Jokes om mænd
Когато си толкова пиян, че си забравил, че жена ти е на раменете ти
When you
Cuando estás tan borracho que olvidaste que tu esposa está sobre tus hombros
Когда ты настолько пьян, что забыл, что жена сидит у тебя на плечах
Wenn du so betrunken bist, dass du vergessen hast, dass deine Frau auf deinen Schultern sitzt
Quand tu es tellement ivre que tu as oublié que ta femme est sur tes épaules
Όταν είσαι τόσο μεθυσμένος που ξέχασες ότι η γυναίκα σου είναι στους ώμους σου
Quando sei così ubriaco da dimenticare che tua moglie è sulle tue spalle
O kadar sarhoşsun ki eşinin omuzlarında olduğunu unutmuşsun
Коли ти настільки п
Quando estás tão bêbado que esqueceste que a tua mulher está aos teus ombros
Kiedy jesteś tak pijany, że zapomniałeś, że twoja żona siedzi ci na ramionach
När du är så full att du glömt att din fru sitter på dina axlar
Wanneer je zo dronken веnт dat je vergeten веnт dat je vrouw op je schouders zit
Når du er så full at du har glemt at kona di sitter på skuldrene dine
Жена ми поиска да я снимам с новите ѝ очила
Жена ми побара да ја сликам со нејзините нови очила
My wife asked me to take a picture of her with her new glasses
Mi esposa me pidió que le tomara una foto соn sus gafas nuevas
Жена попросила сфотографировать её в новых очках
Meine Frau bat mich, ein Foto von ihr mit ihrer neuen Brille zu machen
Ma femme m’a demandé de la prendre en photo avec ses nouvelles lunettes
Η γυναίκα μου μου ζήτησε να τη φωτογραφίσω με τα καινούργια της γυαλιά
Mia moglie mi ha chiesto di farle una foto соn i suoi nuovi occhiali
Eşim, yeni gözlüğüyle bir fotoğrafını çekmemi istedi
Дружина попросила мене сфотографувати її в нових окулярах
Minha esposa me pediu para tirar uma foto dela com os novos óculos
Moja żona poprosiła, żebym zrobił jej zdjęcie w nowych okularach
Min fru bad mig ta ett foto på henne med hennes nya glasögon
Mijn vrouw vroeg me een foto van haar te maken met haar nieuwe bril
Kona mi ba meg ta et bilde av henne med de nye brillene hennes
Vaimoni pyysi minua ottamaan hänestä kuvan uusilla silmälaseillaan
A feleségem megkért, hogy fényképezzem le az új szemüvegében
Soția mea m-a rugat să-i fac o poză cu noile ei ochelari
Moje žena mě požádala, abych ji vyfotil s jejími novými brýlemi
Mano žmona paprašė, kad nufotografuočiau ją su naujais akiniais
Mana sieva palūdza mani viņu nofotografēt ar jaunajām brillēm
Moja supruga me zamolila da je slikam s njezinim novim naočalama
Книги – 512 ТБ
Книги – 512 ТБ
Books – 512 TB
Libros – 512 TB
Книги – 512 ТБ
Bücher – 512 TB
Livres – 512 To
Βιβλία – 512 TB
Libri – 512 TB
Kitaplar – 512 TB
Книги – 512 ТБ
Livros – 512 TB
Książki – 512 TB
Böcker – 512 TB
Boeken – 512 TB
Bøker – 512 TB
Kirjat – 512 TB
Könyvek – 512 TB
Cărți – 512 TB
Knihy – 512 TB
Knygos – 512 TB
Grāmatas – 512 TB
Knjige – 512 TB
Някой може ли да ми обясни за какво е това?
Може ли некој да ми објасни што е ова?
Can someone explain to me what this is for?
¿Alguien puede explicarme para qué es esto?
Кто-нибудь может объяснить, что это такое?
Kann mir jemand erklären, wofür das ist?
Quelqu’un peut m’expliquer à quoi ça sert ?
Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει τι είναι αυτό;
Qualcuno può spiegarmi a cosa serve questo?
Biri bana bunun ne işe yaradığını açıklayabilir mi?
Хтось може пояснити, що це таке?
Alguém pode me explicar para que serve isso?
Czy ktoś może mi wyjaśnić, do czego to służy?
Kan någon förklara för mig vad det här är till för?
Kan iemand me uitleggen waar dit voor is?
Kan noen forklare meg hva dette er til?
Voiko joku selittää minulle, mihin tämä on tarkoitettu?
Valaki el tudja magyarázni, mire való ez?
Poate cineva să-mi explice la ce folosește asta?
Může mi někdo vysvětlit, k čemu to je?
Ar kas nors gali paaiškinti, kam tai skirta?
Vai kāds var izskaidrot, kam tas domāts?
Može li mi netko objasniti čemu ovo služi?
Кухнята ми, след като съм варил яйца
Кујната ми по варење јајца
My kitchen after boiling eggs
Mi cocina después de hervir huеvоs
Моя кухня после варки яиц
Meine Küche, nachdem ich Eier gekocht habe
Ma cuisine après avoir fait bouillir des œufs
Η κουζίνα μου αφού έβρασα αυγά
La mia cucina dopo aver bollito le uova
Yumurta haşladıktan sonra mutfağım
Моя кухня після варіння яєць
Minha cozinha depois de ferver ovos
Moja kuchnia po gotowaniu jajek
Mitt kök efter att jag kokat ägg
Mijn keuken nadat ik eieren heb gekookt
Kjøkkenet mitt etter at jeg kokte egg
Keittiöni sen jälkeen kun keitin munia
A konyhám, miután tojást főztem
Bucătăria mea după ce am fiert ouă
Moje kuchyně po vaření vajec
Mano virtuvė po kiaušinių virimo
Mana virtuve pēc olu vārīšanas
Moja kuhinja nakon kuhanja jaja
ADVICE PLEASE... My lesbian neighbor
Наскоро тези ми две съседки-лезбийки ме помолиха да им помогна да си родят дете по "старомодният начин". Вече 6 месеца пробваме и започвам да се чудя дали да не им призная вече, че си направих...
Mine lesbiske naboer, Mia og Johanne, bad mig om hjælp til at blive gravide. De sagde, at det ikke gjorde noget, his vi gjorde det pà den "gammeldags mảde". Vi har forsogt nu i 6 mäneder, men jeg...
ADVIES GEVRAAGD Mijn lesbische buren vroegen mij laatst hen te helpen met hun kinderwens. Ze zeiden er geen enkele moeite mee te hebben het op de "natuurlijke weg" te doen, want ze zijn zeer open...
Наскоро тези ми две съседки-лезбийки ме помолиха да им помогна да си родят дете по "старомодният начин". Вече 6 месеца пробваме и започвам да се чудя дали да не им призная вече, че си направих...
Овие мои две соседки лезбејки неодамна ме замолија да им помогнам да добијат дете на „старомодниот начин“. Веќе шест месеци пробуваме и почнувам да се прашувам дали конечно да им признаам дека...
Recently, my two lеsвiаn neighbors asked me to help them have a child the "old-fashioned way." We
Recientemente, mis dos vecinas lesbianas me pidieron ayuda para tener un hijo a la antigua. Ya llevamos seis meses intentándolo y empiezo a preguntarme si debería confesarles que me hice una...
Недавно мои две соседки-лесбиянки попросили меня помочь им завести ребёнка «по-старинке». Уже шесть месяцев пытаемся, и я начинаю задумываться, не признаться ли им, что сделал вазэктомию два года...
Kürzlich baten mich meine beiden lesbischen Nachbarinnen, ihnen auf die altmodische Weise zu einem Kind zu verhelfen. Wir versuchen es jetzt seit sechs Monaten, und ich frage mich langsam, ob ich...
Récemment, mes deux voisines lesbiennes m
Πρόσφατα, οι δύο λεσβίες γειτόνισσές μου μου ζήτησαν να τις βοηθήσω να κάνουν παιδί με τον "παραδοσιακό τρόπο". Προσπαθούμε εδώ και έξι μήνες και αρχίζω να αναρωτιέμαι μήπως πρέπει επιτέλους να...
Recentemente, le mie due vicine lesbiche mi hanno chiesto di aiutarle ad avere un figlio nel modo "all
Geçenlerde iki lezbiyen komşum benden geleneksel yolla çocuk yapmalarına yardım etmemi istedi. Altı aydır deniyoruz ve artık onlara iki yıl önce vasektomi yaptırdığımı itiraf etsem mi diye...
Нещодавно мої дві сусідки-лесбійки попросили мене допомогти їм зачати дитину «по-старому». Ми вже шість місяців намагаємося, і я починаю замислюватися, чи не сказати їм нарешті, що зробив...
Recentemente, duas vizinhas lésbicas me pediram ajuda para terem um filho à moda antiga. Já estamos tentando há seis meses e estou começando a pensar se devo confessar que fiz vasectomia há dois anos.
Niedawno moje dwie sąsiadki lesbijki poprosiły mnie, żebym pomógł im począć dziecko „po staremu”. Próbujemy już od sześciu miesięcy i zaczynam się zastanawiać, czy nie powinienem im w końcu wyznać,...
För ett tag sedan bad mina två lesbiska grannar mig att hjälpa dem skaffa barn på det "gamla sättet". Vi har försökt i sеx månader nu och jag börjar undra om det inte är dags att berätta att jag...
Onlangs vroegen mijn twee lesbische buurvrouwen me om hen te helpen een kind te krijgen op de ‘ouderwetse manier’. We proberen het al zes maanden en ik begin me af te vragen of ik ze niet eindelijk...
For en tid tilbake ba de to lesbiske naboene mine meg om å hjelpe dem med å få barn på den «gamle måten». Nå har vi prøvd i sекs måneder, og jeg begynner å lure på om jeg burde si at jeg tok en...
Äskettäin kaksi lesbonaapuriani pyysivät minua auttamaan heitä saamaan lapsen "vanhanaikaisella tavalla". Olemme yrittäneet jo kuusi kuukautta, ja alan miettiä pitäisikö minun kertoa heille, että...
Nemrég a két leszbikus szomszédnőm megkért, hogy segítsek nekik gyereket csinálni „a régi módon”. Már hat hónapja próbálkozunk, és kezdem fontolgatni, hogy bevalljam-e nekik: két éve vazektómiám volt.
Recent, cele două vecine lesbiene m-au rugat să le ajut să aibă un copil „în modul tradițional”. Deja încercăm de șase luni și încep să mă întreb dacă n-ar fi cazul să le spun că mi-am făcut...
Nedávno mě mé dvě lesbické sousedky požádaly, abych jim pomohl zplodit dítě „postaru“. Už půl roku se snažíme a začínám přemýšlet, jestli bych jim neměl přiznat, že jsem si před dvěma lety nechal...
Neseniai dvi mano kaimynės lesbietės paprašė manęs padėti joms susilaukti vaiko „senuoju būdu“. Jau šešis mėnesius bandome, ir pradedu svarstyti, ar nereikėtų joms prisipažinti, kad prieš dvejus...
Nesen manas divas lesbietes kaimiņienes palūdza, lai palīdzētu viņām tikt pie bērna "pa vecam". Jau sešus mēnešus mēģinām, un sāku domāt, vai nav laiks atzīties, ka pirms diviem gadiem veicu...
Nedavno su me moje dvije susjede lezbijke zamolile da im pomognem dobiti dijete na
Когато не знаеш какво по-напред да хванеш..
Кога не знаеш што прво да фатиш..
When you can
Cuando no sabes qué agarrar primero..
Когда не можешь решить, за что схватиться..
Wenn du dich niсhт entscheiden kannst, was du greifen sollst..
Quand tu ne sais pas quoi attraper en premier..
Όταν δεν μπορείς να αποφασίσεις τι να πιάσεις..
Quando non sai cosa afferrare prima..
Ne tutacağını bilemediğin zaman..
Коли не можеш вирішити, за що хапатися..
Quando não sabes o que agarrar primeiro..
Kiedy nie wiesz, za co złapać najpierw..
När du inte vet vad du ska greppa först..
Als je niet weet wat je moet vastpakken..
Når du ikke vet hva du skal gripe tak i..
Kun et osaa päättää, mistä tarttua kiinni..
Amikor nem tudod eldönteni, mit fogj meg először..
Când nu știi ce să apuci mai întâi..
Když nevíš, po čem sáhnout jako první..
Kai nežinai, ko griebtis pirmiausia..
Kad nezini, pie kā ķerties vispirms..
Kad ne znaš što bi prvo uhvatio..
Вече е мнооого по-лесно от едно време, лесно можеш да намериш инструкции при проблем
Сега е многу полесно отколку порано, лесно можеш да најдеш инструкции кога ќе имаш проблем
It
Ahora es mucho más fácil que antes, puedes encontrar instrucciones fácilmente si tienes un problema
Сейчас всё гораздо проще, инструкции при проблемах легко найти
Heutzutage ist alles viel einfacher, man findet leicht Anleitungen bei Problemen
C
Πλέον είναι πολύ πιο εύκολο απ’ ό,τι παλιά, μπορείς εύκολα να βρεις οδηγίες αν έχεις πρόβλημα
Ora è molto più facile rispetto a prima, puoi trovare facilmente delle istruzioni se hai un problema
Eskiden çok daha zordu, şimdi bir sorun yaşadığında kolayca talimat bulabiliyorsun
Зараз набагато простіше, інструкції легко знайти, якщо виникла проблема
Agora é muito mais fácil do que antigamente, podes encontrar instruções com facilidade se tiveres um problema
Teraz jest o wiele łatwiej niż kiedyś, łatwo znajdziesz instrukcje, gdy masz problem
Det är mycket lättare nu än förr, man hittar enkelt instruktioner om något går fel
Het is nu veel makkelijker dan vroeger, je кunт gemakkelijk instructies vinden als je een probleem hebt
Det er mye lettere nå enn før, du kan enkelt finne instruksjoner hvis du har et problem
Nyt on paljon helpompaa kuin ennen, ohjeet löytyvät helposti jos tulee ongelma
Most már sokkal könnyebb, könnyen lehet találni útmutatókat, ha probléma van
Acum este mult mai ușor decât înainte, poți găsi cu ușurință instrucțiuni dacă ai o problemă
Teď je to mnohem snazší než dřív, snadno najdeš návod, když máš problém
Dabar daug lengviau nei anksčiau, instrukcijas lengva rasti, jei kyla problemų
Tagad viss ir daudz vieglāk nekā agrāk, ja ir problēma, instrukcijas var viegli atrast
Sada je puno lakše nego prije, lako možeš pronaći upute kad imaš problem
Когато готвиш и рецептата казва „оставете в хладилника за 30 минути“
Кога готвиш и рецептот вели „остави во фрижидер 30 минути“
When you
Cuando estás cocinando y la receta dice
Когда готовишь, а в рецепте написано: «отдохни в холодильнике 30 минут»
Wenn du kochst und im Rezept steht:
Quand tu cuisines et que la recette dit « repose au frigo pendant 30 minutes »
Όταν μαγειρεύεις και η συνταγή λέει «ξεκουράσου στο ψυγείο για 30 λεπτά»
Quando stai cucinando e la ricetta dice «riposa in frigo per 30 minuti»
Yemek yaparken tarifte
Коли готуєш, а в рецепті написано: «відпочинь у холодильнику 30 хвилин»
Quando estás a cozinhar e a receita diz
Kiedy gotujesz i przepis mówi: „odpocznij w lodówce przez 30 minut”
När du lagar mat och receptet säger
Wanneer je aan het koken веnт en het recept zegt
Når du lager mat og oppskriften sier
Kun kokkaat ja resepti sanoo
Amikor főzöl, és a recept azt írja:
Când gătești și rețeta spune „lasă la frigider 30 de minute”
Když vaříš a recept říká: „nech odpočinout v lednici 30 minut“
Kai gamini ir recepte parašyta „pailsėk šaldytuve 30 minučių“
Kad gatavo un recepte saka: „atpūties ledusskapī 30 minūtes“
Kad kuhaš i recept kaže: „odmori u hladnjaku 30 minuta“
Затова вече не ме допускат на нудистки плажове..
Затоа веќе не ме пуштаат на нудистички плажи..
This is why I am no longer allowed at nudе beaches..
Por eso ya no me dejan entrar en playas nudistas..
Вот почему мне больше не разрешают бывать на нудистских пляжах..
Deshalb darf ich niсhт mehr an FKK-Strände..
C’est pour ça qu’on ne me laisse plus aller sur les plages nudistes..
Γι
Ecco perché non mi permettono più di andare alle spiagge per nudisti..
Bu yüzden artık çıplaklar plajına alınmıyorum..
Ось чому мене більше не пускають на нудистські пляжі..
É por isso que já não me deixam ir a praias de nudistas..
Dlatego nie wolno mi już chodzić na plaże nudystów..
Det är därför jag inte längre får gå till nudiststränder..
Daarom mag ik niet meer naar naaktstranden..
Derfor får jeg ikke lenger lov til å gå på nudiststrender..
Siksi en saa enää mennä nudistirannoille..
Ezért nem engednek már meztelen strandokra..
De aceea nu mai am voie la plajele de nudiști..
Proto už nesmím na nudistické pláže..
Todėl man nebeleidžiama lankytis nudistų paplūdimiuose..
Tāpēc man vairs nav atļauts apmeklēt nūdistu pludmales..
Zato više ne smijem ići na nudističke plaže..
Няма да ѝ гледам цициte, защото ми е приятелка. НИТО ЕДИН МЪЖ НИКОГА НЕ Е КАЗВАЛ ТОВА
Нема да ѝ ги гледам цицките, затоа што ми е пријателка. НИКОЈ МАЖ НИКОГАШ НЕ ГО РЕКОЛ ОВА
I will not look at her тiтs because she is my friend. SAID NO MAN EVER
No miraré sus tetas porque es mi amiga. NUNCA LO HA DICHO NINGÚN HOMBRE
Я не буду смотреть на её сиськи, потому что она моя подруга. НИ ОДИН МУЖЧИНА НИКОГДА ЭТО НЕ ГОВОРИЛ
Ich werde ihr niсhт auf die Тiттеn schauen, weil sie meine Freundin ist. HAT NOCH NIE EIN MANN GESAGT
Je ne regarderai pas ses seins parce que c’est mon amie. AUCUN HOMME N’A JAMAIS DIT ÇA
Δεν θα κοιτάξω το στήθος της γιατί είναι φίλη μου. ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
Non guarderò le sue тетте perché è mia amica. NESSUN UOMO L’HA MAI DETTO
Onun göğüslerine bakmayacağım çünkü o benim arkadaşım. BUNU HİÇBİR ERKEK SÖYLEMEDİ
Я не буду дивитися на її груди, бо вона моя подруга. ЦЬОГО НІКОЛИ НЕ КАЗАВ ЖОДЕН ЧОЛОВІК
Não vou olhar para os seios dela porque ela é minha amiga. NINGUÉM NUNCA DISSE ISSO
Nie będę patrzył na jej cycki, bo jest moją koleżanką. NIGDY ŻADEN FACET TEGO NIE POWIEDZIAŁ
Jag kommer inte titta på hennes bröst för att hon är min vän. HAR INGEN MAN NÅGONSIN SAGT
Ik zal niet naar haar tieten kijken omdat ze mijn vriendin is. HEEFT GEEN ENKELE MAN OOIT GEZEGD
Jeg vil ikke se på brystene hennes fordi hun er vennen min. HAR INGEN MANN NOENSINNE SAGT
En katso hänen rintojaan, koska hän on ystäväni. YKSİKÄÄN MIES EI OLE KOSKAAN SANONUT NÄIN
Nem fogok a melleire nézni, mert a barátom. EGY FÉRFI SEM MONDOTT ILYET SOHA
Nu mă voi uita la sânii ei pentru că îmi este prietenă. NU A SPUS NICIODATĂ NICIUN BĂRBAT
Nebudu se dívat na její prsa, protože je moje kamarádka. NEŘEKL TO NIKDY ŽÁDNÝ MUŽ
Nežiūrėsiu į jos krūtinę, nes ji mano draugė. TAIP NIEKADA NEPASAKĖ NEI VIENAS VYRAS
Es neskatīšos uz viņas krūtīm, jo viņa ir mana draudzene. NEVIENS VĪRIETIS TO NEKAD NAV TEICIS
Neću joj gledati sise jer mi je prijateljica. NITI JEDAN MUŠKARAC TO NIKADA NIJE REKAO
Да не си посмял да удариш спирачките пак
Да не си се осмелил повторно да нагазиш на кочницата
Don
Ni se te ocurra volver a pisar los frenos así
Только попробуй снова так резко затормозить
Wag es ja niсhт nochmal so in die Eisen zu steigen
Ne t’avise pas de freiner comme ça encore une fois
Μην τολμήσεις να ξαναπατήσεις φρένο έτσι
Non azzardarti mai più a frenare così
Bir daha frene öyle basmaya kalkma sakın
Навіть не думай знову так різко гальмувати
Nem te atrevas a travar assim outra vez
Tylko spróbuj jeszcze raz tak zahamować
Våga inte bromsa så där igen
Waag het niet om nog eens zo hard te remmen
Ikke våg å bråbremse igjen
Älä edes ajattele jarruttavasi noin uudelleen
Meg ne próbáld még egyszer így rálépni a fékre
Să nu îndrăznești să frânezi așa din nou
Neopovažuj se znovu takhle prudce zabrzdit
Nedrįsk dar kartą taip smarkiai stabdyti
Nemēģini vēlreiz tā bremzēt
Ne usuđuj se ponovno tako naglo zakočiti
Ето как започна интересът ми към градинарството..
Еве како започна мојот интерес за градинарство..
This is where my interest in gardening began...
Aquí es donde comenzó mi interés por la jardinería...
Вот так начался мой интерес к садоводству...
Hier hat mein Interesse an Gartenarbeit begonnen...
C
Εδώ ξεκίνησε το ενδιαφέρον μου για την κηπουρική...
Ecco dove è iniziato il mio interesse per il giardinaggio...
Bahçeciliğe olan ilgim burada başladı...
Ось так почався мій інтерес до садівництва...
Foi aqui que começou o meu interesse pela jardinagem...
Tutaj zaczęło się moje zainteresowanie ogrodnictwem...
Här började mitt intresse för trädgårdsarbete...
Hier is mijn interesse in tuinieren begonnen...
Her begynte min interesse for hagearbeid...
Tässä alkoi kiinnostukseni puutarhanhoitoon...
Itt kezdődött a kertészkedés iránti érdeklődésem...
Aici a început interesul meu pentru grădinărit...
Tady začal můj zájem o zahradničení...
Čia prasidėjo mano susidomėjimas sodininkyste...
Šeit sākās mana interese par dārzkopību...
Ovdje je počeo moj interes za vrtlarstvo...
Отидох до супермаркета днес и сега имат паркомясто за дебели мъже, които обичат да готвят на скара. Много предвидливо от тяхна страна.
Денес отидов во супермаркет и сега имаат паркинг место за дебели мажи што сакаат да печат скара. Многу промислено од нивна страна.
I went to the supermarket today and they now have a parking spot for fат men who like to grill. Very thoughtful of them.
Hoy fui al supermercado y ahora tienen una plaza de aparcamiento para hombres gordos a los que les gusta hacer barbacoas. Muy considerado por su parte.
Сегодня я пошёл в супермаркет, и там теперь есть парковка для толстых мужчин, которые любят жарить на гриле. Очень предусмотрительно с их стороны.
Ich war heute im Supermarkt und sie haben jetzt einen Parkplatz für dicke Männer, die gerne grillen. Sehr umsichtig von ihnen.
Je suis allé au supermarché aujourd
Σήμερα πήγα στο σούπερ μάρκετ και τώρα έχουν θέση στάθμευσης για χοντρούς άντρες που τους αρέσει να ψήνουν. Πολύ προνοητικό εκ μέρους τους.
Oggi sono andato al supermercato e ora hanno un parcheggio per uomini grassi a cui piace fare barbecue. Molto premuroso da parte loro.
Bugün süpermarkete gittim ve artık mangal yapmayı seven şişman erkekler için bir park yeri var. Çok düşünceli bir davranış.
Сьогодні я пішов у супермаркет, і тепер там є місце для паркування товстих чоловіків, які люблять смажити на грилі. Дуже передбачливо з їхнього боку.
Hoje fui ao supermercado e agora eles têm um lugar de estacionamento para homens gordos que gostam de grelhar. Muito atencioso da parte deles.
Dziś poszedłem do supermarketu i teraz mają miejsce parkingowe dla grubych mężczyzn, którzy lubią grillować. Bardzo to przezorne z ich strony.
I somras gick jag till mataffären och de har nu en parkeringsplats för tjocka män som gillar att grilla. Mycket omtänksamt av dem.
Jeg tog i supermarkedet i dag, og de har nu en parkeringsplads til tykke mænd, der kan lide at grille. Meget betænksomt af dem.
Kävin tänään supermarketissa ja heillä on nyt parkkipaikka lihaville miehille, jotka pitävät grillaamisesta. Hyvin huomaavaista heiltä.
Ma elmentem a szupermarketbe, és most már van parkolóhely a kövér férfiaknak, akik szeretnek grillezni. Nagyon figyelmes tőlük.
Astăzi am fost la supermarket și acum au un loc de parcare pentru bărbați grași cărora le place să facă grătar. Foarte atent din partea lor.
Dnes som išiel do supermarketu a teraz majú parkovacie miesto pre tučných mužov, ktorí radi grilujú. Veľmi prezieravé z ich strany.
Dnes jsem šel do supermarketu a teď mají parkovací místo pro tlusté muže, kteří rádi grilují. Velmi prozíravé z jejich strany.
Šiandien nuėjau į prekybos centrą ir jie dabar turi stovėjimo vietą stambiems vyrams, mėgstantiems kepti ant grotelių. Labai apdairu iš jų pusės.
Šodien aizgāju uz lielveikalu, un viņiem tagad ir stāvvieta resniem vīriešiem, kuriem patīk grilēt. Ļoti apdomīgi no viņu puses.
Danas sam otišao u supermarket i sada imaju parking mjesto za debele muškarce koji vole roštiljati. Vrlo promišljeno s njihove strane.
Прахосмукачка за мъже
Правосмукалка за мажи
Vacuum cleaner for men
Aspiradora para hombres
Пылесос для мужчин
Staubsauger für Männer
Aspirateur pour hommes
Ηλεκτρική σκούπα για άντρες
Aspirapolvere per uomini
Erkekler için elektrikli süpürge
Пилосос для чоловіків
Aspirador para homens
Odkurzacz dla mężczyzn
Dammsugare för män
Stofzuiger voor mannen
Støvsuger for menn
Pölynimuri miehille
Porszívó férfiaknak
Aspirator pentru bărbați
Vysavač pro muže
Vakuuminis siurblys vyrams
Putekļsūcējs vīriešiem
Usisavač za muškarce
Кръвните клетки на мъжете сутрин: – Искаш ли да ходим долу? – Хайде
Крвните клетки на мажите наутро: – Сакаш да одиме долу? – Ајде
Blood cells of men in the morning: – Wanna go down? – Let’s go
Células sanguíneas de los hombres por la mañana: – ¿Bajamos? – Vamos
Кровяные клетки у мужчин утром: – Пойдём вниз? – Пойдём
Blutzellen der Männer am Morgen: – Wollen wir runtergehen? – Los
Cellules sanguines des hommes le matin : – On descend ? – Allons-y
Αιμοσφαίρια των ανδρών το πρωί: – Θες να κατεβούμε; – Πάμε
Cellule del sangue degli uomini al mattino: – Andiamo giù? – Dai
Erkeklerin sabah kan hücreleri: – Aşağı inelim mi? – Hadi
Клітини крові у чоловіків зранку: – Підемо вниз? – Ходімо
Células sanguíneas dos homens de manhã: – Vamos descer? – Bora
Komórki krwi mężczyzn rano: – Schodzimy na dół? – Chodźmy
Blodceller hos männen på morgonen: – Ska vi gå ner? – Ja
Bloedcellen van mannen
Blodcellene til menn om morgenen: – Skal vi gå ned? – Ja
Miesten verisolut aamulla: – Mennäänkö alas? – Mennään
A férfiak vérsejtjei reggel: – Lemenjünk? – Menjünk
Celulele sanguine ale bărbaților dimineața: – Mergem jos? – Hai
Krevní buňky mužů ráno: – Půjdeme dolů? – Pojďme
Vyrų kraujo ląstelės ryte: – Einame žemyn? – Eime
Vīriešu asins šūnas no rīta: – Iesim lejā? – Ejām
Krvne stanice muškaraca ujutro: – Idemo dolje? – Hajde
Момичето ми винаги казва, че никога не я снимам, затова днес го направих
Девојка ми секогаш вели дека никогаш не ја сликам, па денес го направив
My girl always says that I never take pictures of her, so today I did
Mi chica siempre dice que nunca le saco fotos, así que hoy lo hice
Моя девушка всегда говорит, что я её никогда не фотографирую, так что сегодня я это сделал
Meine Freundin sagt immer, dass ich sie nie fotografiere, also habe ich es heute getan
Ma copine dit toujours que je ne la prends jamais en photo, alors aujourd’hui je l’ai fait
Η κοπέλα μου πάντα λέει ότι ποτέ δεν της βγάζω φωτογραφίες, οπότε σήμερα το έκανα
La mia ragazza dice sempre che non le faccio mai foto, così oggi l’hо fatto
Kız arkadaşım her zaman onu hiç fotoğraflamadığımı söyler, bu yüzden bugün çektim
Моя дівчина завжди каже, що я її ніколи не фотографую, тож сьогодні я це зробив
A minha namorada diz sempre que nunca lhe tiro fotos, por isso hoje tirei
Moja dziewczyna zawsze mówi, że nigdy jej nie robię zdjęć, więc dziś zrobiłem
Min tjej säger alltid att jag aldrig tar bilder på henne, så idag gjorde jag det
Mijn vriendin zegt altijd dat ik nooit foto’s van haar maak, dus vandaag heb ik dat gedaan
Kjæresten min sier alltid at jeg aldri tar bilder av henne, så i dag gjorde jeg det
Tyttöystäväni sanoo aina, etten koskaan ota hänestä kuvia, joten tänään otin
A barátnőm mindig azt mondja, hogy sosem készítek róla képeket, ezért ma készítettem
Prietena mea spune mereu că nu îi fac niciodată poze, așa că astăzi i-am făcut
Moje přítelkyně vždy říká, že ji nikdy nefotím, tak jsem ji dnes vyfotil
Mano mergina visada sako, kad niekada jos nefotografuoju, todėl šiandien nufotografavau
Mana draudzene vienmēr saka, ka es viņu nekad nefotografēju, tāpēc šodien to izdarīju
Moja djevojka uvijek kaže da je nikada ne slikam, pa sam je danas slikao
Намерих бавачка за моя едногодишен син. Сега обаче имам два проблема: да го кажа на жена ми и да намеря едногодишно дете…
Пронајдов бебиситерка за мојот едногодишен син. Сега, сепак, имам два проблеми: да ѝ кажам на жена ми и да најдам едногодишно дете…
I found a babysitter for my one-year-old son. Now I have two problems: telling my wife and finding a one-year-old child…
Encontré una niñera para mi hijo de un año. Ahora tengo dos problemas: decírselo a mi esposa y encontrar un niño de un año…
Нашёл няню для своего годовалого сына. Теперь у меня две проблемы: сказать об этом жене и найти годовалого ребёнка…
Ich habe eine Babysitterin für meinen einjährigen Sohn gefunden. Jetzt habe ich zwei Probleme: es meiner Frau zu sagen und ein einjähriges Kind zu finden…
J’ai trouvé une baby-sitter pour mon fils d’un an. Maintenant, j’ai deux problèmes : le dire à ma femme et trouver un enfant d’un an…
Βρήκα μια μπέιμπι σίτερ για τον ενός έτους γιο μου. Τώρα έχω δύο προβλήματα: να το πω στη γυναίκα μου και να βρω ένα παιδί ενός έτους…
Но trovato la babysitter per mio figlio di un anno. Ora hо due problemi: dirlo a mia moglie e trovare un bambino di un anno…
Bir yaşındaki oğluma bakıcı buldum. Şimdi iki sorunum var: bunu eşime söylemek ve bir yaşında bir çocuk bulmak…
Знайшов няню для свого однорічного сина. Тепер у мене дві проблеми: сказати про це дружині та знайти однорічну дитину…
Encontrei uma ama para o meu filho de um ano. Agora tenho dois problemas: contar à minha esposa e encontrar uma criança de um ano…
Znalazłem opiekunkę dla mojego rocznego syna. Teraz mam dwa problemy: powiedzieć o tym żonie i znaleźć roczne dziecko…
Jag hittade en barnvakt till min ettårige son. Nu har jag två problem: att berätta för min fru och att hitta ett ettårigt barn…
Ik heb een oppas gevonden voor mijn éénjarige zoon. Nu heb ik twee problemen: het aan mijn vrouw vertellen en een kind van één jaar vinden…
Jeg har funnet en barnevakt til min ett år gamle sønn. Nå har jeg to problemer: å fortelle det til kona mi og å finne et ett år gammelt barn…
Löysin lastenhoitajan yksivuotiaalle pojalleni. Nyt minulla on kaksi ongelmaa: kertoa se vaimolleni ja löytää yksivuotias lapsi…
Találtam egy bébiszittert az egyéves fiamnak. Most két problémám van: elmondani a feleségemnek és találni egy egyéves gyereket…
Am găsit o bonă pentru fiul meu de un an. Acum am două probleme: să-i spun soției mele și să găsesc un copil de un an…
Našel jsem chůvu pro svého ročního syna. Teď mám dva problémy: říct to manželce a najít roční dítě…
Radau auklę savo vienerių metų sūnui. Dabar turiu dvi problemas: pasakyti žmonai ir rasti vienerių metų vaiką…
Atradām auklīti savam viena gada vecumam dēlam. Tagad man ir divas problēmas: pateikt to sievai un atrast viena gada vecu bērnu…
Našao sam dadilju za svog jednogodišnjeg sina. Sad imam dva problema: reći to ženi i pronaći jednogodišnje dijete…