Sportsvittigheder

Два состарившихся футболиста договорились: кто первый умрет, сообщить другому, есть ли на небесах футбол. И вот один из них отправился на тот свет. Через три дня вышел на связь с другом. Ce sont deux copains, amateurs de foot au point qu'il ne s'est pas passé un seul dimanche depuis plusieurs années, sans qu'il ne jouent un match avec leur équipe locale. Ces deux copains... Iki yasli dost 70'li yaslarina gelmis iki adam, bir ömür boyu birbirlerinin en iyi dostu olmuslardi... Derken birgün bir tanesi agir hasta oldu.. Ölüm dösegindeyken yaninda yine en iyi dostu vardi... Er komt een man bij de pastoor en vraagt: 'Spelen ze in de hemel ook voetbal?' 'Dat weet ik niet,' zegt de pastoor: 'Ik heb vandaag pas de brochure aangevraagd. Kom over een week nog eens terug.'... Een man is helemaal fanatiek van voetbal en is zeer benieuwd of er in de hemel ook wordt gevoetbald. Dus de man gaat naar de kerk en vraagt aan de pastoor of ze in de hemel ook aan voetbal doen.... DOIS AMIGOS COMBINARAM QUE, QUEM MORRESSE PRIMEIRO, IRIA VOLTAR PARA CONTAR AO OUTRO SE NO CÉU HAVIA FUTEBOL. PASSADO UM TEMPO, UM DELES MORREU. ALGUNS DIAS DEPOIS ELE VOLTOU E DISSE: - RAPAZ,... Der var engang en mand, der var meget glad for at Spille fodbold. En dag kom han til at tænke på, at når han engang Døde, om der så var fodbold i himlen. Han besluttede sig for at finde Ud af det.... Eran dos amigos que les encantaba jugar al fútbol, a lo que dedicaban la mayor parte de sus ratos libres. Y le dice uno a otro: - Pepe, que vamos a hacer si cuando nos muramos, resulta que en el... Arbitrul de la centru al partidei Romania - Olanda, Craig Thompson, il intalneste pe Sfantul Petru inainte de meci si-l intreaba: - In Rai tot asa e nebunie cu fotbalul ca pe Pamant? - Nu stiu, ii... Dois jogadore de futebol, o Antonio e o Ivo queriam saber se tinha futebol no céu. Combinaram que quando um deles morrese iria voltar para contar ao outro se tinha ou não futebol no céu. Algum... Dos futbolistas acuerdan que el primero que muera informará al otro de si en el cielo hay fútbol. Uno se muere y regresa en forma de espíritu. - Tal y como acordamos vengo a informarte. Pero de las... Este chiste trata de dos futbolistas, que uno le dice al otro: - Oye tío el primero que se muera baja del cielo y le dice al otro si hay partido de fútbol en el cielo o no. Al cabo de un tiempo uno... Divi veci futbolisti sarunā-kurš pirmais nomirs,paziņos otram, vai debesīs arī tiek spēlēts futbols. Pienāk laiks, un viens no viņiem aiziet mūžībā. Pēc pāris dienām viņam izdodas nodibināt... C'est deux personnes qui discutent: Il y en a un qui dit " Quand l'un de nous deux mourra il dira si au paradis y a du football ⚽ . " Ensuite un jour passe et la il y en a un qui meurt quelque... Un homme est à l'article de la mort. Il fait venir un prêtre et lui dit: - Mon père, je ne vous ai fait appeler que pour une seule raison. Toute ma vie a été consacrée au foot, vous le savez. J'ai... Tinham dois amigos que gostavam de jogar futebol um deles morreu. Mas um dia ele voutou para falar uma coisa para o amigo. — Eu tenho uma noticia boa e ruim pra te dar. — A boa e que no ceu tem... Dois amigos fizeram um pacto, no qual quem morresse primeiro voltaria pra dizer se no céu havia futebol. Tempos depois, um deles morre. Ele volta do céu e diz para o amigo que ficou vivo: — Tenho... Dois amigos eram joadores de futebol. Um dia fizeram um pacto. Caro amigo João se eu morrer volto pra contar como é lá no Céu. Um mês depois morre o amigo e na semana seguinte volta pra contar como... Двама футболни запалянковци си говорят: - Слушай, искаш ли да направим така? Който умре пръв ще слезе при другия да му каже дали в рая се играе футбол. - Добре! Един ден единия умрял и слязъл при...

Џуџе Sexual Hair-assment La mujer con el pelo olor a pescado Две подружки разговаривают: Um homem passa pela sua colega de escritório e diz que o cabelo dela cheira muito bem. A mulher vai, imediatamente, ao gabinete do chefe e diz que quer fazer uma queixa de assédio sexual. O gerente fica admirado e diz: — Qual é o mal de um colega lhe dizer que o seu cabelo cheira bem? A mulher... Un homme va voir une collègue de travail et lui dit que ses cheveux sentent bon. La femme devient furieuse, folle de rage et va immédiatement dans le bureau du patron. Elle explique la situation et dit : - Je veux faire une déposition de plainte pour harcèlement sexuel ! Le patron dit : -... Bij de politie wordt een klacht onderzocht van een vrouw die zegt seksueel geïntimideerd te zijn. 'Maar mevrouw' zegt de inspecteur, 'de man die naast u kwam lopen heeft alleen maar gezegd dat uw... Kristina kommer in till chefen och är vansinnig: - Göran har sextrakasserat mig, han sa att jag luktade gott i håret. Chefen: det var väl snällt sagt? Kristina: - Men Göran är ju för fan dvärg! Une employée de bureau, en minijupe, va voir son directeur et lui dit, furieuse : - Monsieur le directeur, je viens me plaindre de mon collègue, Maurice, pour harcèlement sexuel ! - Eh bien,... A mulher chega na delegacia do trabalho: "Eu quero fazer uma queixa contra o meu patrão por assédio sexual." O escrivão pergunta: "Qual foi o motivo?" "É que ele disse que meu cabelo era... - Señor policía ayudeme... - Señora que le sucede, dígame. - Mire, en aquella esquina está el hombre que me viene acosando! - Y dígame... ¿Qué le hace para acosarla? - Se me acerca y me dice: "SU... Une jeune secrétaire est en train de faire des photocopies au bureau lorsqu'un de ses collègues de travail lui dit : - Hmmm, tes cheveux sentent drôlement bon ! Aussitôt, la secrétaire va voir son... Een man komt elke dag op kantoor, wandelt naar een vrouwelijke collega toe, gaat dichtbij haar staan, ruikt eens goed en zegt haar dat haar haren lekker ruiken.. Na een week waarbij die man dat... Damulka pracuje w biurze, kiedy jej współpracownik mówi, że jej włosy ładnie pachną. Natychmiast idzie na skargę do szefa, że jest molestowana seksualnie. - Dlaczego?! pyta szef. - On powiedział,... Når er det sosialt akseptabelt å sparke en dverg i ballene? - Når han står ved siden av kona di og gir henne kompliment om hvor godt håret hennes lukter... La birou, un barbat vine in fiecare zi la colega sa de birou, se aseaza foarte aproape de ea, trage cu putere aer in piept si ii spune cat de frumos ii miroase parul. Zi de zi acelasi lucru timp de... Eva kommer in till jobbet, när arbetskollegan Benny kommer fram och säger: - Vad ditt hår luktar gott, har du skaffat nytt shampo? Eva blir rasande och rusar in till sin chef. - Jag vill anmäla... Een man gaat op een dag naar een collega van het kantoor, hij gaat heel dicht bij Haar staan, haalt diep adem en zegt: Wat ruikt je haar lekker! De volgende dag gebeurt hetzelfde, de man gaat... If a midget comes up to you and says your hair smells good, is that considered sexual harassment? - Spune-mi, te rog, atunci cand un om spune ca parul meu miroase frumos, e hartuire sau nu? - Nu, in opinia mea este un compliment. - Si daca omul este pitic?!... Dvi feministės kalbasi: - Klausyk, jei vyriškis man sako, kad mano plaukai maloniai kvepia, čia seksualinis priekabiavimas? - Na… Tai gal ir priekabiavimas… Bet nebūtinai, gal tai šiaip...

Училище. Dans une école, à la rentrée, un prof demande aux élèves: Учителката попитала децата, какво работят бащите им. Отговори всякакви, от професор до полицай, само Иванчо мълчи. A professora pergunta pra Mariazinha: — Mariazinha, qual é a profissão do seu pai? — Ele é médico, cura as pessoas! — Muito bem — disse a professora. — E você, Zezinho, qual a profissão do seu pai?... De juf heeft het met de kindertjes van de klas over werken. Eerst vraagt ze aan allemaal wat voor werk hun vader doet. Pietje: Mijn vader is bakker. We hebben een bakkerij thuis. Hij maakt 't... No primeiro dia de aula, a professora chama os alunos um por um e pede para eles se apresentarem brevemente, dizendo o nome e a profissão dos pais. - Eu me chamo Luciana - diz uma menina- minha mãe...

Библиски голф Jesus and Moses Play Golf Το γκολφ. Ο Ιησούς, ο Μωυσής και ένας γεράκος παίζουν γκολφ Играят голф Исус Христос, Моисей и един дядка. Moses, Jesus and an old man are golfing. Moses steps up to the tee and hits the ball. It goes sailing over the fairway and lands in the water trap. Moses parts the water and chips the ball onto the green. Jesus steps up to the tee and hits the ball. It goes sailing over the fairway and lands in... Moisés, Jesus e um velho barbudo estão jogando golfe. Moisés dá uma tacada longa, que cai na relva, mas rola diretamente para dentro do lago. Moisés ergue o taco, separa as águas, e a bola rola em... De heilige Johannes is samen met twee andere aan het golven. Hij heeft de afgelopen 2000 jaar flink geoefend en is dus in een goede vorm. Hij slaat de bal, een pracht van een slag, in drie slagen... Three men were playing golf. The course was a wicked dogleg with a large water hazard. The first man stepped up to the tee and hit a sharp slice into the water hazard. He walked up to the water; it... Están Moisés, Jesús y un viejo jugando al Golf. Sale Moisés, y la bola se le va al agua. Se acerca al lago, hace que las aguas se abran, golpea, y hoyo en dos golpes. Le toca a Jesús. Golpea, y la... Jesus, Moses, and an old man go golfing. The first one to tee off is Moses. He smashes the ball and it is heading right for the water hazard before the green. Moses raises his club, the water... Mooses, Jeesus ja vanha mies oli pelaamassa golfia. Mooses asteli tiille ja löi palloa. Se meni peliväylän ohi ja laskeutui vesiesteeseen. Mooses halkaisi veden ja löi pallon greenille. Jeesus...

На VIP ложата на стадиона: На футбольном матче один из зрителей спрашивает мальчика: Sjuårika Jonas spurtade till landskampen mellan Sverige och Finland. Han satt på den allra dyraste platsen på läktaren. En farbror som satt bredvid kunde inte hålla sig tyst: - Hur har en så liten... Podczas meczu piłkarskiego, siedzącego na trybunach malucha zagaduje mężczyzna siedzący obok: - Przyszedłeś sam? - Tak, proszę pana. - Stać cię było na tak drogi bilet? - Nie, tata kupił. - A gdzie... Bij een zeer belangrijke voetbalwedstrijd stapt een jongetje van een acht het stadion binnen met zijn kaartje voor de VIP-tribune. De controleur kijkt hem verbaasd aan en zegt: "Zo zo, jongeman dat... На футбольному матчі один із глядачів запитує хлопчика: — А де ж ти гроші взяв на такий дорогий квиток? — Батько купив. — А де він сам? — Та дома. Квиток шукає… Jantje komt aan bij een voetbalwedstrijd met een kaartje voor de overdekte tribune. De controleur kijkt hem verbaast aan en zegt: "Jij hebt zeker wel een rijke vader! Wat doet ie eigenlijk?" "Die...