Cats Begging to Come In

- Сър, още няма ракети насочени към нас - Обнови пак - Господине, сè уште нема ракети насочени кон нас - Освежи пак - Señor, todavía no hay misiles dirigidos hacia nosotros - Actualízalo otra vez - Сэр, всё ещё нет ракет, летящих в нашу сторону - Обнови ещё раз - Sir, noch immer keine Raketen auf dem Weg zu uns - Aktualisier es nochmal - Monsieur, toujours aucun missile en direction de chez nous - Actualisez encore - Κύριε, ακόμα δεν υπάρχουν πύραυλοι προς το μέρος μας - Κάν’ το ανανέωση ξανά - Signore, ancora nessun missile diretto verso di noi - Aggiorna di nuovo - Efendim, hâlâ bize doğru gelen bir füze yok - Bir daha yenile - Сере, досі немає ракет, що летять у наш бік - Онови ще раз - Senhor, ainda não há mísseis vindo na nossa direção - Atualiza de novo - Proszę pana, wciąż żadnych pocisków w naszą stronę - Odśwież jeszcze raz - Sir, fortfarande inga missiler på väg mot oss - Uppdatera igen - Meneer, nog steeds geen raketten onze kant op - Ververs nog een keer - Hr., stadig ingen missiler på vej imod os - Opdater igen - Sir, fortsatt ingen missiler på vei mot oss - Oppdater igjen - Sir, yhä ei ohjuksia tulossa meitä kohti - Päivitä uudelleen - Uram, még mindig nincs felénk tartó rakéta - Frissítsd újra - Domnule, încă nu sunt rachete îndreptate spre noi - Reîmprospătează din nou - Pane, pořád žádné rakety mířící naším směrem - Obnov to ještě jednou - Pone, vis dar nėra raketų, skrendančių mūsų kryptimi - Atnaujink dar kartą - Kungs, joprojām nekādu raķešu mūsu virzienā - Atsvaidzini vēlreiz - Gospodine, još uvijek nema projektila prema nama - Osvježi opet

Когато приемеш извинението, но все още си леко сърдит... Кога ќе го прифатиш извинувањето, ама сè уште си малку лут... Cuando aceptas la disculpa, pero todavía estás un poco enfadado... Когда принимаешь извинение, но всё ещё немного злишься... Wenn du die Entschuldigung annimmst, aber immer noch ein bisschen sauer bist... Quand tu acceptes les excuses, mais que tu es encore un peu fâché... Όταν δέχεσαι τη συγγνώμη, αλλά είσαι ακόμα λίγο θυμωμένος... Quando accetti le scuse, ma sei ancora un po’ arrabbiato... Özrü kabul edersin ama hâlâ biraz kızgınsındır... Коли приймаєш вибачення, але все ще трохи злишся... Quando aceitas o pedido de desculpa, mas ainda estás um pouco chateado... Kiedy przyjmujesz przeprosiny, ale wciąż jesteś trochę zły... När du accepterar ursäkten, men fortfarande är lite sur... Als je de excuses accepteert, maar nog steeds een beetje boos bent... Når du accepterer undskyldningen, men stadig er lidt sur... Når du godtar unnskyldningen, men fortsatt er litt sur... Kun hyväksyt anteeksipyynnön, mutta olet silti vähän ärtynyt... Amikor elfogadod a bocsánatkérést, de még mindig kicsit dühös vagy... Când accepți scuzele, dar încă ești puțin supărat... Když přijmeš omluvu, ale pořád jsi trochu naštvaný... Kai priimi atsiprašymą, bet vis dar esi truputį piktas... Kad pieņem atvainošanos, bet vēl joprojām esi mazliet dusmīgs... Kad prihvatiš ispriku, ali si još uvijek malo ljut...

Батгърл използва и двете си ръце едновременно Бетгерл ги користи двете раце одеднаш Batgirl usando las dos manos a la vez Бэтгёрл использует обе руки одновременно Batgirl benutzt beide Hände gleichzeitig Batgirl utilise ses deux mains en même temps Η Batgirl χρησιμοποιεί και τα δύο χέρια ταυτόχρονα Batgirl usa entrambe le mani contemporaneamente Batgirl aynı anda iki elini de kullanıyor Бетгерл використовує обидві руки одночасно Batgirl usa as duas mãos ao mesmo tempo Batgirl używa obu rąk naraz Batgirl använder båda händerna samtidigt Batgirl gebruikt beide handen tegelijk Batgirl bruger begge hænder på én gang Batgirl bruker begge hendene samtidig Batgirl käyttää molempia käsiä samaan aikaan Batgirl egyszerre használja mindkét kezét Batgirl folosește ambele mâini deodată Batgirl používá obě ruce najednou Batgirl naudoja abi rankas vienu metu Batgirl vienlaikus izmanto abas rokas Batgirl koristi obje ruke odjednom

Един мъж винаги ще си е мъж!! Еден маж секогаш ќе си е маж!! ¡Un hombre siempre será un hombre!! Мужчина всегда останется мужчиной!! Ein Mann bleibt immer ein Mann!! Un homme restera toujours un homme!! Ένας άντρας θα είναι πάντα άντρας!! Un uomo resterà sempre un uomo!! Bir erkek her zaman erkektir!! Чоловік завжди залишиться чоловіком!! Um homem será sempre um homem!! Mężczyzna zawsze pozostanie mężczyzną!! En man kommer alltid att vara en man!! Een man blijft altijd een man!! En mand vil altid være en mand!! En mann vil alltid være en mann!! Mies tulee aina olemaan mies!! Egy férfi mindig férfi marad!! Un bărbat va rămâne mereu un bărbat!! Muž bude vždycky muž!! Vyras visada liks vyru!! Vīrietis vienmēr paliks vīrietis!! Muškarac će uvijek ostati muškarac!!

Усмивката бие duckface-а Деколтето бие и двете! Насмевката го тепа duckface-от Деколтето ги тепа и двете! La sonrisa le gana al duckface El escote les gana a los dos! Улыбка побеждает duckface Декольте побеждает обоих! Lächeln schlägt Duckface Dekolleté schlägt beide! Le sourire bat le duckface Le décolleté bat les deux ! Το χαμόγελο νικά το duckface Το ντεκολτέ νικά και τα δύο! Il sorriso batte la duckface La scollatura batte entrambi! Gülümseme duckface’i yener Dekolte ikisini de yener! Посмішка перемагає duckface Декольте перемагає обох! O sorriso vence o duckface O decote vence os dois! Uśmiech wygrywa z duckface Dekolt wygrywa z oboma! Ett leende slår duckface Urringningen slår båda! Een glimlach verslaat duckface Een decolleté verslaat ze allebei! Et smil slår duckface En kavalergang slår begge! Et smil slår duckface En utringning slår begge! Hymy voittaa duckfacen Povivako voittaa molemmat! A mosoly veri a duckface-t A dekoltázs veri mindkettőt! Zâmbetul bate duckface-ul Decolteul le bate pe amândouă! Úsměv porazí duckface Výstřih porazí obojí! Šypsena nugali duckface Dekoltė nugali abu! Smaids pārspēj duckface Dekoltē pārspēj abus! Osmijeh pobjeđuje duckface Dekolte pobjeđuje oboje!

Аз, проверявам дали салатата, която изядох миналата седмица, вече си е свършила работата Јас, проверувам дали салатата што ја изедов минатата недела веќе си ја завршила работата Ja, provjeravam je li salata koju sam jeo prošli tjedan već odradila svoju magiju Yo, mirando a ver si la ensalada que me comí la semana pasada ya hizo su magia Я проверяю, сработала ли уже магия салата, который я съел на прошлой неделе Ich schaue nach, ob der Salat von letzter Woche schon seine Magie gewirkt hat Moi, en train de vérifier si la salade que j’ai mangée la semaine dernière a déjà fait sa magie Εγώ, κοιτάω αν η σαλάτα που έφαγα την περασμένη εβδομάδα έκανε ήδη το θαύμα της Io, a controllare se l’insalata che ho mangiato la scorsa settimana ha già fatto la sua magia Ben, geçen hafta yediğim salata büyüsünü göstermiş mi diye bakıyorum Я перевіряю, чи вже спрацювала магія того салату, який я з’їв минулого тижня Eu, olhando pra ver se a salada que comi semana passada já fez a mágica dela Ja, sprawdzam, czy sałatka, którą zjadłem w zeszłym tygodniu, już zadziałała Jag kollar om salladen jag åt förra veckan redan har gjort sin magi Ik, kijken of die salade die ik vorige week at al z’n magie heeft gedaan Mig, der tjekker om den salat jeg spiste i sidste uge allerede har gjort sin magi Jeg, som sjekker om salaten jeg spiste i forrige uke allerede har gjort sin magi Minä, katsomassa onko se salaatti jonka söin viime viikolla jo tehnyt taikansa Én, nézem, hogy a múlt héten megevett saláta már megtette-e a varázslatát Eu, verific dacă salata pe care am mâncat-o săptămâna trecută și-a făcut deja magia Já, kontroluju, jestli ten salát, co jsem snědl minulý týden, už udělal svoje kouzlo Aš tikrinu, ar tos salotos, kurias valgiau praėjusią savaitę, jau padarė savo stebuklą Es pārbaudu, vai tie salāti, ko ēdu pagājušajā nedēļā, jau ir paspējuši nostrādāt savu maģiju

Лекаря: Трябва да се храниш по-здравословно и да спиш повече. Аз: Какво? Защо? Доктор: Треба да јадеш поздраво и да спиеш повеќе. Јас: Што? Зошто? Doctor: Tienes que comer mejor y dormir más. Yo: ¿Qué? ¿Por qué? Врач: Тебе нужно лучше питаться и больше спать. Я: Что? Почему? Arzt: Du musst dich besser ernähren und mehr schlafen. Ich: Was? Warum? Médecin : Tu dois mieux manger et dormir davantage. Moi : Quoi ? Pourquoi ? Γιατρός: Πρέπει να τρως καλύτερα και να κοιμάσαι περισσότερο. Εγώ: Τι; Γιατί; Dottore: Devi mangiare meglio e dormire di più. Io: Cosa? Perché? Doktor: Daha iyi beslenmen ve daha çok uyuman lazım. Ben: Ne? Niye? Лікар: Тобі треба краще харчуватися і більше спати. Я: Що? Чому? Médico: Você precisa comer melhor e dormir mais. Eu: O quê? Por quê? Lekarz: Musisz lepiej jeść i więcej spać. Ja: Co? Dlaczego? Läkare: Du behöver äta bättre och sova mer. Jag: Va? Varför? Dokter: Je moet gezonder eten en meer slapen. Ik: Wat? Waarom? Læge: Du skal spise sundere og sove mere. Mig: Hvad? Hvorfor? Lege: Du må spise sunnere og sove mer. Jeg: Hva? Hvorfor? Lääkäri: Sinun pitää syödä paremmin ja nukkua enemmän. Minä: Mitä? Miksi? Orvos: Jobban kell étkezned és többet aludnod. Én: Mi? Miért? Doctor: Trebuie să mănânci mai bine și să dormi mai mult. Eu: Ce? De ce? Doktor: Musíš se líp stravovat a víc spát. Já: Cože? Proč? Gydytojas: Reikia sveikiau maitintis ir daugiau miegoti. Aš: Ką? Kodėl? Ārsts: Tev jāēd veselīgāk un jāguļ vairāk. Es: Ko? Kāpēc? Doktor: Trebaš jesti zdravije i više spavati. Ja: Što? Zašto?

Изглеждат като бежанци от Дубай. Изгледа како бегалци од Дубаи. Parece que fueran refugiados de Dubái. Похоже на беженцев из Дубая. Sieht aus wie Flüchtlinge aus Dubai. On dirait des réfugiés de Dubaï. Μοιάζει με πρόσφυγες από το Ντουμπάι. Sembra dei profughi da Dubai. Dubai'den gelen mülteciler gibi görünüyor. Схоже на біженців з Дубая. Parece que são refugiados do Dubai. Wygląda jak uchodźcy z Dubaju. Ser ut som flyktingar från Dubai. Het lijkt wel vluchtelingen uit Dubai. Det ligner flygtninge fra Dubai. Ser ut som flyktninger fra Dubai. Näyttää Dubain pakolaisilta. Úgy néz ki, mint dubaji menekültek. Arată ca niște refugiați din Dubai. Vypadá to jako uprchlíci z Dubaje. Atrodo kaip pabėgėliai iš Dubajaus. Izskatās kā bēgļi no Dubaijas. Izgleda kao izbjeglice iz Dubaija.

Когато обичаш жена си и тя ти казва, че я болят краката от обувките. Кога ја сакаш жена ти и таа ти вели дека ја болат нозете поради чевлите. Cuando amas a tu mujer y te dice que le duelen los pies por culpa de los zapatos. Когда ты любишь жену, а она говорит, что у неё болят ноги из-за обуви. Wenn du deine Frau liebst und sie dir sagt, dass ihr wegen ihrer Schuhe die Füße wehtun. Quand tu aimes ta femme et qu’elle te dit qu’elle a mal aux pieds à cause de ses chaussures. Όταν αγαπάς τη γυναίκα σου και σου λέει ότι την πονάνε τα πόδια από τα παπούτσια της. Quando ami tua moglie e ti dice che le fanno male i piedi per colpa delle scarpe. Karını seviyorsun ve o da ayakkabıları yüzünden ayaklarının ağrıdığını söylüyor. Коли ти любиш дружину, а вона каже, що в неї болять ноги через взуття. Quando amas a tua mulher e ela te diz que lhe doem os pés por causa dos sapatos. Kiedy kochasz swoją żonę, a ona mówi, że bolą ją stopy przez buty. När du älskar din fru och hon säger att hon har ont i fötterna på grund av sina skor. Wanneer je van je vrouw houdt en ze zegt dat haar voeten pijn doen door haar schoenen. Når du elsker din kone, og hun siger, at hendes fødder gør ondt på grund af hendes sko. Når du elsker kona di, og hun sier at hun har vondt i føttene på grunn av skoene. Kun rakastat vaimoasi ja hän sanoo, että häntä särkee jalat kenkien takia. Amikor szereted a feleséged, és azt mondja, hogy fáj a lába a cipője miatt. Când îți iubești soția și îți spune că o dor picioarele din cauza pantofilor. Když miluješ svou ženu a ona ti řekne, že ji bolí nohy kvůli botám. Kai myli savo žmoną, o ji sako, kad jai skauda kojas dėl batų. Kad tu mīli savu sievu, un viņa saka, ka viņai sāp kājas apavu dēļ. Kad voliš svoju ženu, a ona ti kaže da je bole noge zbog cipela.

Kad tu uz sava motocikla pavizini karstu meiteni no Taizemes Kad povezeš zgodnu curu iz Tajlanda na svom motoru Когато повозиш секси мацката от Тайланд на мотора си Кога ќе ја повозиш згодната девојка од Тајланд на моторот Cuando llevas en tu moto a la chica guapísima de Tailandia Когда подвозишь на своём мотоцикле горячую красотку из Таиланда Wenn du dem heißen Mädel aus Thailand eine Spritztour auf deinem Motorrad gibst Quand tu fais faire un tour en moto à la belle Thaïlandaise Όταν δίνεις βόλτα με τη μηχανή σου στη σέξι κοπέλα από την Ταϊλάνδη Quando dai un passaggio sulla tua moto alla bella ragazza thailandese Taylandlı güzel kıza motosikletinle bir tur attırdığında Коли підвозиш на своєму мотоциклі гарячу дівчину з Таїланду Quando dás boleia na tua mota à rapariga gira da Tailândia Kiedy zabierasz na przejażdżkę swoim motocyklem gorącą laskę z Tajlandii När du ger den snygga tjejen från Thailand skjuts på din motorcykel Wanneer je het knappe meisje uit Thailand een ritje op je motor geeft Når du giver den lækre pige fra Thailand et lift på din motorcykel Når du gir den digge jenta fra Thailand skyss på motorsykkelen din Kun kyydität sitä upeaa thaityttöä moottoripyörälläsi Amikor felveszed a csinos thaiföldi csajt a motorodra Când o iei pe motocicleta ta pe tipa super din Thailanda Když svezeš na motorce kočku z Thajska Kai paveži karštą merginą iš Tailando savo motociklu

За някои това звучи като „Ново начало“. За други не.

Никога не си твърде стар, за да се люлееш Никогаш не си премногу стар за да се лулаш Nunca eres demasiado mayor para columpiarte Ты никогда не слишком стар, чтобы качаться на качелях Man ist nie zu alt, um zu schaukeln On n’est jamais trop vieux pour se balancer Δεν είσαι ποτέ πολύ μεγάλος για να κάνεις κούνια Non sei mai troppo vecchio per dondolarti sull’altalena Salıncakta sallanmak için asla çok yaşlı değilsin Ти ніколи не надто старий, щоб гойдатися на гойдалці Você nunca é velho demais para brincar no balanço Nigdy nie jesteś za stary, żeby się huśtać Du är aldrig för gammal för att gunga Je bent nooit te oud om te schommelen Man bliver aldrig for gammel til at gynge Du blir aldri for gammel til å huske Et ole koskaan liian vanha keinumaan Sosem vagy túl idős a hintázáshoz Nu ești niciodată prea bătrân ca să te dai în leagăn Nikdy nejsi příliš starý na houpání Niekada nesi per senas suptis Tu nekad neesi par vecu, lai šūpotos Nikad nisi prestar da se ljuljaš

- Oye, Siri, mándale un mensaje a Iván. -Mandando un misil a Irán...

Красив спорт.... Убав спорт.... Deporte bonito.... Красивый спорт.... Schöner Sport.... Beau sport.... Όμορφο άθλημα.... Bel sport.... Güzel spor.... Гарний спорт.... Esporte bonito.... Piękny sport.... Vacker sport.... Mooie sport.... Smuk sport.... Fin sport.... Kaunis urheilu.... Szép sport.... Sport frumos.... Krásný sport.... Gražus sportas.... Skaists sports.... Lijep sport....

Най-после добра новина: кабинетът падна. Конечно позитивни вести: кабинетот падна. Por fin buenas noticias: ha caído el gobierno. Наконец-то хорошие новости: кабинет министров пал. Endlich mal gute Nachrichten: Das Kabinett ist gefallen. Enfin une bonne nouvelle : le gouvernement est tombé. Επιτέλους καλά νέα: η κυβέρνηση έπεσε. Finalmente una buona notizia: il governo è caduto. Nihayet iyi haber: hükümet düştü. Нарешті гарні новини: уряд упав. Finalmente boas notícias: o governo caiu. Wreszcie dobre wieści: rząd upadł. Äntligen positiva nyheter: regeringen har fallit. Eindelijk positief nieuws: het kabinet is gevallen. Endelig gode nyheder: regeringen er faldet. Endelig gode nyheter: regjeringen har falt. Vihdoin hyviä uutisia: hallitus on kaatunut. Végre jó hír: megbukott a kormány. În sfârșit vești bune: guvernul a căzut. Konečně dobré zprávy: vláda padla. Pagaliau geros naujienos: vyriausybė krito. Beidzot labas ziņas: valdība ir kritusi. Napokon dobre vijesti: vlada je pala.

Инфлуенсърките масово бягат от Дубай Инфлуенсерките масовно бегаат од Дубаи Las influencers huyen en masa de Dubái Инфлюенсерки массово бегут из Дубая Influencerinnen fliehen massenhaft aus Dubai Les influenceuses fuient massivement Dubaï Οι influencers φεύγουν μαζικά από το Ντουμπάι Le influencer stanno fuggendo in massa da Dubai Influencerlar Dubai'den topluca kaçıyor Інфлюенсерки масово тікають з Дубая As influenciadoras fogem em massa do Dubai Influencerki masowo uciekają z Dubaju Influencers flyr från Dubai i massor Influencers vluchten massaal uit Dubai Influencere flygter massivt fra Dubai Influensere flykter i hopetall fra Dubai Somevaikuttajat pakenevat joukoittain Dubaista Az influenszerek tömegesen menekülnek Dubajból Influencerițele fug în masă din Dubai Influencerky hromadně utíkají z Dubaje Influencerės masiškai bėga iš Dubajaus Influenceres masveidā bēg no Dubaijas Influencerice masovno bježe iz Dubaija

Когато родителите ти влязат, докато си играеш със себе си Кога родителите ќе влезат додека си играш со себе Cuando tus padres entran y te ven jugando contigo mismo Когда родители заходят, пока ты играешь сам с собой Wenn deine Eltern reinkommen, während du mit dir selbst spielst Quand tes parents entrent pendant que tu joues avec toi-même Όταν οι γονείς σου μπαίνουν μέσα ενώ παίζεις με τον εαυτό σου Quando i tuoi genitori entrano mentre stai giocando con te stesso Ailen içeri girdiğinde, sen kendinle oynarken Коли батьки заходять, поки ти граєшся із самим собою Quando os teus pais entram enquanto estás a brincar contigo mesmo Kiedy rodzice wchodzą, a ty bawisz się sam ze sobą När dina föräldrar kommer in medan du leker med dig själv Als je ouders binnenlopen terwijl je met jezelf aan het spelen bent Når dine forældre kommer ind, mens du leger med dig selv Når foreldrene dine kommer inn mens du leker med deg selv Kun vanhempasi tulevat sisään, kun leikit itsesi kanssa Amikor a szüleid rád nyitnak, miközben magaddal játszol Când părinții tăi intră peste tine în timp ce te joci cu tine însuți Když ti rodiče vejdou do pokoje, zatímco si hraješ sám se sebou Kai tėvai įeina, kol tu žaidi su savimi Kad vecāki ieiet, kamēr tu spēlējies pats ar sevi Kad ti roditelji upadnu dok se igraš sam sa sobom

Готов да чистиш детската стая Спремен да ја чистиш детската соба Listo para limpiar la habitación de los niños Готов убирать детскую комнату Bereit, das Kinderzimmer zu putzen Prêt à nettoyer la chambre des enfants Έτοιμος να καθαρίσεις το παιδικό δωμάτιο Pronto a pulire la cameretta dei bambini Çocuk odasını temizlemeye hazır Готовий прибирати дитячу кімнату Pronto para limpar o quarto das crianças Gotowy posprzątać pokój dzieci Redo att städa barnens rum Klaar om de kinderkamer schoon te maken Klar til at gøre børneværelset rent Klar til å rydde og vaske barnerommet Valmis siivoamaan lasten huoneen Kész kitakarítani a gyerekszobát Gata să cureți camera copiilor Připraven uklidit dětský pokoj Pasiruošęs sutvarkyti vaikų kambarį Gatavs iztīrīt bērnu istabu Spreman očistiti dječju sobu

Явно са го приели твърде буквално това с „Харесвам сестра ти“ Очигледно сериозно го сфатиле тоа „Ми се допаѓа сестра ти“ Se tomaron en serio lo de «me gusta tu hermana» Они всерьёз восприняли фразу «мне нравится твоя сестра» Sie haben das mit „Ich mag deine Schwester“ wirklich ernst genommen Ils ont pris au sérieux le « j’aime bien ta sœur » Το πήραν στα σοβαρά αυτό με το «μου αρέσει η αδερφή σου» Hanno preso sul serio la cosa del «mi piace tua sorella» “Kız kardeşini beğendim” lafını ciddiye aldılar Вони серйозно сприйняли це «мені подобається твоя сестра» Levaram a sério essa de «gosto da tua irmã» Wzięli na serio to «podoba mi się twoja siostra» De tog det där med «jag gillar din syster» på fullt allvar Ze namen dat «ik vind je zus leuk» wel héél serieus De tog det dér med «jeg kan godt lide din søster» meget alvorligt De tok det der med «jeg liker søsteren din» helt seriøst He ottivat tosissaan sen «pidän siskostasi» -jutun Komolyan vették azt, hogy „tetszik a húgod/nővéred” Au luat în serios faza cu „îmi place sora ta” Vzali to s „líbí se mi tvoje sestra“ vážně Jie rimtai priėmė tą „man patinka tavo sesuo“ Viņi nopietni uztvēra to «man patīk tava māsa» Ozbiljno su shvatili ono «sviđa mi se tvoja sestra»

Dat kleine keuteltje dat weigert weg te gaan nadat je vier keer hebt doorgespoeld Den lille pølle, der nægter at forsvinde, selv efter du har skyllet ud fire gange Den lille bæsjen som nekter å forsvinne selv etter at du har trukket ned fire ganger Se pikku kakka, joka ei suostu lähtemään vaikka vetäisit vessan neljä kertaa Az a kis kaki, ami nem akar eltűnni, pedig már négyszer lehúztad Căcățelul ăla mic care refuză să plece după ce ai tras apa de patru ori Ta malá hromádka, co odmítá zmizet, i když jsi spláchl už čtyřikrát Tas mažas kakutis, kuris atsisako dingti, nors nuleidai vandenį jau keturis kartus Tas mazais kakuciņš, kas atsakās pazust, kaut arī tu jau četras reizes nolaidi ūdeni Ono malo govance koje odbija otići i nakon što si povukao vodu četiri puta Малкото ако, което отказва да си тръгне, след като си пуснал водата четири пъти Малото гомненце што одбива да си замине откако си пуштил вода четири пати La cagadita que se niega a irse después de tirar de la cadena cuatro veces Та маленькая какашка, которая не хочет уходить после того, как ты смыл четыре раза Der kleine Haufen, der einfach nicht weg will, obwohl du schon viermal gespült hast La petite crotte qui refuse de partir après avoir tiré quatre fois la chasse d'eau Το μικρό κακάκι που αρνείται να φύγει αφού τράβηξες τέσσερις φορές το καζανάκι La cacchetta che si rifiuta di andare via dopo aver tirato lo sciacquone quattro volte Dört kez sifonu çekmene rağmen gitmeyi reddeden o minicik kaka Та маленька какашка, яка відмовляється йти після того, як ти змив уже чотири рази O cocózinho que se recusa a ir embora depois de puxares o autoclismo quatro vezes Ta mała kupka, która nie chce spłynąć, mimo że spuściłeś wodę już cztery razy Den där lilla korven som vägrar försvinna trots att du spolat fyra gånger

Когато не си прочел инструкциите Кога не си го прочитал упатството Cuando no has leído las instrucciones Когда ты не прочитал инструкцию Wenn du die Anleitung nicht gelesen hast Quand tu n’as pas lu la notice Όταν δεν διάβασες τις οδηγίες Quando non hai letto le istruzioni Kılavuzu okumadığında Коли ти не прочитав інструкцію Quando não leste as instruções Kiedy nie przeczytałeś instrukcji När du inte har läst instruktionerna Wanneer je de handleiding niet hebt gelezen Når du ikke har læst manualen Når du ikke har lest bruksanvisningen Kun et lukenut ohjeita Amikor nem olvastad el a használati utasítást Când nu ai citit instrucțiunile Když sis nepřečetl návod Kai neperskaitei instrukcijų Kad neesi izlasījis instrukciju Kad nisi pročitao upute