Vicevi o cicama
Usko minua, kukaan ei huomaa, että käytät kuulokojetta.
Tro meg, ingen vil legge merke til at du bruker høreapparat.
Tro mig, ingen vil lægge mærke til, at du bruger et høreapparat.
Geloof me, niemand zal merken dat je een gehoorapparaat draagt.
Tro mig, ingen kommer att märka att du har en hörapparat.
Uwierz mi, nikt nie zauważy, że masz aparat słuchowy.
Acredita em mim, ninguém vai notar que estás a usar um aparelho auditivo.
Повір мені, ніхто не помітить, що ти носиш слуховий апарат.
İnan bana, kimse işitme cihazı taktığını fark etmeyecek.
Credimi, nessuno noterà che indossi un apparecchio acustico.
Πίστεψέ με, κανείς δεν θα προσέξει ότι φοράς ακουστικό βαρηκοΐας.
Crois-moi, personne ne remarquera que tu portes un appareil auditif.
Glaub mir, niemand wird merken, dass du ein Hörgerät trägst.
Поверь мне, никто не заметит, что у тебя слуховой аппарат.
Créeme, nadie se dará cuenta de que llevas un audífono.
Trust me, no one will notice that you’re wearing a hearing aid.
Věř mi, nikdo si nevšimne, že máš naslouchátko.
Hidd el, senki sem fogja észrevenni, hogy hallókészüléket viselsz.
Повярвай ми, никой няма да забележи, че носиш слухов апарат.
Верувај ми, никој нема да забележи дека носиш слушен апарат.
Patikėk manimi, niekas nepastebės, kad nešioji klausos aparatą.
Crede-mă, nimeni nu va observa că porți un aparat auditiv.
Tici man, neviens nepamanīs, ka tev ir dzirdes aparāts.
Спешно търся тази готвачка, за да взема рецептата за този невероятен омлет.
Итно ја барам оваа готвачка за да го добијам рецептот за овој прекрасен омлет.
Urgently looking for this cook to get the recipe for this amazing omelette.
Busco urgentemente a esta cocinera para conseguir la receta de esta increíble tortilla.
Срочно ищу эту повариху, чтобы получить рецепт этого потрясающего омлета.
Dringend suche ich diese Köchin, um das Rezept für dieses großartige Omelett zu bekommen.
Je recherche d’urgence cette cuisinière pour avoir la recette de cette sublime omelette.
Αναζητώ επειγόντως αυτή τη μαγείρισσα για να πάρω τη συνταγή αυτού του υπέροχου ομελέτα.
Cerco urgentemente questa cuoca per avere la ricetta di questa omelette sublime.
Bu muhteşem omletin tarifini almak için acilen bu aşçıyı arıyorum.
Терміново шукаю цю кухарку, щоб отримати рецепт цього неймовірного омлету.
Procuro urgentemente esta cozinheira para conseguir a receita desta omelete incrível.
Pilnie szukam tej kucharki, żeby zdobyć przepis na ten niesamowity omlet.
Letar akut efter den här kocken för att få receptet på denna fantastiska omelett.
Ik ben dringend op zoek naar deze kok om het recept van deze geweldige omelet te krijgen.
Jeg leder akut efter denne kok for at få opskriften på denne fantastiske omelet.
Leter akutt etter denne kokken for å få oppskriften på denne fantastiske omeletten.
Etsin kiireellisesti tätä kokkia saadakseni reseptin tähän upeaan munakkaaseen.
Sürgősen keresem ezt a szakácsnőt, hogy megszerezzem ennek a fantasztikus omlettnek a receptjét.
Caut urgent această bucătăreasă pentru a obține rețeta acestei omlete uimitoare.
Naléhavě hledám tuto kuchařku, abych získal recept na tuto úžasnou omeletu.
Skubiai ieškau šios virėjos, kad gaučiau šio nuostabaus omleto receptą.
Steidzami meklēju šo pavāri, lai iegūtu šī lieliskā omletes recepti.
