Un giorno nella foresta l’orso decide di fare una lista di tutti gli animali che avrebbe mangiato durante la stagione. La notizia si diffonde rapidamente, per cui lo viene a sapere il leone che va a trovarlo e gli dice:
“Orso, e’ vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?”. E l’orso:
“Si’, e’ vero”. E il leone:
“Ci sto anch’io nella lista?”.
“Fammi vedere… Si’, ci sei”.
“Hm, e fammi vedere, come fai a mangiarmi?”. E l’orso:
“Cosi’!” e se lo mangia. Poi lo viene a sapere la tigre. Va anche lei dall’orso e gli chiede:
“Orso, e’ vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?”.
“Si’, e’ vero”.
“Ci sto anch’io nella lista?”.
“Fammi vedere… Siì, ci sei”. E la tigre:
“Hm, e fammi vedere, come fai a mangiarmi?”.
“Cosi’!” e se lo mangia. Poi lo viene a sapere l’elefante. Va anche lui dall’orso e gli chiede:
“Orso, e’ vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?”.
“Si’ e’ vero”.
“Ci sto anch’io nella lista?”. E l’orso:
“Fammi vedere… Si’, ci sei”.
“Hm, e fammi vedere, come fai a mangiarmi?”.
“Cosi’!” e se lo mangia. Dopo lo viene a sapere la lepre. Va anche lei dall’orso e gli chiede:
“Orso, e’ vero che hai fatto una lista degli animali che intendi mangiare nei prossimi mesi?”.
“Si’, e’ vero”. E la lepre:
“Ci sto anch’io nella lista?”.
“Fammi vedere… Si’, ci sei”. E la lepre:
“Senti, Orso, non potresti cancellarmi, per favore?”.
“Certo!”
Due pulci, amiche di vecchia data, si incontrano dopo tanto tempo. Dice la prima:
“Ciao bella, come va?”.
“Ehhh, non troppo bene…. Etchhhuu. Vedi, hо un brutto raffreddore”.
“Mi dispiace e come mai sei ridotta cosi’?”.
“Vedi, io vivo nei baffi di un motociclista che va in giro senza mai mettersi il casco e quando lui corre io prendo freddo”. Allora la prima pulce le da’ un consiglio:
“Ma scusa, fai come me. Io vivo nella peluria pubica di una bella bionda dove mi trovo benissimo”. La pulce ringrazia dicendo che seguira’ il consiglio. Passano i giorni e le due pulci si incontrano nuovamente:
“Hei, come va?”.
“Ehhh, non troppo bene… etchhhu. Vedi hо sempre quel terribile raffreddore… etchuuu”. Allora la prima pulce chiede:
“Ma scusa, hai seguito il mio consiglio?”. E la pulce:
“Ma io cosi’ hо fatto. Но trovato un bella donna, mi sono insediata nei suoi capelli, poi sono scesa fino al рuве dove vivevo comodamente…”.
“E allora?”.
“Beh, all’improvviso… mi sono ritrovata n ei baffi del motociclista!”