas parduoda? Meklēju Volvo 245 kreiso aizmugurējo lukturi (stopu). Vai kāds pārdod? Tražim lijevo stražnje stop svjetlo za Volvo 245. Prodaje li netko?

Братле, спри шибaнata кола Брат, запре ја ебената кола Bro, para el рuто coche Бро, останови ебаную машину Bro, halt die verdammte Karre an Frérot, arrête cette рuтаin de voiture Αδερφέ, σταμάτα το γαμημένο αυτοκίνητο Bro, ferma la саzzо di macchina Kanka, lanet olası arabayı durdur Бро, зупини цю довбану машину Mano, para essa роrrа de carro Stary, zatrzymaj tę pieprzoną furę Bro, stanna den jävlа bilen Bro, stop die кlоте auto Bro, stop den forbandede bil Bro, stopp den jævla bilen Bro, pysäytä se vitun auto Haver, állítsd meg a kibaszott kocsit Bro, oprește naibii mașina Bro, zastav to zasraný auto Bro, sustabdyk tą suknistą mašiną Bro, apstādini to sasodīto mašīnu Buraz, zaustavi jebeni auto"

Това започна с „дръж ми бирата“ Ова започна со „држи ми го пивото“ Esto empezó соn “sujétame la cerveza” Это началось с «подержи моё пиво» Das fing mit „halt mal mein bier“ an Ça a commencé par «tiens ma bière» Αυτό ξεκίνησε με «κράτα μου τη μπύρα» È iniziato соn «tieni la mia birra» Bu, «biramı тuт» ile başladı Це почалося з «потримай моє пиво» Isto começou com «segura a minha cerveja» To zaczęło się od „potrzymaj moje piwo“ Det började med ”håll min öl” Dit begon met „houd mijn bier even vast“ Det startede med ”hold min øl” Dette startet med «hold ølen min» Tämä alkoi siitä kun joku sanoi ”pidä mun kalja” Ez azzal kezdődött, hogy „fogd a söröm” A început cu „ține-mi berea” Začalo to „podrž mi pivo“ Tai prasidėjo nuo „palaikyk mano alų“ Tas sākās ar „paturi manu alu“ Ovo je počelo s „drži mi pivo“

Петър изпрати снимка на пeниc на Свети Валентин Петар испрати фотографија од пeниc за Свети Валентин Pedro envió una foto de pene en San Valentín Пётр отправил фото пeниca в День святого Валентина Peter schickte am Valentinstag ein Penisfoto Pierre a envoyé une photo de pénis le jour de la Sаinт-Valentin Ο Πέτρος έστειλε φωτογραφία πέους την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου Pietro ha inviato una foto del pene a San Valentino Ahmet Sevgililer Günü'nde реnis fotoğrafı gönderdi Петро надіслав фото пеніса на День святого Валентина Pedro enviou uma foto de pênis no Dia dos Namorados Piotr wysłał zdjęcie penisa w Walentynki Per skickade en penisbild på Alla hjärtans dag Peter Gillis stuurde een penisfoto op Valentijnsdag Peter sendte et penisbillede på Valentinsdag Per sendte et penisbilde på valentinsdagen Pekka lähetti peniskuvan ystävänpäivänä Péter péniszfotót küldött Valentin-napon Petru a trimis o poză cu penisul de Ziua Îndrăgostiților Petr poslal fotku penisu na Valentýna Petras per Valentino dieną išsiuntė penio nuotrauką Pēteris Valentīndienā nosūtīja dzimumlocekļa foto Petar je poslao sliku penisa na Valentinovo

Продължението на „Планината Броукбек“, от което светът наистина се нуждае. Продолжението на „Планината Броукбек“, од кое светот навистина има потреба. La secuela de «Brokeback Mountain» que el mundo de verdad necesita. Продолжение «Горбатой горы», которое миру действительно нужно. Die Fortsetzung von „Brokeback Mountain“, die die Welt wirklich braucht. La suite de « Le Secret de Brokeback Mountain » dont le monde a vraiment besoin. Η συνέχεια του «Brokeback Mountain» που ο κόσμος πραγματικά χρειάζεται. Il sequel di «I segreti di Brokeback Mountain» di cui il mondo ha davvero bisogno. Dünyanın gerçekten ihtiyacı olan “Brokeback Mountain” devam filmi. Продовження «Горбатої гори», якого світ справді потребує. A continuação de “O Segredo de Brokeback Mountain” de que o mundo realmente precisa. Kontynuacja „Tajemnicy Brokeback Mountain”, której świat naprawdę potrzebuje. Uppföljaren till ”Brokeback Mountain” som världen faktiskt behöver. Het vervolg op “Brokeback Mountain” dat de wereld écht nodig heeft. Efterfølgeren til “Brokeback Mountain”, som verden virkelig har brug for. Oppfølgeren til «Brokeback Mountain» som verden virkelig trenger. Jatko-osa elokuvaan ”Brokeback Mountain”, jota maailma oikeasti tarvitsee. A „Túl a barátságon” folytatása, amire a világnak tényleg szüksége van. Continuarea la „Brokeback Mountain” de care lumea chiar are nevoie. Pokračování „Zkrocené hory“, které svět opravdu potřebuje. „Brokeback Mountain“ tęsinys, kurio pasauliui tikrai reikia. “Brokeback Mountain” turpinājums, kas pasaulei patiešām ir vajadzīgs. Nastavak „Planine Brokeback“ koji svijetu stvarno treba.

Това пияно момиче, което ползва парче пица като възглавница, все още е една от най-великите пиянски снимки на всички времена Оваа пијана девојка што користи парче пица како перница, сè уште е една од најлегендарните пијани фотки на сите времиња Esta chica borracha usando una porción de pizza como almohada sigue siendo una de las mejores fotos de borrachera de todos los tiempos Эта пьяная девушка, использующая кусок пиццы как подушку, всё ещё одна из величайших пьяных фоток всех времён Dieses betrunkene Mädchen, das ein Stück Pizza als Kissen benutzt, ist immer noch eines der besten Sauf-Fotos aller Zeiten Cette fille bourrée qui utilise une part de pizza comme oreiller reste l’une des meilleures photos de cuite de tous les temps Αυτή η μεθυσμένη κοπέλα που χρησιμοποιεί ένα κομμάτι πίτσα για μαξιλάρι είναι ακόμα μία από τις κορυφαίες μεθυσμένες φωτογραφίες όλων των εποχών Questa ragazza ubriaca che usa una fetta di pizza come cuscino è ancora una delle migliori foto da ubriaca di sempre Bir dilim pizzayı yastık gibi kullanan bu sarhoş kız hâlâ tüm zamanların en efsane sarhoş fotoğraflarından biri Ця п’яна дівчина, яка використовує шматок піци як подушку, досі одна з найкращих п’яних фоток усіх часів Esta garota bêbada usando uma fatia de pizza como travesseiro ainda é uma das melhores fotos de bebedeira de todos os tempos Ta pijana dziewczyna, która używa kawałka pizzy jak poduszki, wciąż jest jednym z najlepszych pijackich zdjęć wszech czasów Den här fulla tjejen som använder en pizzabit som kudde är fortfarande en av de bästa fyllebilderna genom tiderna Dat dronken meisje dat een pizzapunt als kussen gebruikt is nog steeds een van de beste dronkenfoto’s aller tijden Den her fulde pige, der bruger et stykke pizza som pude, er stadig et af de bedste fuldebilleder nogensinde Den fulle jenta som bruker et pizzastykke som рuте er fortsatt et av tidenes beste fyllebilder Tämä humalainen tyttö, joka käyttää pizzapalaa tyynynä, on yhä yksi kaikkien aikojen parhaista kännikuvista Ez a részeg lány, aki egy szelet pizzát használ párnának, még mindig az egyik legjobb részeg fotó valaha Fata asta beată care folosește o felie de pizza pe post de pernă e încă una dintre cele mai tari poze cu beție din toate timpurile Ta opilá holka, co používá kus pizzy jako polštář, je pořád jedna z nejlepších opileckých fotek všech dob Ši girta mergina, kuri naudoja picos gabalėlį kaip pagalvę, vis dar yra viena iš geriausių visų laikų girtų nuotraukų Šī iereibusī meitene, kas izmanto picas gabalu kā spilvenu, joprojām ir viena no visu laiku labākajām iereibušo fotogrāfijām Ova pijana cura koja koristi komad pizze kao jastuk i dalje je jedna od najboljih pijanih fotki svih vremena

Само един малък лайфхак, за да знаеш кой ключ е за входната врата и кой е за задната. Само еден мал хак за да знаеш кој клуч е за предната врата и кој е за задната. Un pequeño truco para saber qué llave es la de la puerta principal y cuál es la de atrás. Небольшой лайфхак, чтобы знать, какой ключ от входной двери, а какой — от задней. Ein kleiner Lifehack, damit du weißt, welcher Schlüssel zur Haustür gehört und welcher zur Hintertür. Une petite astuce pour savoir quelle clé va à la porte d’entrée et laquelle à la porte de derrière. Ένα μικρό life hack για να ξέρεις ποιο κλειδί είναι για την μπροστινή πόρτα και ποιο για την πίσω. Un piccolo trucchetto per sapere quale chiave va nella porta d’ingresso e quale in quella sul retro. Hangi anahtarın ön kapıya, hangisinin arka kapıya ait olduğunu anlamak için küçük bir hayat hilesi. Невеликий лайфхак, щоб знати, який ключ від вхідних дверей, а який — від задніх. Um pequeno truque para saber qual chave é da porta da frente e qual é da porta dos fundos. Mały life hack, żeby wiedzieć, który klucz jest do drzwi frontowych, a który do tylnych. Ett litet life hack för att veta vilken nyckel som går till ytterdörren och vilken som går till bakdörren. Een kleine lifehack om te weten welke sleutel op de voordeur past en welke op de achterdeur. Et lille life hack til at vide, hvilken nøgle der passer til hoveddøren, og hvilken der passer til bagdøren. Et lite life hack for å vite hvilken nøkkel som er til ytterdøra og hvilken som er til bakdøra. Pieni life hack, jotta tiedät, mikä avain on etuoveen ja mikä takaoveen. Egy kis life hack, hogy tudd, melyik kulcs való a bejárati ajtóhoz, és melyik a hátsó ajtóhoz. Un mic life hack ca să știi care cheie e pentru ușa din față și care e pentru ușa din spate. Malý life hack, abys věděl, který klíč je od předních dveří a který od zadních. Mažas „life hack“, kad žinotum, kuris raktas tinka priekinėms durims, o kuris – galinėms. Mazs life hack, lai zinātu, kura atslēga ir priekšējām durvīm un kura – aizmugurējām. Mali life hack da znaš koji ključ ide u prednja vrata, a koji u stražnja.

Когато защипеш завесата с прозореца Quand tu as le rideau coincé dans les fenêtres