Το κουτί
Една жена имала шкаф
One day
O casal já estava casado há um tempão e durante todo o tempo a mulher manteve uma caixinha escondida do marido. No dia que eles completaram cinqüenta anos de casado
Une vieille femme est proche de la mort
Depois de 5 anos juntos
Mannen hittar en liten påse med tre torra ärtor och 50 kronor i fruns gömmor. - Vad är det här? frågar han. - Varje gång jag har bedragit dig har jag lagt en torr ärta i påsen
Rabin i jego żona sprzątają w mieszkaniu. Rabin natrafił na jakieś dziwne pudełko
— Жена, мы столько с тобой прожили, но ты никогда на показывала, что у тебя в той шкатулке.
Жена отвечает:
— Ну давай покажу, теперь можно.
Открыват шкатулку, муж смотрит, там 3 яйца и 10000 доларов.
Он спрашивает:
— Это что?
— Ну каждый раз, когда я тебе изменяла ,я ложила яйцо сюда.
— Так значит за столько лет ты мне изменила 3 раза, а я ни разу незамеил? Я тебя прощаю! а деньги откуда?
Жена отвечает:
— А как десяток яиц набирался, я продавала!