Hříšné vtipy
Тониране на автомобилни стъкла — преди и след
Тонирање на стаклата на автомобилот — пред и по
Car window tinting — before and after
Tintado de ventanas del coche — antes y después
Тонировка автомобильных стекол — до и после
Autofenster tönen — vorher und nachher
Teintage des vitres de voiture — avant et après
Βάψιμο παραθύρων αυτοκινήτου — πριν και μετά
Oscuramento dei vetri dell’auto — prima e dopo
Araba cam filmi — öncesi ve sonrası
Тонування вікон автомобіля — до і після
Pelicula nos vidros do carro — antes e depois
Przyciemnianie szyb samochodowych — przed i po
Tonade bilrutor — före och efter
Autovensters tinten — voor en na
Tonede bilruder — før og efter
Tonede bilvinduer — før og etter
Auton ikkunoiden tummennus — ennen ja jälkeen
Autóüveg fóliázás — előtte és utána
Tonarea geamurilor auto — înainte și după
Automobilių langų tamsinimas — prieš ir po
Auto logu tonēšana — pirms un pēc
Toniranje stakala automobila — prije i poslije
Когато имаш ниско кръвно
Кога имаш низок притисок
When you have low blood pressure but he knows how to make you feel better.
Cuando tienes la presión baja pero él sabe cómo hacerte sentir mejor.
Когда у тебя низкое давление
Wenn du niedrigen Blutdruck hast
Quand tu as la tension basse mais qu’il sait comment te faire aller mieux.
Όταν έχεις χαμηλή πίεση
Quando hai la pressione bassa ma lui sa come farti stare meglio.
Tansiyonun düşük olduğunda ama o seni nasıl iyi hissettireceğini biliyor.
Коли в тебе низький тиск
Quando tens a tensão baixa mas ele sabe como fazer-te sentir melhor.
Kiedy masz niskie ciśnienie
När du har lågt blodtryck men han vet hur han får dig att må bättre.
Wanneer je een lage bloeddruk hebt
Når du har lavt blodtryk
Når du har lavt blodtrykk
Kun sinulla on matala verenpaine
Amikor alacsony a vérnyomásod
Când ai tensiunea mică
Kai tavo kraujospūdis žemas
Kad tev ir zems asinsspiediens
Kad imaš nizak tlak
Някой знае ли това упражнение на лежанката за кои мускули е?
Дали некој знае за кои мускули е оваа вежба на клупата?
Anyone knows which muscles this bench exercise is for?
¿Alguien sabe para qué músculos es este ejercicio en el banco?
Кто-нибудь знает
Weiß jemand
Quelqu’un sait pour quels muscles sert cet exercice sur le banc ?
Ξέρει κανείς για ποιους μύες είναι αυτή η άσκηση στον πάγκο;
Qualcuno sa per quali muscoli è questo esercizio sulla panca?
Bu bench egzersizinin hangi kaslar için olduğunu bilen var mı?
Хтось знає
Alguém sabe para que músculos serve este exercício no banco?
Ktoś wie
Någon som vet vilka muskler den här bänkövningen tränar?
Weet iemand voor welke spieren deze bankoefening is?
Er der nogen
Noen som vet hvilke muskler denne benkøvelsen er for?
Tietääkö kukaan
Valaki tudja
Știe cineva pentru ce mușchi este acest exercițiu la bancă?
Ar kas nors žino
Vai kāds zina
Zna li netko za koje je mišiće ova vježba na klupi?
Когда ты на свидании с девушкой
Όταν είσαι σε ραντεβού με ένα κορίτσι και ο φίλος σου σου στέλνει αυτή τη φωτογραφία...
Quando sei a un appuntamento соn una ragazza e il tuo amico ti manda questa foto...
Bir kızla buluşmadayken arkadaşın sana bu fotoğrafı gönderdiğinde...
Коли ти на побаченні з дівчиною
Quando estás num encontro com uma rapariga e o teu amigo te envia esta foto...
Kiedy jesteś na randce z dziewczyną
Wanneer je op een date веnт met een meisje en je vriend stuurt je deze foto...
Når du er på date med en jente
Kun olet treffeillä tytön kanssa ja ystäväsi lähettää sinulle tämän kuvan...
Amikor randin vagy egy lánnyal
Kad si na spoju s curom i prijatelj ti pošalje ovu sliku...
Kad esi uz randiņu ar meiteni un draugs tev atsūta šo bildi...
Kai esi pasimatymo su mergina
Când ești la o întâlnire cu o fată și prietenul tău îți trimite poza asta...
Когато си на среща с момиче и приятелят ти ти изпрати тази снимка...
Кога си на состанок со девојка
When you’re on a date with a girl and your friend sends you this picture...
Cuando estás en una cita соn una chica y tu amigo te manda esta foto...
Wenn du auf einem Date mit einem Mädchen bist und dein Freund dir dieses Bild schickt...
Quand tu es en rendez-vous avec une fille et que ton pote t’envoie cette photo...
När du är på dejt med en tjej och din kompis skickar dig den här bilden...
Når du er på date med en pige
Когато върколак се опита да те нападне
Кога вурколак ќе проба да те нападне
When a werewolf tries to attack you but you have a silver bullet.
Cuando un hombre lobo intenta atacarte pero tú tienes una bala de plata.
Когда оборотень пытается на тебя напасть
Wenn ein Werwolf dich angreift
Quand un loup-garou essaie de t’attaquer mais que tu as une ваllе en argent.
Όταν ένας λυκάνθρωπος προσπαθεί να σε επιτεθεί αλλά έχεις μια ασημένια σφαίρα.
Quando un licantropo cerca di attaccarti ma tu hai un proiettile d’argento.
Bir kurtadam sana saldırmaya çalışır ama senin gümüş kurşunun vardır.
Коли вовкулака намагається тебе атакувати
Quando um lobisomem tenta atacar-te mas tu tens uma bala de prata.
Kiedy wilkołak próbuje cię zaatakować
När en varulv försöker attackera dig men du har en silverkula.
Wanneer een weerwolf je probeert aan te vallen maar jij hebt een zilveren kogel.
Når en varulv prøver at angribe dig
Når en varulv prøver å angripe deg
Kun ihmissusi yrittää hyökätä kimppuusi
Amikor egy vérfarkas megpróbál megtámadni
Când un vârcolac încearcă să te atace
Kai vilkolakis bando tave pulti
Kad vilkacis mēģina tev uzbrukt
Kad vukodlak pokuša da te napadne
Cuando tiene hambre y sabe exactamente lo que quiere comer.
Когда она голодна и точно знает
Wenn sie hungrig ist und genau weiß
Quand elle a faim et qu’elle sait exactement ce qu’elle veut manger.
Quando ha fame e sa esattamente cosa vuole mangiare.
Aç olduğunda ve ne yemek istediğini tam olarak bildiğinde.
Kad je gladna i točno zna što želi jesti.
Kad viņai ir izsalkums un viņa precīzi zina
Când îi este foame și știe exact ce vrea să mănânce.
Amikor éhes
Kun hän on nälkäinen ja tietää tarkalleen
Når hun er sulten og vet nøyaktig hva hun vil spise.
Når hun er sulten og ved præcis
Когато е гладна и знае точно какво иска да яде.
Кога е гладна и точно знае што сака да јаде.
When she’s hungry and knows exactly what she wants to eat.
Όταν πεινάει και ξέρει ακριβώς τι θέλει να φάει.
Kai ji alkana ir tiksliai žino
Wanneer ze honger heeft en precies weet wat ze wil eten.
Kiedy jest głodna i dokładnie wie
Quando tem fome e sabe exatamente o que quer comer.
Коли вона голодна і точно знає
När hon är hungrig och vet exakt vad hon vill äta.
Когато предната вечер си пил като гъба
Кога вечерта пред тоа си пиел како сунѓер
When you drank like a sponge the night before
Cuando la noche anterior bebiste como una esponja
Когда накануне пил как губка
Als du am Abend zuvor getrunken hast wie ein Schwamm
Quand la veille tu as bu comme une éponge
Όταν το προηγούμενο βράδυ ήπιες σαν σφουγγάρι
Quando la sera prima hai bevuto come una spugna
Önceki gece sünger gibi içmişsin
Коли напередодні напився як губка
Quando bebeste como uma esponja na noite anterior
Kiedy poprzedniego wieczoru piłeś jak gąbka
När du druckit som en svamp kvällen innan
Wanneer je de avond ervoor dronk als een spons
Når du har drukket som en svamp aftenen før
Når du har drukket som en svamp kvelden før
Kun olet juonut kuin sieni edellisenä iltana
Amikor előző este szivacsként ittál
Când ai băut ca un burete în seara dinainte
Kai vakare buvai prisigėręs kaip kempinė
Kad iepriekšējā vakarā esi dzēris kā sūklis
Kad si večer prije pio kao spužva