Spejbl s Hurvínkem jedou vlakem na chalupu. Když doběhnou do vlaku, je tam už jen jedno volné místo. Spejbl se posadí a vezme Hurvínka na klín. Když se vlak rozjede, povídá jedna cestující svým kamarádkám: „koukejte holky, jaké mám krásné nové punčošky.“ Smyslně si přitom přejíždí rukou vysoko po svých stehnech. „No krásné“, praví druhá. V tom si vyhrne tričko a ukazuje kamarádkám podprsenku. „Holky, ale to jste ještě neviděly, co jsem si koupila já.“ Třetí dívka se postaví, vyhrne sukni a začne se hladit po nových krajkových kalhotkách. V tu chvíli Hurvínek vyletí do vzduchu a spadne dívce k nohám. „No Hurvajs, to se nestydíš? Ty jsi hrozný puberťák!“
„Já, taťuldo? Já nevím, co mě takhle vystřelilo z tvýho klína!“