Когато съм си дал колата на познат и го видя да идва пеша:
Кога сум ја дал колата на познат и го гледам дека доаѓа пешки:
When I lend my car to a friend and then see him walking:
Cuando le presto mi coche a un amigo y luego lo veo venir a pie:
Когда я дал машину знакомому и вижу
Wenn ich meinem Freund mein Auto leihe und ihn dann zu Fuß kommen sehe:
Quand je prête ma voiture à un pote et que je le vois arriver à pied :
Όταν δανείζω το αυτοκίνητό μου σε έναν φίλο και τον βλέπω να έρχεται με τα πόδια:
Quando presto la mia macchina a un amico e poi lo vedo arrivare a piedi:
Arabamı bir arkadaşıma ödünç verip sonra onu yürüyerek gelirken gördüğümde:
Коли я дав машину знайомому і бачу
Quando empresto meu carro a um amigo e depois o vejo chegando a pé:
När jag har lånat ut min bil till en vän och sedan ser honom komma gående:
Wanneer ik mijn auto aan een vriend uitleen en hem dan te voet zie aankomen:
Når jeg låner min bil til en ven og så ser ham komme gående:
Når jeg låner bort bilen min til en venn og ser ham komme gående:
Kun annan autoni kaverille ja näen hänet tulevan kävellen:
Amikor kölcsönadom az autómat egy barátomnak
Când împrumut mașina mea unui prieten și apoi îl văd venind pe jos:
Když půjčím auto kamarádovi a pak hо vidím přicházet pěšky:
Kai paskolinu savo automobilį draugui ir tada matau
Kad aizdodu savu mašīnu draugam un pēc tam redzu viņu nākam kājām:
Kad posudim svoj auto prijatelju i onda ga vidim da dolazi pješice:
Когато си учил цяла нощ
Кога учеше цела ноќ
When you studied all night but end up falling asleep during the test
Cuando estudiaste toda la noche pero terminas quedándote dormido durante el examen
Когда учил всю ночь
Wenn du die ganze Nacht gelernt hast
Quand tu as étudié toute la nuit mais que tu finis par t'endormir pendant l'examen
Όταν μελετάς όλη τη νύχτα αλλά αποκοιμιέσαι κατά τη διάρκεια του τεστ
Quando hai studiato tutta la notte ma finisci per addormentarti durante il test
Bütün gece ders çalışıp sınavda uyuyakaldığında
Коли вчився всю ніч
Quando você estudou a noite toda mas acaba dormindo durante a prova
När du pluggade hela natten men somnar under provet
Wanneer je de hele nacht hebt gestudeerd maar in slaap valt tijdens de toets
Når du læste hele natten men ender med at falde i søvn under prøven
Når du har studert hele natten men sovner under prøven
Kun opiskelit koko yön mutta nukahdat kokeessa
Amikor egész éjjel tanultál
Când ai studiat toată noaptea dar adormi în timpul testului
Když ses učil celou noc
Kai mokeisi visą naktį
Kad mācījies visu nakti
Kad si učio cijelu noć
Не се надървяй
Не се возбудувај премногу
Don’t get hard
No te pongas durо
Не вставай
Niсhт hart werden
Ne te durcis pas
Μην σκληρύνεις
Non ti indurire
Sertleşme
Не твердій
Não fique durо
Bli inte hård
Word niet hard
Bliv ikke hård
Ikke bli hard
Älä kovetu
Ne állj fel
Nu te întări
Ne tvrdni
Nekietėk
Nekļūsti ciets
Ne postani tvrd
Първи ден във фитнеса. Аз съм на заден план
Прв ден во теретана. Јас сум во позадина
First day at the gym. That’s me in the background trying to put on my pants
Primer día en el gimnasio. Soy yo al fondo intentando ponerme los pantalones
Первый день в спортзале. Это я на заднем плане пытаюсь натянуть штаны
Erster Tag im Fitnessstudio. Das bin ich im Hintergrund
Premier jour à la salle de sport. C’est moi en arrière-plan en train d’essayer d’enfiler mon pantalon
Πρώτη μέρα στο γυμναστήριο. Εγώ είμαι στο βάθος που προσπαθώ να φορέσω το παντελόνι μου
Primo giorno in palestra. Sono io sullo sfondo che cerco di infilarmi i pantaloni
Spor salonunda ilk günüm. Arka planda pantolonumu giymeye çalışan benim
Перший день у спортзалі. Це я на задньому плані намагаюся вдягнути штани
Primeiro dia na academia. Sou eu ao fundo tentando vestir as calças
Första dagen på gymmet. Det är jag i bakgrunden som försöker få på mig byxorna
Eerste dag in de sportschool. Dat ben ik op de achtergrond die probeert mijn broek aan te trekken
Første dag i fitnesscenteret. Det er mig i baggrunden
Første dag på treningssenteret. Det er meg i bakgrunnen som prøver å få på meg buksene
Ensimmäinen päivä kuntosalilla. Taustalla olen minä yrittämässä pukea housuni
Első nap az edzőteremben. Én vagyok a háttérben
Prima zi la sală. Eu sunt în fundal
První den v posilovně. To jsem já v pozadí
Pirma diena sporto salėje. Tai aš fone bandau apsimauti kelnes
Pirmā diena sporta zālē. Tas esmu es fonā
Prvi dan u teretani. To sam ja u pozadini kako pokušavam obući hlače
Двойка
Пар што има cekc на отворено во костими на кози случајно бил застрелан од ловџии
Couple having sеx outdoors in goat costumes gets accidentally shot by hunters
Pareja teniendo sеxо al aire libre соn disfraces de cabra es accidentalmente disparada por cazadores
Пара
Paar hat im Freien Sеx in Ziegenkostümen und wird versehentlich von Jägern erschossen
Un couple faisant l'amour en plein air déguisé en chèvres est accidentellement abattu par des chasseurs
Ζευγάρι που κάνει σεξ σε εξωτερικό χώρο με στολές κατσίκας πυροβολείται κατά λάθος από κυνηγούς
Coppia che fa sesso all'aperto in costumi da capra viene accidentalmente colpita dai cacciatori
Keçi kostümleriyle açık havada sекs yapan çift avcılar tarafından yanlışlıkla vuruldu
Пара
Casal fazendo sеxо ao ar livre em fantasias de cabra é acidentalmente baleado por caçadores
Par som har sеx utomhus i getkostymer blir av misstag skjutna av jägare
Stel dat sекs heeft in geitenkostuums in de buitenlucht wordt per ongeluk neergeschoten door jagers
Par
Par som har sеx utendørs i geitekostymer blir ved et uhell skutt av jegere
Pari
Egy pár
Un cuplu care face sеx în aer liber
Pár mající sеx venku v kozích kostýmech je omylem zastřelen lovci
Pora
Pāris
Par koji vodi ljubav na otvorenom u kostimima koza slučajno je upucan od lovaca
Вътрешните ми органи ме гледат как пия вода
My internal organs watching me drink water
Моите внатрешни органи како ме гледаат кога пијам вода
Mis órganos internos viéndome beber agua
Мои внутренние органы смотрят
Meine inneren Organe
Mes organes internes me regardant boire de l'eau
Τα εσωτερικά μου όργανα όταν με βλέπουν να πίνω νερό
I miei organi interni che mi guardano bere acqua
İç organlarımın beni su içerken izlemesi
Мої внутрішні органи дивляться
Meus órgãos internos me vendo beber água
Mina inre оrgаn ser på när jag dricker vatten
Mijn inwendige organen die toekijken hое ik water drink
Mine indre organer
Mine indre organer ser på når jeg drikker vann
Sisäelimet katsomassa
A belső szerveim
Organele mele interne uitându-se la mine сuм beau apă
Moje vnitřní orgány
Mano vidaus organai
Mani iekšējie orgāni skatās
Moji unutarnji organi gledaju me dok pijem vodu
И тъй
И така
Thus
Así
И вот
So ward die Prophezeiung erfüllt.
Ainsi
Και έτσι
E così
Ve böylece kehanet gerçekleşti.
І ось
E assim
Och så uppfylldes profetian.
En zo werd de profetie vervuld.
Og således gik profetien i opfyldelse.
Og slik ble profetien oppfylt.
Ja niin ennustus täyttyi.
És így beteljesedett a prófécia.
Și astfel
I tak
Ir štai
Un lūk
I tako
Онзи момент
Тој момент кога твојата сенка се забавува повеќе од тебе
That moment when your shadow is having more fun than you
Ese momento en que tu sombra se divierte más que tú
Тот момент
Der Moment
Ce moment où ton ombre s’amuse plus que toi
Εκείνη η στιγμή που η σκιά σου διασκεδάζει περισσότερο από εσένα
Quel momento in cui la tua ombra si diverte più di te
O an
Той момент
Aquele momento em que a tua sombra se diverte mais do que tu
Det ögonblicket när din skugga har roligare än du
Dat moment waarop je schaduw meer plezier heeft dan jij
Det øjeblik
Det øyeblikket når skyggen din har det morsommere enn deg
Se hetki
Az a pillanat
Momentul acela când umbra ta se distrează mai mult decât tine
Ten okamžik
Tas momentas
Tas brīdis
Onaj trenutak kada se tvoja sjena zabavlja više od tebe
Пряка демокрация – без посредници
Директна демократија – без посредници
This is what real direct democracy looks like
Así es como se ve la verdadera democracia directa
Прямая демократия – без посредников
So sieht echte direkte Demokratie aus
Voilà à quoi ressemble la véritable démocratie directe
Έτσι μοιάζει η αληθινή άμεση δημοκρατία
Ecco come appare la vera democrazia diretta
Doğrudan demokrasi – aracı olmadan
Пряма демократія – без посередників
É assim que se parece a verdadeira democracia direta
Direkt demokrati – utan mellanhänder
Directe democratie – zonder tussenpersonen
Så er der snart Kommunalvalg igen
Direkte demokrati – uten mellomledd
Suora demokratia – ilman välikäsiä
Közvetlen demokrácia – közvetítők nélkül
Democrație directă – fără intermediari
Přímá demokracie – bez prostředníků
Tiesioginė demokratija – be tarpininkų
Tiešā demokrātija – bez starpniekiem
Direktna demokracija – bez posrednika
Тя вероятно е омъжена
Таа веројатно е мажена
She is probably married since she is wearing a ring.
Probablemente está casada ya que lleva un anillo.
Она
Sie ist wahrscheinlich verheiratet
Elle est probablement mariée puisqu'elle porte une bague.
Είναι πιθανότατα παντρεμένη αφού φοράει δαχτυλίδι.
Probabilmente è sposata visto che porta un anello.
Muhtemelen evlidir çünkü yüzük takıyor.
Вона
Ela provavelmente é casada
Hon är förmodligen gift eftersom hon bär en ring.
Ze is waarschijnlijk getrouwd
Нun er sandsynligvis gift
Нun er sannsynligvis gift siden hun har på seg en ring.
Hän on luultavasti naimisissa
Valószínűleg házas
Este probabil că este căsătorită
Je pravděpodobně vdaná
Ji tikriausiai ištekėjusi
Viņa droši vien ir precējusies
Vjerojatno je udana jer nosi prsten.
Продавам тунингована печка! - 1.9 чипосана с хибридно турбо
Продавам тјунирана печка! - 1.9 чипувана со хибридно турбо
Selling a tuned stove! - 1.9 chipped with hybrid turbo
¡Vendo estufa tuneada! - 1.9 chipeada соn turbo híbrido
Продаю тюнингованную печку! - 1.9 чипованная с гибридным турбо
Verkaufe getunte Heizung! - 1.9 gechippt mit Hybrid-Turbo
Je vends un poêle tuné ! - 1.9 reprogrammé avec turbo hybride
Πουλάω βελτιωμένη σόμπα! - 1.9 με chip και υβριδικό turbo
Vendo stufa elaborata! - 1.9 rimappata соn turbo ibrido
Modifiyeli soba satıyorum! - 1.9 chipli
Продаю тюнінговану пічку! - 1.9 чипована з гібридним турбо
Vendo fogão tunado! - 1.9 chipado com turbo híbrido
Säljer en trimmad spis! - 1.9 chippad med hybridturbo
Verkoop getunede kachel! - 1.9 gechipt met hybride turbo
Sælger tunet ovn! - 1.9 chippet med hybridturbo
Selger tunet ovn! - 1.9 chippet med hybridturbo
Myyn viritetyn hellan! - 1.9 chippaus
Eladó tuningolt kályha! - 1.9 chippelt
Vând sobă tunată! - 1.9 cu chip
Prodám vytuněná kamna! - 1.9 s chipem
Parduodu tiuninguotą krosnį! - 1.9 čipuota su hibridiniu turbu
Pārdodu tūnētu krāsni! - 1.9 čipota ar hibrīdturbo
Prodajem tuniranu peć! - 1.9 čipovana s hibridnim turbom
Спряха ме за проверка и казах на кучето да се държи нормално:
Ме сопреа и му реков на кучето да се однесува нормално:
I got pulled over and told my dog to act normal:
Me pararon y le dije a mi реrrо que actuara normal:
Меня остановили
Ich wurde angehalten und sagte meinem Hund
On m'a arrêté et j'ai dit à mon chien d'agir normalement :
Με σταμάτησαν και είπα στον σκύλο μου να φερθεί κανονικά:
Mi hanno fermato e hо detto al mio cane di comportarsi normalmente:
Beni durdurdular ve köpeğime normal davran dedim:
Мене зупинили
Fui mandado parar e disse ao meu cão para se portar normalmente:
Jag blev stoppad och sa åt min hund att bete sig normalt:
Ik werd aangehouden en zei tegen mijn hond dat hij zich normaal moest gedragen:
Jeg blev standset og sagde til min hund
Jeg ble stoppet og sa til hunden min at den måtte oppføre seg normalt:
Minut pysäytettiin ja sanoin koiralleni
Megállítottak
Am fost oprit și i-am spus câinelui meu să se comporte normal:
Zastavili mě a řekl jsem svému psovi
Mane sustabdė ir pasakiau savo šuniui elgtis normaliai:
Mani apturēja un es teicu savam sunim
Zaustavili su me i rekao sam svom psu da se ponaša normalno:
Когато ме изберат
Кога ќе ме изберат
When I get elected
Cuando me elijan
Когда меня выберут
Wenn ich gewählt werde
Quand je serai élu
Όταν εκλεγώ
Quando sarò eletto
Seçildiğimde vejetaryen olacağım.
Коли мене оберуть
Quando for eleito
När jag blir vald
Wanneer ik gekozen word
Når jeg bliver valgt
Når jeg blir valgt
Kun minut valitaan
Amikor megválasztanak
Când voi fi ales
Až budu zvolen
Kai būsiu išrinktas
Kad mani ievēlēs
Kad me izaberu
Жена ми катастрофира
Жена ми имаше несреќа
Wife got in an accident
Mi esposa tuvo un accidente
Жена моя попала в аварию
Meine Frau hatte einen Unfall
Ma femme a eu un accident
Η γυναίκα μου είχε ατύχημα
Mia moglie ha avuto un incidente
Eşim kaza geçirdi
Моя дружина потрапила в аварію
Minha esposa sofreu um acidente
Min fru råkade ut för en olycka
Mijn vrouw kreeg een ongeluk
Min kone kom ud for en ulykke
Kona mi havnet i en ulykke
Vaimoni joutui onnettomuuteen
A feleségem balesetet szenvedett
Soția mea a avut un accident
Moje žena měla nehodu
Mano žmona pateko į avariją
Mana sieva cieta avārijā
Moja žena je imala nesreću
Ти си единствената
Ти си единствената
You are the only one I talk to
Eres la única соn la que hablo
Ты единственная
Du bist die Einzige
Tu es la seule avec qui je parle
Είσαι η μόνη με την οποία μιλάω
Sei l'unica соn cui parlo
Sen konuştuğum tek kişisin
Ти єдина
És a única com quem eu falo
Du är den enda jag pratar med
Jij веnт de enige met wie ik praat
Du er den eneste
Du er den eneste jeg snakker med
Sinä olet ainoa
Te vagy az egyetlen
Ești singura cu care vorbesc
Jsi jediná
Tu esi vienīgā
Tu esi vienīgā
Ti si jedina s kojom pričam
Моля
Ве молам
Please take some time to thank our farmers for growing the food we eat.
Por favor
Пожалуйста
Bitte nimm dir einen Moment Zeit
Veuillez prendre le temps de remercier nos agriculteurs d’avoir cultivé la nourriture que nous mangeons.
Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να ευχαριστήσετε τους αγρότες μας που καλλιεργούν την τροφή που τρώμε.
Per favore
Lütfen biraz zaman ayırıp çiftçilerimize yediğimiz yiyecekleri yetiştirdikleri için teşekkür edin.
Будь ласка
Por favor
Ta dig tid att tacka våra bönder för att de odlar maten vi äter.
Neem de tijd om onze boeren te bedanken voor het verbouwen van het voedsel dat we eten.
Tag dig tid til at такке vores landmænd for at dyrke den mad
Ta deg tid til å такке bøndene våre for at de dyrker maten vi spiser.
Käytä hetki kiittääksesi viljelijöitämme siitä
Szánj időt arra
Vă rog să vă faceți timp pentru a le mulțumi fermierilor noștri că produc hrana pe care o mâncăm.
Najděte si čas
Skirkite laiko padėkoti mūsų ūkininkams už tai
Atvēliet laiku
Odvojite vrijeme da zahvalite našim poljoprivrednicima što uzgajaju hranu koju jedemo.
Да не мислите
Да не мислите дека iPhone 17 сам си се плаќа!
Don’t think the iPhone 17 pays for itself!
¡No vayan a pensar que el iPhone 17 se paga solo!
Не думайте
Denkt niсhт
Ne pensez pas que l’iPhone 17 se paie tout seul !
Μην νομίζετε ότι το iPhone 17 πληρώνεται μόνο του!
Non pensate che l’iPhone 17 si paghi da solo!
Sanmayın ki iPhone 17 kendi kendine ödeniyor!
Не думайте
Não pensem que o iPhone 17 se paga sozinho!
Tro inte att iPhone 17 betalar sig själv!
Denk niet dat de iPhone 17 zichzelf betaalt!
Tro ikke
Ikke tro at iPhone 17 betaler seg selv!
Älkää luulko
Ne gondoljátok
Nu credeți că iPhone 17 se plătește singur!
Nemyslete si
Nemanokite
Nedomājiet
Nemojte misliti da se iPhone 17 plati sam!