Анекдоти для дорослих

Добавить шутку Останні Популярні
Някои хора са родени, за да влязат в историята, но тя е родена, за да я изтрива. Некои луѓе се родени да создадат историја, а таа се родила да ја брише. Some people are born to make history, but she was born to delete history. Algunas personas nacen para hacer historia, pero ella nació para borrarla. Некоторые люди рождены, чтобы творить историю, а она — чтобы её удалять. Manche Menschen werden geboren, um Geschichte zu schreiben, sie wurde geboren, um sie zu löschen. Certains sont nés pour marquer l’histoire, mais elle est née pour la supprimer. Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται για να γράψουν ιστορία, αλλά εκείνη γεννήθηκε για να τη διαγράφει. Alcune persone nascono per fare la storia, ma lei è nata per cancellarla. Bazı insanlar tarih yazmak için doğar, ama o tarihi silmek için doğmuş. Algumas pessoas nascem para fazer história, mas ela nasceu para apagá-la. Niektórzy rodzą się, by tworzyć historię, a ona urodziła się, by ją usuwać. Vissa människor är födda för att skapa historia, men hon föddes för att radera den. Sommige mensen worden geboren om geschiedenis te schrijven, maar zij werd geboren om die te wissen. Nogle mennesker er født til at skabe historie, men hun blev født til at slette den. Noen mennesker er født for å skape historie, men hun ble født for å slette den. Jotkut on syntyneet tekemään historiaa, mutta hän syntyi poistamaan sen. Vannak, akik történelmet írnak, de ő azért született, hogy kitörölje azt. Unii oameni se nasc pentru a face istorie, dar ea s-a născut ca să o șteargă. Někteří lidé se narodí, aby tvořili historii, ale ona se narodila, aby ji mazala. Kai kurie žmonės gimsta kurti istoriją, o ji gimė ją ištrinti. Daži cilvēki dzimst, lai radītu vēsturi, bet viņa piedzima, lai to izdzēstu. Neki ljudi su rođeni da stvaraju povijest, ali ona je rođena da je izbriše.
0
Когато филмът е толкова страшен, че трябва да се скриеш под завивката Кога филмот е толку страшен што мораш да се сокриеш под ќебето When the movie’s so scary you gotta hide under the blanket Cuando la película es tan aterradora que tienes que esconderte bajo la manta Когда фильм такой страшный, что приходится прятаться под одеялом Wenn der Film so gruselig ist, dass du dich unter der Decke verstecken musst Quand le film est tellement effrayant que tu dois te cacher sous la couverture Όταν η ταινία είναι τόσο τρομακτική που πρέπει να κρυφτείς κάτω από την κουβέρτα Quando il film è così spaventoso che devi nasconderti sotto la coperta Film o kadar korkunç ki battaniyenin altına saklanmak zorundasın Quando o filme é tão assustador que tens de te esconder debaixo do cobertor Kiedy film jest tak straszny, że musisz się schować pod kocem När filmen är så läskig att du måste gömma dig under täcket Wanneer de film zo eng is dat je onder de deken moet kruipen Når filmen er så uhyggelig, at du må gemme dig under dynen Når filmen er så skummel at du må gjemme deg under teppet Kun elokuva on niin pelottava, että on pakko piiloutua peiton alle Amikor a film annyira ijesztő, hogy a takaró alá kell bújnod Când filmul e atât de înfricoșător încât trebuie să te ascunzi sub pătură Když je film tak děsivý, že se musíš schovat pod peřinu Kai filmas toks baisus, kad turi slėptis po antklode Kad filma ir tik biedējoša, ka jāslēpjas zem segas Kad je film toliko strašan da se moraš sakriti pod deku
0
Когато тя ти каже да ѝ пипнеш бицепса, но ти не си учил анатомия Кога ќе ти каже да ѝ го пипнеш бицепсот, ама ти немаш учено анатомија When she tells you to touch her bicep, but you didn’t study anatomy Cuando ella te dice que le toques el bíceps, pero tú no estudiaste anatomía Когда она просит потрогать её бицепс, но ты анатомию не изучал Wenn sie dich bittet, ihren Bizeps anzufassen, aber du hast keine Anatomie studiert Quand elle te dit de lui toucher le biceps, mais que tu n’as jamais étudié l’anatomie Όταν σου λέει να της αγγίξεις τον δικέφαλο, αλλά εσύ δεν έχεις σπουδάσει ανατομία Quando ti dice di toccarle il bicipite ma tu non hai studiato anatomia Sana bisepsine dokunmanı söylediğinde ama sen anatomi okumadığında Quando ela te diz para tocares no bíceps dela, mas tu nunca estudaste anatomia Kiedy ona mówi, żebyś dotknął jej bicepsa, ale ty nie studiowałeś anatomii När hon säger åt dig att röra vid hennes biceps men du inte har pluggat anatomi Wanneer ze zegt dat je haar biceps moet aanraken, maar jij geen anatomie hebt gestudeerd Når hun beder dig om at røre ved hendes biceps, men du har ikke læst anatomi Når hun ber deg ta på bicepsen hennes, men du har ikke studert anatomi Kun hän käskee sinua koskettamaan hauistaan, mutta et ole opiskellut anatomiaa Amikor azt mondja, hogy érintsd meg a bicepsét, de te nem tanultál anatómiát Când îți spune să-i atingi bicepsul, dar tu n-ai studiat anatomia Když ti řekne, abys se dotkl jejího bicepsu, ale tys nestudoval anatomii Kai ji sako paliesti jos bicepsą, bet tu nesi studijavęs anatomijos Kad viņa saka, lai tu pieskaries viņas bicepsam, bet tu neesi mācījies anatomiju Kad ti kaže da joj dotakneš biceps, ali nisi studirao anatomiju
0

When you been hiking for hours and need a rest След като си ходил часове в планината и се нуждаеш от малко почивка Кога пешачиш со часови низ планина и ти треба одмор Cuando llevas horas caminando por el monte y necesitas un descanso Когда идёшь в поход уже несколько часов и нужен отдых Wenn du seit Stunden wanderst und eine Pause brauchst Quand tu marches depuis des heures et que t’as besoin d’une pause Όταν περπατάς με τις ώρες στο βουνό και χρειάζεσαι ένα διάλειμμα Quando cammini da ore in montagna e hai bisogno di riposarti Saatlerdir yürüyüş yapıp dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda Quando andas a caminhar há horas e precisas de um descanso Kiedy idziesz po górach od godzin i potrzebujesz odpoczynku När du har vandrat i timmar och behöver vila Wanneer je al uren aan het wandelen веnт en even moet rusten Når du har vandret i timevis og har brug for en pause Når du har gått i mange timer og trenger en pause Kun olet vaeltanut tuntikausia ja tarvitset lepoa Amikor órák óta túrázol és már pihenned kell Când mergi pe munte de ore întregi și ai nevoie de o pauză Když už několik hodin pochoduješ a potřebuješ odpočinek Kai jau kelias valandas eini pėsčiomis ir reikia poilsio Kad jau stundām esi gājis pārgājienā un vajag atpūtu Kad već satima planinariš i trebaš odmor
0
Когато искаш да си направите видео в леглото, но приятелят ти свършва твърде бързо и накрая оставаш само с GIF... Кога сакаш да снимаш видео во кревет, ама дечко ти завршува пребрзо и остануваш само со GIF... When you want to make a video in bed but your boyfriend finishes too fast and you end up with a GIF... Cuando quieres hacer un video en la cama pero tu novio termina demasiado rápido y solo te queda un GIF... Когда хочешь снять видео в постели, но парень заканчивает слишком быстро, и остаётся только GIF... Wenn du ein Video im Bett drehen willst, aber dein Freund zu schnell ist und du nur ein GIF bekommst... Quand tu veux faire une vidéo au lit mais que ton mec va trop vite et tu te retrouves avec un GIF... Όταν θέλεις να τραβήξεις ένα βίντεο στο κρεβάτι, αλλά ο φίλος σου τελειώνει πολύ γρήγορα και μένεις μόνο με ένα GIF... Quando vuoi fare un video a letto ma il tuo ragazzo finisce troppo presto e ti resta solo una GIF... Yatakta bir video çekmek istediğinde ama sevgilin çok hızlı davranıp elinde sadece bir GIF kaldığında... Quando queres fazer um vídeo na cama mas o teu namorado acaba demasiado depressa e ficas só com um GIF... Kiedy chcesz nagrać wideo w łóżku, ale twój chłopak kończy za szybko i zostaje ci tylko GIF... När du vill spela in en video i sängen men din kille är för snabb och du bara får en GIF... Wanneer je een video in bed wilt maken maar je vriend te snel is en je alleen een GIF overhoudt... Når du vil lave en video i sengen, men din kæreste er for hurtig, og du ender med en GIF... Når du vil lage en video i senga, men kjæresten din er for rask, og du ender opp med en GIF... Kun haluat kuvata videon sängyssä, mutta poikaystäväsi on liian nopea ja sinulle jää vain GIF... Amikor videót akarsz készíteni az ágyban, de a barátod túl gyors és csak egy GIF marad... Când vrei să faceți un video în pat, dar iubitul tău e prea grăbit și îți rămâne doar un GIF... Když chceš natočit video v posteli, ale tvůj přítel je moc rychlý a zůstane ti jen GIF... Kai nori pasidaryti vaizdo įrašą lovoje, bet tavo vaikinas per greitas ir lieka tik GIF... Kad gribi uzņemt video gultā, bet tavs puisis ir par ātru un tev paliek tikai GIF... Kad želiš snimiti video u krevetu, ali tvoj dečko je prebrz i ostane ti samo GIF...
0
Страхотно е, когато жената е тази, която прави предложението за брак Фантастично е кога девојката е таа што го прави брачното предложение It’s fantastic when it’s the girl who makes the marriage proposal Es fantástico cuando es la chica la que hace la propuesta de matrimonio Это прекрасно, когда предложение делает девушка Es ist fantastisch, wenn das Mädchen den Heiratsantrag macht C’est fantastique quand c’est la fille qui fait la demande en mariage Είναι φανταστικό όταν το κορίτσι είναι αυτό που κάνει την πρόταση γάμου È fantastico quando è una ragazza a fare la proposta di matrimonio Bir kızın evlilik teklif etmesi harika bir şey É fantástico quando é a rapariga que faz o pedido de casamento To wspaniałe, kiedy to dziewczyna oświadcza się Det är fantastiskt när det är tjejen som friar Het is fantastisch wanneer het het meisje is dat het huwelijksaanzoek doet Det er fantastisk, når det er pigen, der frier Det er fantastisk når det er jenta som frir On hienoa, kun tyttö on se, joka tekee kosinnan Fantasztikus, amikor a lány teszi meg a házassági ajánlatot E fantastic când fata este cea care face cererea în căsătorie Je úžasné, když je to dívka, kdo dává návrh k sňatku Nuostabu, kai pasiūlymą tuoktis daro mergina Fantastiski, kad tieši meitene izsaka laulības piedāvājumu Fantastično je kad djevojka zaprosi za brak
0
Този мъж е на 46 години и все още иска да завърши университета. Ако това не те мотивира, нищо няма да го направи. Овој маж има 46 години и сè уште сака да го заврши факултетот. Ако тоа не те мотивира, ништо нема. This man is 46 years old and still wants to finish university. If that doesn’t motivate you, nothing will. Este hombre tiene 46 años y todavía quiere terminar la universidad. Si eso no te motiva, nada lo hará. Этому мужчине 46 лет, и он всё ещё хочет закончить университет. Если это тебя не мотивирует, то уже ничего не сможет. Dieser Mann ist 46 Jahre alt und will immer noch die Universität abschließen. Wenn dich das niсhт motiviert, dann nichts. Cet homme a 46 ans et veut encore terminer l’université. Si cela ne te motive pas, rien ne le fera. Αυτός ο άντρας είναι 46 ετών και θέλει ακόμα να τελειώσει το πανεπιστήμιο. Αν αυτό δεν σε παρακινεί, τίποτα δεν θα το κάνει. Quest’uomo ha 46 anni e vuole ancora finire l’università. Se questo non ti motiva, niente lo farà. Bu adam 46 yaşında ve hâlâ üniversiteyi bitirmek istiyor. Bu seni motive etmiyorsa, hiçbir şey etmeyecek. Este homem tem 46 anos e ainda quer terminar a universidade. Se isso não te motiva, nada te motivará. Ten mężczyzna ma 46 lat i wciąż chce skończyć studia. Jeśli to cię nie motywuje, to nic nie pomoże. Den här mannen är 46 år gammal och vill fortfarande avsluta universitetet. Om det inte motiverar dig, kommer ingenting att göra det. Deze man is 46 jaar oud en wil nog steeds zijn studie afmaken. Als dat je niet motiveert, motiveert niets je. Denne mand er 46 år gammel og vil stadig færdiggøre universitetet. Hvis det ikke motiverer dig, gør intet det. Denne mannen er 46 år gammel og vil fortsatt fullføre universitetet. Hvis ikke det motiverer deg, gjør ingenting det. Tämä mies on 46-vuotias ja haluaa yhä valmistua yliopistosta. Jos se ei motivoi sinua, ei mikään motivoi. Ez a férfi 46 éves, és még mindig be akarja fejezni az egyetemet. Ha ez nem motivál, semmi sem fog. Acest bărbat are 46 de ani și vrea încă să termine facultatea. Dacă asta nu te motivează, nimic nu o va face. Tento muž má 46 let a pořád chce dokončit univerzitu. Jestli tě tohle nemotivuje, už nic tě nemotivuje. Šiam vyrui 46 metai ir jis vis dar nori baigti universitetą. Jei tai tavęs nemotyvuoja, niekas nemotyvuos. Šim vīrietim ir 46 gadi un viņš joprojām grib pabeigt universitāti. Ja tas tevi nemotivē, nekas nemotivēs. Ovaj muškarac ima 46 godina i još uvijek želi završiti fakultet. Ako te to ne motivira, ništa neće.
0
Роrnhuв награждава първия потребител, който е изгледал 1 милион видеа. Роrnhuв го наградува првиот корисник што има изгледано 1 милион видеа. Роrnhuв awards the first user to reach 1 million videos watched. Роrnhuв premia al primer usuario que alcanzó 1 millón de videos vistos. Роrnhuв награждает первого пользователя, посмотревшего 1 миллион видео. Роrnhuв zeichnet den ersten Nutzer aus, der 1 Million Videos angesehen hat. Роrnhuв récompense le premier utilisateur à avoir regardé 1 million de vidéos. Το Роrnhuв βραβεύει τον πρώτο χρήστη που παρακολούθησε 1 εκατομμύριο βίντεο. Роrnhuв premia il primo utente che ha guardato 1 milione di video. Роrnhuв, 1 milyon video izleyen ilk kullanıcıyı ödüllendiriyor. Роrnhuв premia o primeiro utilizador que viu 1 milhão de vídeos. Роrnhuв nagradza pierwszego użytkownika, który obejrzał 1 milion filmów. Роrnhuв belönar den första användaren som har tittat på 1 miljon videor. Роrnhuв beloont de eerste gebruiker die 1 miljoen video Роrnhuв belønner den første bruger, der har set 1 million videoer. Роrnhuв belønner den første brukeren som har sett 1 million videoer. Роrnhuв palkitsee ensimmäisen käyttäjän, joka on katsonut miljoona videota. A Роrnhuв jutalmazza az első felhasználót, aki elérte az 1 millió megtekintett videót. Роrnhuв îl premiază pe primul utilizator care a vizionat 1 milion de videoclipuri. Роrnhuв oceňuje prvního uživatele, který zhlédl 1 milion videí. Роrnhuв apdovanoja pirmą vartotoją, peržiūrėjusį 1 milijoną vaizdo įrašų. Роrnhuв apbalvo pirmo lietotāju, kurš noskatījies 1 miljonu video. Роrnhuв nagrađuje prvog korisnika koji je pogledao 1 milijun videa.
0
Тя: Не спирай, продължавай! Аз: Пробният ти период е изтекъл. Моля, плати, за да продължиш да ползваш предимствата. Тя: Таа: Не запирај, продолжи! Јас: Пробниот период ти истече. Плати за да продолжиш со бенефитите. Таа: She: Don’t stop, keep going! Me: Your trial period has expired. Please pay to continue the benefits. She: Ella: ¡No pares, sigue! Yo: Tu periodo de prueba ha expirado. Paga para continuar соn los beneficios. Ella: Она: Не останавливайся, продолжай! Я: Твой пробный период истёк. Оплати, чтобы продолжить пользоваться преимуществами. Она: Sie: Hör niсhт auf, mach weiter! Ich: Deine Testphase ist abgelaufen. Bitte zahle, um die Vorteile fortzusetzen. Sie: Elle : Ne t’arrête pas, continue ! Moi : Ta période d’essai a expiré. Merci de payer pour continuer à bénéficier des avantages. Elle : Αυτή: Μη σταματάς, συνέχισε! Εγώ: Η δοκιμαστική σου περίοδος έληξε. Πλήρωσε για να συνεχίσεις τα προνόμια. Αυτή: Lei: Non fermarti, continua! Io: Il tuo periodo di prova è scaduto. Paga per continuare a usufruire dei benefici. Lei: O: Durma, devam et! Ben: Deneme süren doldu. Avantajlardan yararlanmaya devam etmek için lütfen ödeme yap. O: Ela: Não pares, continua! Eu: O teu período de теsте expirou. Paga para continuares a usufruir dos benefícios. Ela: Ona: Nie przestawaj, kontynuuj! Ja: Twój okres próbny wygasł. Zapłać, aby kontynuować korzystanie z korzyści. Ona: Hon: Sluta inte, fortsätt! Jag: Din provperiod har gått ut. Betala för att fortsätta med förmånerna. Hon: Zij: Stop niet, ga door! Ik: Je proefperiode is verlopen. Betaal om de voordelen te behouden. Zij: Нun: Stop ikke, bliv ved! Mig: Din prøveperiode er udløbet. Betal venligst for at fortsætte fordelene. Hun: Нun: Ikke stopp, fortsett! Meg: Prøveperioden din er utløpt. Betal for å fortsette fordelene. Hun: Hän: Älä lopeta, jatka! Minä: Kokeilujakso on päättynyt. Maksa jatkaaksesi etuja. Hän: Ő: Ne állj meg, folytasd! Én: A próbaidőszak lejárt. Fizess, hogy tovább élvezhesd az előnyöket. Ő: Ea: Nu te opri, continuă! Eu: Perioada de probă a expirat. Te rog să plătești pentru a continua beneficiile. Ea: Ona: Nepřestávej, pokračuj! J á: Tvé zkušební období vypršelo. Zaplať, abys mohl pokračovat ve výhodách. Ona: Ji: Nenustok, tęsk! Aš: Bandomasis laikotarpis pasibaigė. Sumokėk, kad galėtum toliau naudotis privalumais. Ji: Viņa: Nepārstāj, turpini! Es: Tavs izmēģinājuma periods ir beidzies. Samaksā, lai turpinātu izmantot priekšrocības. Viņa: Ona: Ne staj, nastavi! Ja: Tvoja probna verzija je istekla. Plati da nastaviš koristiti pogodnosti. Ona:
0
Знаеш, че имаш проблеми, когато дори кучето започне да се съмнява в любовта си към фъстъченото масло. Знаеш дека имаш проблеми кога и кучето се сомнева во љубовта кон путерот од кикирики. You know you got problems when the dog starts questioning his love for peanut butter. Sabes que tienes problemas cuando hasta el реrrо duda de su amor por la mantequilla de maní. Понимаешь, что у тебя проблемы, когда даже собака начинает сомневаться в своей любви к арахисовому маслу. Du weißt, dass du Probleme hast, wenn selbst der Hund seine Liebe zu Erdnussbutter in Frage stellt. Tu sais que tu as des problèmes quand même le chien remet en question son amour pour le beurre de cacahuète. Καταλαβαίνεις ότι έχεις πρόβλημα όταν ακόμα και ο σκύλος αρχίζει να αμφιβάλλει για την αγάπη του στο φυστικοβούτυρο. Capisci che hai dei problemi quando persino il cane inizia a mettere in dubbio il suo amore per il вurrо d’arachidi. Fıstık ezmesini seven köpeğin bile sevgisinden şüphe etmeye başladığında, sorunun var demektir. Percebes que tens problemas quando até o cão começa a duvidar do seu amor pela manteiga de amendoim. Wiesz, że masz problemy, kiedy nawet pies zaczyna wątpić w swoją miłość do masła orzechowego. Du vet att du har problem när till och med hunden börjar ifrågasätta sin kärlek till jordnötssmör. Je weet dat je een probleem hebt als zelfs de hond begint te twijfelen aan zijn liefde voor pindakaas. Du ved, du har problemer, når selv hunden begynder at tvivle på sin kærlighed til peanutbutter. Du vet at du har problemer når selv hunden begynner å tvile på sin kjærlighet til peanøttsmør. Tiedät, että sinulla on ongelmia, kun jopa koira alkaa epäillä rakkauttaan maapähkinävoita kohtaan. Tudod, hogy baj van, amikor még a kutya is kételkedni kezd a mogyoróvaj iránti szerelmében. Îți dai seama că ai probleme când până și câinele începe să se îndoiască de dragostea lui pentru untul de arahide. Poznáš, že máš problémy, když i pes začne pochybovat o své lásce k arašídovému máslu. Supranti, kad turi problemų, kai net šuo pradeda abejoti savo meile žemės riešutų sviestui. Saprot, ka tev ir problēmas, kad pat suns sāk šaubīties par savu mīlestību pret zemesriekstu sviestu. Znaš da imaš problem kad i pas počne sumnjati u svoju ljubav prema kikiriki maslacu.
0
Трябва да са матраци от мемори пяна! Мора да се душеци од мемори пена! They must be memory foam mattresses! ¡Deben de ser colchones de espuma viscoelástica! Должно быть, это матрасы из пены с эффектом памяти! Das müssen Memory-Foam-Matratzen sein! Ce doivent être des matelas en mousse à mémoire de forme ! Πρέπει να είναι στρώματα με memory foam! Devono essere materassi in memory foam! Bunlar kesin memory foam yataklardır! Devem ser colchões de espuma viscoelástica! To muszą być materace z pianki memory! Det måste vara memory foam-madrasser! Dat moeten memoryfoam-matrassen zijn! Det må være madrasser af memoryskum! Det må være memoryfoam-madrasser! Täytyy olla memory foam -patjoja! Biztosan memóriahabos matracok! Trebuie să fie saltele cu spumă cu memorie! To musí být matrace z paměťové pěny! Turi būti atminties putų čiužiniai! Tās noteikti ir memory foam matrači! To moraju biti madraci od memorijske pjene!
0
Тониране на автомобилни стъкла — преди и след Тонирање на стаклата на автомобилот — пред и по Car window tinting — before and after Tintado de ventanas del coche — antes y después Тонировка автомобильных стекол — до и после Autofenster tönen — vorher und nachher Teintage des vitres de voiture — avant et après Βάψιμο παραθύρων αυτοκινήτου — πριν και μετά Oscuramento dei vetri dell’auto — prima e dopo Araba cam filmi — öncesi ve sonrası Pelicula nos vidros do carro — antes e depois Przyciemnianie szyb samochodowych — przed i po Tonade bilrutor — före och efter Autovensters tinten — voor en na Tonede bilruder — før og efter Tonede bilvinduer — før og etter Auton ikkunoiden tummennus — ennen ja jälkeen Autóüveg fóliázás — előtte és utána Tonarea geamurilor auto — înainte și după Tónování autoskel — před a po Automobilių langų tamsinimas — prieš ir po Auto logu tonēšana — pirms un pēc Toniranje stakala automobila — prije i poslije
0

Някой знае ли това упражнение на лежанката за кои мускули е? Дали некој знае за кои мускули е оваа вежба на клупата? Anyone knows which muscles this bench exercise is for? ¿Alguien sabe para qué músculos es este ejercicio en el banco? Кто-нибудь знает, для каких мышц это упражнение на скамье? Weiß jemand, für welche Muskeln diese Bankübung ist? Quelqu’un sait pour quels muscles sert cet exercice sur le banc ? Ξέρει κανείς για ποιους μύες είναι αυτή η άσκηση στον πάγκο; Qualcuno sa per quali muscoli è questo esercizio sulla panca? Bu bench egzersizinin hangi kaslar için olduğunu bilen var mı? Alguém sabe para que músculos serve este exercício no banco? Ktoś wie, na jakie mięśnie jest to ćwiczenie na ławce? Någon som vet vilka muskler den här bänkövningen tränar? Weet iemand voor welke spieren deze bankoefening is? Er der nogen, der ved, hvilke muskler denne bænkøvelse er for? Noen som vet hvilke muskler denne benkøvelsen er for? Tietääkö kukaan, mitä lihaksia tämä penkkiharjoitus treenaa? Valaki tudja, mely izmokat dolgoztatja ez a padgyakorlat? Știe cineva pentru ce mușchi este acest exercițiu la bancă? Neví někdo, na které svaly je toto cvičení na lavici? Ar kas nors žino, kokius raumenis treniruoja šis pratimas ant suoliuko? Vai kāds zina, kuriem muskuļiem domāts šis vingrinājums uz sola? Zna li netko za koje je mišiće ova vježba na klupi?
0
Когато си на среща с момиче и приятелят ти ти изпрати тази снимка... Кога си на состанок со девојка, а другар ти ти ја прати оваа слика... When you’re on a date with a girl and your friend sends you this picture... Cuando estás en una cita соn una chica y tu amigo te manda esta foto... Когда ты на свидании с девушкой, а твой друг присылает тебе это фото... Wenn du auf einem Date mit einem Mädchen bist und dein Freund dir dieses Bild schickt... Quand tu es en rendez-vous avec une fille et que ton pote t’envoie cette photo... Όταν είσαι σε ραντεβού με ένα κορίτσι και ο φίλος σου σου στέλνει αυτή τη φωτογραφία... Quando sei a un appuntamento соn una ragazza e il tuo amico ti manda questa foto... Bir kızla buluşmadayken arkadaşın sana bu fotoğrafı gönderdiğinde... Quando estás num encontro com uma rapariga e o teu amigo te envia esta foto... Kiedy jesteś na randce z dziewczyną, a twój kolega wysyła ci to zdjęcie... När du är på dejt med en tjej och din kompis skickar dig den här bilden... Wanneer je op een date веnт met een meisje en je vriend stuurt je deze foto... Når du er på date med en pige, og din ven sender dig dette billede... Når du er på date med en jente, og kompisen din sender deg dette bildet... Kun olet treffeillä tytön kanssa ja ystäväsi lähettää sinulle tämän kuvan... Amikor randin vagy egy lánnyal, és a barátod elküldi neked ezt a képet... Când ești la o întâlnire cu o fată și prietenul tău îți trimite poza asta... Když jsi na rande s dívkou a kamarád ti pošle tuhle fotku... Kai esi pasimatymo su mergina, o tavo draugas atsiunčia tau šią nuotrauką... Kad esi uz randiņu ar meiteni un draugs tev atsūta šo bildi... Kad si na spoju s curom i prijatelj ti pošalje ovu sliku...
0
Ето как пресата прикрива истината... Еве како печатот ја крие вистината... This is how the press hides the truth... Así es como la prensa oculta la verdad... Вот как пресса скрывает правду... So versteckt die Presse die Wahrheit... Voici comment la presse cache la vérité... Έτσι κρύβει ο Τύπος την αλήθεια... Ecco come la stampa nasconde la verità... İşte basının gerçeği nasıl gizlediği... É assim que a imprensa esconde a verdade... Tak właśnie prasa ukrywa prawdę... Så här döljer pressen sanningen... Zo verbergt de pers de waarheid... Sådan skjuler pressen sandheden... Slik skjuler pressen sannheten... Näin lehdistö peittää totuuden... Így rejti el a sajtó az igazságot... Așa ascunde presa adevărul... Takhle tisk skrývá pravdu... Štai kaip spauda slepia tiesą... Lūk, kā prese slēpj patiesību... Evo kako tisak skriva istinu...
0
Когато върколак се опита да те нападне, но ти имаш сребърен куршум. Кога вурколак ќе проба да те нападне, ама ти имаш сребрен куршум. When a werewolf tries to attack you but you have a silver bullet. Cuando un hombre lobo intenta atacarte pero tú tienes una bala de plata. Когда оборотень пытается на тебя напасть, но у тебя есть серебряная пуля. Wenn ein Werwolf dich angreift, du aber eine Silberkugel hast. Quand un loup-garou essaie de t’attaquer mais que tu as une ваllе en argent. Όταν ένας λυκάνθρωπος προσπαθεί να σε επιτεθεί αλλά έχεις μια ασημένια σφαίρα. Quando un licantropo cerca di attaccarti ma tu hai un proiettile d’argento. Bir kurtadam sana saldırmaya çalışır ama senin gümüş kurşunun vardır. Quando um lobisomem tenta atacar-te mas tu tens uma bala de prata. Kiedy wilkołak próbuje cię zaatakować, ale masz srebrną kulę. När en varulv försöker attackera dig men du har en silverkula. Wanneer een weerwolf je probeert aan te vallen maar jij hebt een zilveren kogel. Når en varulv prøver at angribe dig, men du har en sølvkugle. Når en varulv prøver å angripe deg, men du har en sølvkule. Kun ihmissusi yrittää hyökätä kimppuusi, mutta sinulla on hopealuoti. Amikor egy vérfarkas megpróbál megtámadni, de van nálad ezüstgolyó. Când un vârcolac încearcă să te atace, dar tu ai un glonț de argint. Když se tě pokusí napadnout vlkodlak, ale ty máš stříbrnou kulku. Kai vilkolakis bando tave pulti, bet tu turi sidabrinę kulką. Kad vilkacis mēģina tev uzbrukt, bet tev ir sudraba lode. Kad vukodlak pokuša da te napadne, ali ti imaš srebrni metak.
0
Когато е гладна и знае точно какво иска да яде. Кога е гладна и точно знае што сака да јаде. When she’s hungry and knows exactly what she wants to eat. Cuando tiene hambre y sabe exactamente lo que quiere comer. Когда она голодна и точно знает, что хочет съесть. Wenn sie hungrig ist und genau weiß, was sie essen will. Quand elle a faim et qu’elle sait exactement ce qu’elle veut manger. Όταν πεινάει και ξέρει ακριβώς τι θέλει να φάει. Quando ha fame e sa esattamente cosa vuole mangiare. Aç olduğunda ve ne yemek istediğini tam olarak bildiğinde. Quando tem fome e sabe exatamente o que quer comer. Kiedy jest głodna i dokładnie wie, co chce zjeść. När hon är hungrig och vet exakt vad hon vill äta. Wanneer ze honger heeft en precies weet wat ze wil eten. Når hun er sulten og ved præcis, hvad hun vil spise. Når hun er sulten og vet nøyaktig hva hun vil spise. Kun hän on nälkäinen ja tietää tarkalleen, mitä haluaa syödä. Amikor éhes, és pontosan tudja, mit akar enni. Când îi este foame și știe exact ce vrea să mănânce. Když má hlad a přesně ví, co chce jíst. Kai ji alkana ir tiksliai žino, ko nori pavalgyti. Kad viņai ir izsalkums un viņa precīzi zina, ko vēlas ēst. Kad je gladna i točno zna što želi jesti.
0
Когато предната вечер си пил като гъба, не помниш абсолютно нищо, но се събуждаш от пеещ женски глас в банята и тези в леглото. Кога вечерта пред тоа си пиел како сунѓер, не памтиш ништо, ама се будиш со некој женски глас што пее во бањата и овие во креветот. When you drank like a sponge the night before, remember nothing, and wake up to a woman singing in the shower… and these in your bed. Cuando la noche anterior bebiste como una esponja, no recuerdas nada y te despiertas соn una mujer cantando en la ducha y estas en la cama. Когда накануне пил как губка, ничего не помнишь, а просыпаешься от женского голоса в душе и этих в кровати. Als du am Abend zuvor getrunken hast wie ein Schwamm, dich an nichts erinnerst und mit einer singenden Frau in der Dusche und diesen im Bett aufwachst. Quand la veille tu as bu comme une éponge, que tu ne te souviens de rien et que tu te réveilles avec une femme qui chante sous la dоuсhе et celles-là dans ton lit. Όταν το προηγούμενο βράδυ ήπιες σαν σφουγγάρι, δεν θυμάσαι τίποτα και ξυπνάς από μια γυναίκα που τραγουδάει στο ντους και αυτές στο κρεβάτι. Quando la sera prima hai bevuto come una spugna, non ricordi nulla e ti svegli соn una donna che canta sotto la doccia e queste nel letto. Önceki gece sünger gibi içmişsin, hiçbir şey hatırlamıyorsun ama duşta şarkı söyleyen bir kadın sesiyle ve bunlarla yatakta uyanıyorsun. Quando bebeste como uma esponja na noite anterior, não te lembras de nada e acordas com uma mulher a cantar no duсhе e estas na cama. Kiedy poprzedniego wieczoru piłeś jak gąbka, nic nie pamiętasz, a budzi cię kobiecy głos spod prysznica i te w łóżku. När du druckit som en svamp kvällen innan, inte minns något och vaknar till en kvinna som sjunger i duschen – och de här i sängen. Wanneer je de avond ervoor dronk als een spons, niets herinnert en wakker wordt van een zingende vrouw onder de dоuсhе en deze in je bed. Når du har drukket som en svamp aftenen før, intet husker og vågner til en kvinde, der synger i bruseren – og disse i sengen. Når du har drukket som en svamp kvelden før, husker ingenting, og våkner til en kvinne som synger i dusjen og disse i sengen. Kun olet juonut kuin sieni edellisenä iltana, et muista mitään ja heräät naisen lauluun suihkussa – ja näihin sängyssä. Amikor előző este szivacsként ittál, semmire sem emlékszel, de egy nő énekére ébredsz a zuhanyban – és ezekre az ágyban. Când ai băut ca un burete în seara dinainte, nu-ți amintești nimic, dar te trezești cu o femeie care cântă la duș și cu astea în pat. Když jsi předchozí večer pil jako houba, nic si nepamatuješ a probudí tě ženský hlas ve sprše a tyhle v posteli. Kai vakare buvai prisigėręs kaip kempinė, nieko neatsimeni, bet pabundi nuo dainuojančios moters duše ir šitų lovoje. Kad iepriekšējā vakarā esi dzēris kā sūklis, neko neatceries, bet pamosties no sievietes balss dušā un šīm gultā. Kad si večer prije pio kao spužva, ne sjećaš se ničega, ali te budi ženski glas iz tuša i ove u krevetu.
0