Office and Work Jokes

Хората, които работят от вкъщи, 5 минути преди да започне онлайн срещата Луѓето што работат од дома, 5 минути пред онлајн состанокот Gente que trabaja desde casa, 5 minutos antes de que empiece la reunión en línea Люди, которые работают из дома, за 5 минут до начала онлайн-встречи Leute, die von zu Hause aus arbeiten, 5 Minuten bevor das Online-Meeting beginnt Les gens qui travaillent à domicile, 5 minutes avant que la réunion en ligne ne commence Άνθρωποι που δουλεύουν από το σπίτι, 5 λεπτά πριν ξεκινήσει η διαδικτυακή συνάντηση Persone che lavorano da casa, 5 minuti prima che inizi la riunione online Evden çalışanlar, çevrim içi toplantı başlamadan 5 dakika önce Люди, які працюють з дому, за 5 хвилин до початку онлайн-зустрічі Pessoas que trabalham de casa, 5 minutos antes da reunião online começar Ludzie pracujący z domu, 5 minut przed rozpoczęciem spotkania online Folk som jobbar hemifrån, 5 minuter innan onlinemötet börjar Mensen die thuiswerken, 5 minuten voordat de onlinevergadering begint Folk der arbejder hjemmefra, 5 minutter før online mødet starter Folk som jobber hjemmefra, 5 minutter før nettmøtet starter Kotona työskentelevät, 5 minuuttia ennen verkkokokouksen alkua Az otthonról dolgozók, 5 perccel az online meeting előtt Oamenii care lucrează de acasă, cu 5 minute înainte să înceapă ședința online Lidé pracující z domova, 5 minut před začátkem online schůzky Žmonės, dirbantys iš namų, likus 5 minutėms iki internetinio susitikimo pradžios Cilvēki, kas strādā no mājām, 5 minūtes pirms sākas tiešsaistes sapulce Ljudi koji rade od kuće, 5 minuta prije nego što počne online sastanak

Когато някой от колегите ти зададе излишен въпрос и така удължи срещата с още 25 минути. Кога еден од колегите ќе постави бесмислено прашање и ќе ја продолжи средбата за уште 25 минути. Cuando uno de tus compañeros hace una pregunta inútil y la reunión se alarga 25 minutos más. Когда кто-то из коллег задаёт бессмысленный вопрос, и совещание затягивается ещё на 25 минут. Wenn einer deiner Kollegen eine sinnlose Frage stellt und das Meeting sich um 25 Minuten verlängert. Quand l’un de tes collègues pose une question inutile et que ça prolonge la réunion de 25 minutes. Όταν ένας από τους συναδέλφους σου κάνει μια άχρηστη ερώτηση και η συνάντηση παρατείνεται για 25 λεπτά. Quando uno dei tuoi colleghi fa una domanda inutile e la riunione si prolunga di 25 minuti. Bir iş arkadaşın gereksiz bir soru sorduğunda ve toplantı 25 dakika uzadığında. Коли один із колег ставить безглузде запитання, і зустріч затягується ще на 25 хвилин. Quando um dos teus colegas faz uma pergunta inútil e a reunião se prolonga por mais 25 minutos. Kiedy jeden z twoich kolegów zadaje bezsensowne pytanie i spotkanie się przedłuża o 25 minut. När en av dina kollegor ställer en onödig fråga och mötet förlängs med 25 minuter. Wanneer een van je collega’s een nutteloze vraag stelt en de vergadering met 25 minuten verlengt. Når en af dine kollegaer stiller et unødvendigt spørgsmål, og mødet bliver 25 minutter længere. Når en av kollegene dine stiller et unødvendig spørsmål, og møtet varer 25 minutter lenger. Kun yksi työkavereistasi esittää turhan kysymyksen ja kokous pitenee 25 minuutilla. Amikor az egyik kollégád fölösleges kérdést tesz fel, és a megbeszélés elhúzódik még 25 perccel. Când unul dintre colegii tăi pune o întrebare inutilă și ședința se prelungește cu încă 25 de minute. Když jeden z tvých kolegů položí zbytečnou otázku a schůzka se protáhne o dalších 25 minut. Kai vienas iš tavo kolegų užduoda nereikalingą klausimą ir susirinkimas prasitęsia dar 25 minutėmis. Kad viens no kolēģiem uzdod lieku jautājumu un sapulce ieilgst vēl par 25 minūtēm. Kad jedan od tvojih kolega postavi bespotrebno pitanje i sastanak se produži za još 25 minuta.

Аз, докато ме извеждат от работа след като попълних анонимната служебна анкета Јас, додека ме изнесуваат од работа откако ја пополнив анонимната анкета за вработени Yo siendo escoltado fuera del trabajo después de completar la encuesta anónima de empleados Меня выводят с работы после того, как я заполнил анонимный опрос сотрудников Wie ich aus dem Büro begleitet werde, nachdem ich die anonyme Mitarbeiterumfrage ausgefüllt habe Moi, escorté hors du travail après avoir rempli le sondage anonyme des employés Εμένα να με συνοδεύουν έξω από τη δουλειά αφού συμπλήρωσα την ανώνυμη έρευνα εργαζομένων Io mentre mi scortano fuori dal lavoro dopo aver completato il sondaggio anonimo dei dipendenti İsimsiz çalışan anketini doldurduktan sonra işten çıkarılırken ben Мене виводять із роботи після того, як я заповнив анонімне опитування працівників Eu sendo escoltado para fora do trabalho depois de preencher a pesquisa anônima dos funcionários Jak mnie wyprowadzają z pracy po wypełnieniu anonimowej ankiety pracowniczej Jag blir eskorterad ut från jobbet efter att ha fyllt i den anonyma medarbetarundersökningen Ik die uit het werk wordt begeleid nadat ik de anonieme werknemersenquête heb ingevuld Mig der bliver fulgt ud fra arbejdet efter at have udfyldt den anonyme medarbejderundersøgelse Meg som blir eskortert ut av jobben etter å ha fullført den anonyme medarbeiderundersøkelsen Minut saatetaan ulos työpaikalta sen jälkeen, kun täytin anonyymin henkilöstökyselyn Engem kikísérnek a munkahelyemről, miután kitöltöttem a névtelen dolgozói felmérést Eu fiind escortat afară de la muncă după ce am completat sondajul anonim al angajaților Já, jak mě vyvádějí z práce poté, co jsem vyplnil anonymní dotazník zaměstnanců Mano vedamas iš darbo po to, kai užpildžiau anoniminę darbuotojų apklausą Mani pavada ārā no darba pēc tam, kad aizpildīju anonīmo darbinieku aptauju Ja kad me izvode s posla nakon što sam ispunio anonimnu anketu za zaposlenike

Когато завариш колежката да си урежда вечеря... Кога ќе ја затекнеш колешката како си договара вечера... Cuando pillas a tu compañera organizándose una cena... Когда застаёшь коллегу, как она себе устраивает ужин... Wenn du deine Kollegin dabei erwischst, wie sie sich ein Abendessen klarmacht... Quand tu surprends ta collègue en train de se trouver un dîner... Όταν πιάνεις τη συνάδελφο να κανονίζει δείπνο... Quando sorprendi la collega mentre si sistema una cena... İş arkadaşını kendine akşam yemeği ayarlarken yakaladığında... Коли застаєш колегу, як вона собі домовляється про вечерю... Quando apanhas a tua colega a arranjar um jantar... Kiedy przyłapujesz koleżankę, jak załatwia sobie kolację... När du kommer på din kollega med att fixa en middag åt sig... Als je je collega betrapt terwijl ze een etentje voor zichzelf regelt... Når du tager din kollega i at arrangere en middag til sig selv... Når du tar kollegaen din i å ordne seg en middag... Kun nappaat työkaverin järjestämässä itselleen illallista... Amikor rajtakapod a kolléganődet, hogy intéz magának egy vacsorát... Când îți prinzi colega сuм își aranjează o cină... Když přistihneš kolegyni, jak si domlouvá večeři... Kai pagauni kolegę, besiorganizuojančią sau vakarienę... Kad pieķer kolēģi, kura sev sarunā vakariņas... Kad zatekneš kolegicu kako si dogovara večeru...

Да ходим в кухнята да хапнем? Ајде да одиме во кујна да јадеме? ¿Vamos a la cocina a picar algo? Пойдём на кухню перекусим? Gehen wir in die Küche und essen etwas? On va à la cuisine manger un morceau ? Πάμε στην κουζίνα να τσιμπήσουμε κάτι; Andiamo in cucina a mangiare qualcosa? Mutfağa gidip bir şeyler yiyelim mi? Ходімо на кухню перекусити? Vamos à cozinha comer alguma coisa? Chodźmy do kuchni coś przekąsić? Ska vi gå till köket och ta något att äta? Zullen we naar de keuken gaan om iets te eten? Skal vi gå ud i køkkenet og få noget at spise? Skal vi gå på kjøkkenet og ta oss noe å spise? Mennäänkö keittiöön syömään jotain? Menjünk a konyhába enni valamit? Hai să mergem la bucătărie să mâncăm ceva? Půjdeme do kuchyně něco sníst? Eime į virtuvę ką nors užkąsti? Ejam uz virtuvi kaut ko apēst? Hajdemo u kuhinju nešto pojesti?

Когато си в отпуск и ти звънят от работа. Кога си на одмор и ти ѕвонат од работа. Cuando estás de vacaciones y te llaman del trabajo. Когда ты в отпуске и тебе звонят с работы. Wenn du im Urlaub bist und sie dich von der Arbeit aus anrufen. Quand tu es en vacances et qu’on t’appelle du travail. Όταν είσαι σε διακοπές και σε παίρνουν τηλέφωνο από τη δουλειά. Quando sei in ferie e ti telefonano dal lavoro. Tatildeyken seni işten aradıklarında. Коли ти у відпустці, а тобі телефонують з роботи. Quando estás de férias e te ligam do trabalho. Kiedy jesteś na urlopie i dzwonią do ciebie z pracy. När du har semester och de ringer dig från jobbet. Wanneer je op vakantie bent en ze je bellen van je werk. Når du har ferie, og de ringer til dig fra arbejdet. Når du har ferie og de ringer deg fra jobben. Kun olet lomalla ja sinulle soitetaan töistä. Amikor szabadságon vagy, és felhívnak a munkából. Când ești în concediu și te sună de la serviciu. Když jsi na dovolené a volají ti z práce. Kai esi atostogose ir tau skambina iš darbo. Kad esi atvaļinājumā un tev zvana no darba. Kad si na godišnjem i zovu te s posla.

Когато си уморен, подремни в основата на стълбата. Ако те хванат, шефът ще си помисли, че си паднал. Кога си уморен, прилегни на дното од скалата. Ако те фатат, шефот ќе помисли дека си паднал. Cuando estés cansado, échate una siesta al pie de la escalera. Si te pillan, el jefe pensará que te caíste. Когда устанешь, вздремни у основания лестницы. Если тебя поймают, начальник подумает, что ты упал. Wenn du müde bist, mach unten an deiner Leiter ein Nickerchen. Wenn du erwischt wirst, denkt der Chef, du bist heruntergefallen. Quand tu es fatigué, fais une sieste au pied de ton échelle. Si on te surprend, le patron pensera que tu es tombé. Όταν είσαι κουρασμένος, πάρε έναν υπνάκο στη βάση της σκάλας σου. Αν σε πιάσουν, το αφεντικό θα νομίζει ότι έπεσες. Quando sei stanco, schiaccia un pisolino ai piedi della scala. Se ti beccano, il capo penserà che sei caduto. Yorgunsan, merdivenin dibinde biraz uyu. Yakalanırsan patron düştüğünü sanır. Коли втомився, подрімай біля основи драбини. Якщо тебе спіймають, начальник подумає, що ти впав. Quando estiver cansado, tire uma soneca ao pé da escada. Se te apanharem, o chefe vai pensar que caíste. Kiedy jesteś zmęczony, zdrzemnij się u podstawy drabiny. Jeśli cię przyłapią, szef pomyśli, że spadłeś. När du är trött, ta en tupplur längst ner vid stegen. Om du blir påkommen kommer chefen att tro att du föll. Als je moe bent, doe dan een dutje onderaan je ladder. Als je betrapt wordt, zal de baas denken dat je gevallen bent. Når du er træt, så tag en lur nederst ved stigen. Hvis du bliver taget, vil chefen tro, at du er faldet. Når du er trøtt, ta deg en lur nederst ved stigen. Hvis du blir tatt, vil sjefen tro at du falt. Kun olet väsynyt, ota nokoset tikkaiden juurella. Jos jäät kiinni, pomo luulee, että putosit. Ha fáradt vagy, szundíts egyet a létra aljánál. Ha rajtakapnak, a főnök azt fogja hinni, hogy leestél. Când ești obosit, trage un pui de somn la baza scării. Dacă te prind, șeful va crede că ai căzut. Když jsi unavený, zdřímni si dole u žebříku. Když tě chytí, šéf si bude myslet, že jsi spadl. Kai pavargsti, nusnausk prie kopėčių apačios. Jei tave pagaus, viršininkas pamanys, kad nukritai. Kad esi noguris, nosnaudies pie kāpņu apakšas. Ja tevi pieķers, priekšnieks domās, ka nokriti. Kad si umoran, odspavaj malo pri dnu ljestava. Ako te uhvate, šef će pomisliti da si pao.

Как гледам някой с 3 пъти по-висока заплата как не може да запази един PDF. Како гледам некој со 3 пати поголема плата како не може да зачува еден PDF. Yo viendo a alguien con un sueldo 3 veces más alto que no sabe guardar un PDF. Как я смотрю на человека с зарплатой в 3 раза выше, который не может сохранить PDF. Wie ich jemanden mit einem dreimal so hohen Gehalt dabei beobachte, wie er es nicht schafft, ein PDF zu speichern. Moi en train de regarder quelqu’un avec un salaire 3 fois plus élevé qui n’arrive pas à enregistrer un PDF. Εγώ να βλέπω κάποιον με 3 φορές μεγαλύτερο μισθό να μην μπορεί να αποθηκεύσει ένα PDF. Io che guardo qualcuno con uno stipendio 3 volte più alto che non riesce a salvare un PDF. Maaşı 3 kat daha yüksek olan birinin bir PDF kaydedemediğini izleyişim. Як я дивлюся на людину із зарплатою у 3 рази вищою, яка не може зберегти PDF. Eu vendo alguém com um salário 3 vezes maior não conseguir guardar um PDF. Jak patrzę na kogoś z pensją 3 razy wyższą, kto nie potrafi zapisać pliku PDF. Jag när jag ser någon med 3 gånger högre lön som inte kan spara en PDF. Ik terwijl ik kijk naar iemand met een 3 keer hoger salaris die geen pdf kan opslaan. Mig når jeg ser en med 3 gange højere løn, som ikke kan gemme en PDF. Meg når jeg ser noen med 3 ganger høyere lønn som ikke klarer å lagre en PDF. Minä katsomassa, kun joku 3 kertaa suurempaa palkkaa saava ei osaa tallentaa PDF:ää. Ahogy nézem, hogy valaki háromszor akkora fizetéssel sem tud elmenteni egy PDF-et. Cum mă uit la cineva cu un salariu de 3 ori mai mare care nu e în stare să salveze un PDF. Jak koukám na někoho s 3krát vyšším platem, který neumí uložit PDF. Kaip žiūriu į žmogų, kurio alga 3 kartus didesnė, bet jis nesugeba išsaugoti PDF failo. Kā es skatos uz kādu, kuram alga ir 3 reizes lielāka, bet viņš nespēj saglabāt PDF failu. Kako gledam nekoga s 3 puta većom plaćom kako ne može spremiti jedan PDF.

Устройство за телепортация?! Уред за телепортација?! ¿Un dispositivo de teletransportación?! Устройство для телепортации?! Ein Teleportationsgerät?! Un appareil de téléportation ?! Συσκευή τηλεμεταφοράς;! Un dispositivo per il teletrasporto?! Işınlanma cihazı?! Пристрій для телепортації?! Um dispositivo de teletransporte?! Urządzenie do teleportacji?! En teleporteringsapparat?! Een teleportatieapparaat?! En teleportationsenhed?! En teleportasjonsenhet?! Teleportaatiolaite?! Teleportáló készülék?! Un dispozitiv de teleportare?! Zařízení pro teleportaci?! Teleportacijos įrenginys?! Teleportācijas ierīce?! Uređaj za teleportaciju?!

Служител на месеца Вработен на месецот Empleado del mes Сотрудник месяца Mitarbeiter des Monats Employé du mois Υπάλληλος του μήνα Dipendente del mese Ayın çalışanı Працівник місяця Funcionário do mês Pracownik miesiąca Månadens anställd Werknemer van de maand Månedens medarbejder Månedens ansatt Kuukauden työntekijä A hónap dolgozója Mėnesio darbuotojas Mēneša darbinieks Zaposlenik mjeseca Angajatul lunii Zaměstnanec měsíce

Когато се върнеш на бюрото си, след като си поискал увеличение на заплатата от шефа си Кога ќе се вратиш на бирото откако си побарал покачување од шефот Cuando vuelves a tu escritorio después de pedirle un aumento a tu jefe Когда возвращаешься за свой стол после того, как попросил у начальника прибавку Wenn du an deinen Schreibtisch zurückkehrst, nachdem du deinen Chef um eine Gehaltserhöhung gebeten hast Quand tu retournes à ton bureau après avoir demandé une augmentation à ton patron Όταν επιστρέφεις στο γραφείο σου αφού ζήτησες αύξηση από το αφεντικό σου Quando torni alla tua scrivania dopo aver chiesto un aumento al tuo capo Patronundan zam istedikten sonra masana geri döndüğünde Коли повертаєшся за свій стіл після того, як попросив у начальника підвищення зарплати Quando você volta para a sua mesa depois de pedir um aumento ao seu chefe Kiedy wracasz do swojego biurka po poproszeniu szefa o podwyżkę När du går tillbaka till ditt skrivbord efter att ha bett chefen om löneförhöjning Wanneer je teruggaat naar je bureau nadat je je baas om opslag hebt gevraagd Når du går tilbage til dit skrivebord, efter at du har bedt din chef om lønforhøjelse Når du går tilbake til pulten din etter å ha bedt sjefen om lønnsøkning Kun palaat työpöytäsi ääreen pyydettyäsi pomoltasi palkankorotusta Amikor visszamész az asztalodhoz, miután fizetésemelést kértél a főnöködtől Când te întorci la birou după ce i-ai cerut șefului o mărire de salariu Když se vrátíš ke svému stolu poté, co jsi šel za šéfem požádat o přidání Kai grįžti prie savo stalo po to, kai paprašei viršininko pakelti atlyginimą Kad tu atgriezies pie sava galda pēc tam, kad palūdzi priekšniekam algas pielikumu Kad se vratiš za svoj stol nakon što si tražio povišicu od šefa

Положба Ποντιακές Αερογραμμές Πόντιος Πιλότος Ο πύργος ελέγχου στον πιλότο .. Il pilota Andrew è un novellino ed è appena decollato con l'aereo. Dopo dieci minuti di volo la torre di controllo si mette in contatto con lui: "Signor Andrew, comunichi la sua altezza e posizione." E il pilota: "Sono alto un metro e ottanta e sono seduto." [first day as a pilot] Control tower: What's your location? Me: I'm in the cockpit. Control tower: I mean where is the airplane? Me: Mainly behind me. La torre di controllo chiede al pilota: “Ci comunichi la sua altezza e la sua posizione!” Il pilota: “Ehm, sono alto 1,75 e sono seduto...” - Ange er höjd och position, säger flygledaren i kontrolltornet. - Jag är en och åttifem lång och sitter längst fram, svarar flygplanspiloten. Et svensk fly på vei til Oslo nærmer seg Fornebu og mottar melding fra kontrolltårnet: - Oppgi høyde og posisjon. Svaret fra flyet: - Jag är 1.80 høg, är svensk flygkapten och sitter helt främst i... C'est la tour de contrôle d'un aéroport qui contacte un avion qui s'apprête à atterrir. Le commandant de la tour dit : - Quelle est votre hauteur et votre position ? - Je mesure 1.80m et je suis...

Отива една мадама при лекаря: Пришла одна баба к врачу. При доктора: A lady says to the psychiatrist, "I think I might be a nymphomaniac." - Va rog sa ma ajutati, domnule doctor, ii spune o nimfomana sexologului. Ce sa ma mai fac? Niciodata nu-mi ajunge sexul, intotdeauna vreau mai mult... - Bine, am sa vad ce pot sa fac, spune... Жінка, лежачи на кушетці на прийомі у психіатра, каже: — Лікарю, у мене проблема: я німфоманка. — Ой, вибачте, я ж не осказал вам розцінки. Година коштує 80 євро. — А ніч?

На един кораб за далечно плаване работел фокусник. Фокусник работил на кораб. The Magician and the Parrot Παπαγάλος-Καρφί Ο παπαγάλος του Καπετάνιου Πού είναι;. На одном корабле работал фокусник. Ein Zauberer soll auf einem Kreuzfahrtsschiff für Unterhaltung sorgen. Er hat einen Papageien dabei, der ihm jede Nummer verpatzt. Immer plappert er dazwischen: На един кораб работел фокусник. A magician had landed a comfortable job on a cruise ship. His act was rendered hilarious by his parrot who would ridicule the magician after every trick, saying "Big deal, the cards up his sleeve." or "He put the ball in a hidden floor, the big faker!" One night the ship began to sink and while... Primeira e única viagem do Titanic. Na véspera do grande desastre, um dos passageiros, Mister M, o senhor de todos os sortilégios e azarilégios e príncipe dos dedo-duros, resolveu fazer um show. Mas, para o seu desespero, durante todo o espetáculo um papagaio ficava antecipando o que o mágico ia... En illusionist som arbetade på ett kryssningsfartyg hade en papegoja som alltid fördärvade hans nummer. Fågelns skrek till åskådarna: - Han har kortet i fickan, eller - Han har kortet i... En skicklig trollkarl uppträdde varje kväll på ett kryssningsfartyg. Han hade förmodligen gjort succe om det inte funnits en pratsam papegoja ombord. Varje gång han trollade bort ett kort skrek... Titaniğin salonlarından birinde her akşam bir sihirbaz gösteri yapıyormuş. Adam gerçekten çok ustaymış ama bir sorunu varmış. Salonun bir köşesinde bulunan papağan, tam ne sihirdir ne keramet... Det var en gång en trollkonstnär som trollade på en båt. Han hade det ganska bra där men det fanns en sak som han hatade och det var en papegoja som var skicklig på att se hur trollkonstnären... A magician worked on a cruise ship. The audience was different each week, so the magician did the same tricks over and over again. They stared at each other with hatred, but did not utter a word.... Een goochelaar zit op een cruise schip en doet allerlei trucjes. Maar elke keer zegt een papegaai: "De kaart zit in je broekzak!" of "Dat konijn kwam uit die doos!". Nou, die goochelaar is het na... En tryllekunstner jobber ombord på et cruiseskip i Karibien. Publikumet var forskjellig fra uke til uke, så han tillot seg selv å utføre de samme triksene om og om igjen. Det var bare et problem;... Iluzjonista z tresowaną papugą był jedną z atrakcji wieczornego programu na statku wycieczkowym. Niestety za każdym razem, kiedy magik robił jakąś sztuczkę, papuga zdradzała sekret i skrzeczała: -... En tryllekunstner arbejde på et krydstogtskib i Karibien. Tilskuerne var derfor nye hver uge, så tryllekunstneren tillod sig, at bruge de samme tricks uge efter uge. Eneste problem: Kaptajnens... Der Zauberer und der Papagei Die Geschichte spielt auf einem riesengroßen Passagierschiff, welches auf dem Pazifik kreuzt. Im großen Saal finden jeden Abend zur Unterhaltung der Gäste... Um mágico trabalhava emum navio, fazendo shows para os passageiros. O públicoeradiferente a cada semana, então o mágico sempre repetia os mesmos truques. O papagaio do capitão via os shows e... Ombord på Titanic hadde tryllekunstneren store problemer med papegøyen som alltid avslørte tricksene hans. Da skipet sank ble de to drivende på samme planke. Etter å ha sett stygt på hverandre... Um mágico trabalhava num navio. O papagaio do comandante via todos os espetáculos do mágico e contava para a platéia como eram os truques. A cada truque ele gritava: — O coelho está na... Utazik a hajón egy bűvész, aki úgy gondolja, hogy ledolgozza az útiköltséget és minden este bűvészmutatványokkal kápráztatja el a nagyérdeműt... Nem számol azonban a kapitány átok papagájával,... Um mágico foi contratado para apresentar seu show num navio. Porém,o papagaio do capitão, muito sacana,sempre revelava os truques das mágicas. O mágico já tava de saco cheio de ter todos os seus... Um mágico é contratado por um navio para alegrar os passageiros durante as viagens fazendo mágicas. O papagaio do capitão de tanto ver os truques decora eles. Em outra viagem o magico começa a... A luxushajón minden este van bűvész mutatvány. A kapitány papagája, mivel állandóan látja a mutatványokat, egy idő után kifigyeli, és utána folyamatosan magyarázza a közönségnek: "Nézzék, ez egy... Ombord på et skib Ombord på et skib var der en tryllekunstner som tryllede med kort. Hver gang sad der en papegøje og skreg: Han har det op i ærmet, eller han har det nede i lommen. En aften stødte...

Положба Ποντιακές Αερογραμμές Πόντιος Πιλότος Ο πύργος ελέγχου στον πιλότο .. Il pilota Andrew è un novellino ed è appena decollato con l'aereo. Dopo dieci minuti di volo la torre di controllo si mette in contatto con lui: "Signor Andrew, comunichi la sua altezza e posizione." E il pilota: "Sono alto un metro e ottanta e sono seduto." [first day as a pilot] Control tower: What are your coordinates? Me: I'm by a cloud that looks like a lion. Control tower: Can you be more specific? Me: Simba La torre di controllo chiede al pilota: “Ci comunichi la sua altezza e la sua posizione!” Il pilota: “Ehm, sono alto 1,75 e sono seduto...” - Ange er höjd och position, säger flygledaren i kontrolltornet. - Jag är en och åttifem lång och sitter längst fram, svarar flygplanspiloten. Et svensk fly på vei til Oslo nærmer seg Fornebu og mottar melding fra kontrolltårnet: - Oppgi høyde og posisjon. Svaret fra flyet: - Jag är 1.80 høg, är svensk flygkapten och sitter helt främst i... C'est la tour de contrôle d'un aéroport qui contacte un avion qui s'apprête à atterrir. Le commandant de la tour dit : - Quelle est votre hauteur et votre position ? - Je mesure 1.80m et je suis...

Вземи тия лешници,че баба няма зъби,да ги яде! Баба вика внучката си: Старушка всегда угощала кондуктора кешью и миндалем. Uma velhinha sentada atrás do motorista do ônibus, oferece alguns amendoins para o moço, que aceita. Passado um tempo ela oferece mais alguns. O motorista come e pergunta para a velhinha: Un'anziana signora avvicina un tassista e gli offre un sacchetto di nocciole croccanti dicendogli che gli spiace buttarle ma lei senza denti non riesce a mangiarle. L'uomo per rispetto dell'anziana signora e in nome della sua economicità accetta il dono la ringrazia, quindi si mangia le... Un gruppo di anziane conigliette parte per una gita in pullman e dopo qualche ora di viaggio, una di loro offre una manciata generosa di arachidi al conducente, il quale accetta ben volentieri. Poco dopo, gliene porge altri ed altri ancora, fino a quando il conducente non si preoccupa ed... Момченце отишло на гости на баба си със свой приятел. Докато приказвало с баба си в кухнята, приятелят му ядял фъстъци от купичка на масата в дневната. Когато дошло време да си тръгват, приятелят извикал: - Благодаря за фъстъците! - Моля - отвърнала бабата. - Откакто си изгубих ченето, мога само... En busschaufför kör en buss fullastad med pensionärer längs en motorväg när en gammal dam kommer fram och knackar honom på axeln. Hon erbjuder honom en handfull med jordnötter, vilken han tacksamt äter upp. Efter cirka 15 minuter kommer hon återigen... Tur otobüsü şöförünün omzuna dokunulunca adam hafifçe başını çevirmiş, bir bakmış ki elinde bir avuç badem, yaşlı bir kadın durmakta.. Teşekkür ederek almış bademleri ve yemiş.. 15 dakika sonra...

Секретарка Секс со колешката Джонни очень хотел одну девушку в своем офисе, но она принадлежала другому... Как-то раз ему стало так невмоготу, что он подошел к ней и сказал: Uma loira espetacular ia andando pela rua quando uma cara chega perto dela e diz: — Quero te possuir agora mesmo! — Que é isso, você está louco? — diz a garota. — Vamos fazer o seguinte — diz o cara. — Eu deixo cair 100 reais no chão e o tempo que você demora em apanhar eu te como por trás.... Johnny ville ha sex med en brud på jobbet, men hon hade redan en pojkvän. En dag blev Johnny så frustrerad att han gick fram till henne och sa: - Jag ger dej 1000 kr om jag får ha sex med dej. Men hon sa nej. Johnny sa: - Jag är snabb, jag slänger... Kvindens kollega spørger om han må ordne hende bagfra, hvis hun får 2000 kroner, hun er ikke glad for det men hun har brug for pengene. Så hun ringer til sin mand, og siger det til ham, hvorefter... Kontor arbejde Pigens kollega spurgte hende en dag om hun ville have 2000kr for at han måtte ordne hende bagfra. Dette var hun ikke videre begejstret for, men kunne godt bruge pengene, så hun... En man ville ha sex med en brud på jobbet. En dag var mannen så kåt att han gick fram till bruden och sa: - Jag ger dig 500 kr om jag får ha sex med dig! Hon tackade nej men mannen var envis och...