Egy fiatal, tapasztalatlan fiú betölti 18. életévét, ezért úgy dönt, hogy elmegy a helyi diszkóba. Meg is kérdezi az apját,hogy mit kell csinálni, ha fel akar szedni ott egy lányt.
Az apja ezt a tanácsot adja:
- Kérdezd meg hogy kér-e valamit inni, majd ezután vidd el kicsit táncolni, miután mindez megtörtént fitogtasd neki férfiasságodat!
A fiú le is megy a diszkóba és kiszemel magának egy csinos lányt, akihez oda is megy és megkérdezi tőle:
- Szia, meghívhatlak egy koktélra?
- Nem, köszi - feleli a lány.
- Akkor jössz táncolni? - kérdezi a fiú.
- Nem - válaszolja a lány.
Erre a fiú:
- Kérsz egy pofont!?
- Hölgyeim és uraim - szólt a kapitány -, járatunk késve indul. Ha óhajtják, kinyújtóztathatják a lábukat a váróteremben. Az utasok kiszálltak, csak Ray Charles maradt a fedélzeten. A kapitány tőle is megkérdezte, nem óhajt-e járni egyet.
- Nem, köszönöm, de nagyon hálás lennék, ha a kutyámat kivinné egy rövid sétára...
A kapitány udvariasan kivezette a kutyát. Állítólag utána órákba telt, mire az utasokat sikerült rávenni, hogy visszaszálljanak a gépbe, miután látták, hogy a kapitány napszemüvegben, vakvezető kutyával sétál...