Space jokes

Американски астронавт пред комисия на НАСА по повод изпращането на китайски космонавт в космоса. Чухте ли? NASA открива ресторант на Луната. Казват, че менюто е отлично, но му липсвала атмосфера. 2030 година. НАСА открива първия в историята ресторант на Луната. Един от посетителите пише в книгата за гости: Did you hear about the psychic amnesiac? He knew in advance what he was going to forget. Did you hear about the new restaurant that just opened up on the moon? Great food, but no atmosphere. Did you hear about the restaurant on the moon? I heard the food was good but it had no atmosphere.. Har du hørt om restauranten på månen?– God mad, ingen atmosfære. Due astronauti mangiano in un ristorante sulla luna. Uno dice: “Guarda, non è incredibile? Eccoci qui, che mangiamo in un ristorante sulla luna! Che te ne pare?”. “Si’, è carino, e il cibo è... - Har du hört att de har öppnat en restaurang på månen? - Nej, hur är den? - Maten är bra, men det är ingen atmosfär. Trwa ostra imprezka na Księżycu. W pewnej chwili ktoś mówi: - Wiesz co, Armstrong. Niby wszystko się zgadza... Rozpaliliśmy grilla, jest wódeczka, są kobitki, a jakoś atmosfery nie ma. Rzecz dzieje się na Księżycu. Amerykanie wysiedli z lądownika i powoli rozkręcają imprezę. Rozpalili grilla, wyciągnęli piwo, puścili muzyczkę - wiadomo. Wtem Armstrong odzywa się do... Hvilke anmeldelser får restauranten der ligger på månen altid? -  4 stjerner. Der er god mad, men slet ingen atmosfære Why did the restaurant on the moon get bad reviews? It has no atmosphere. Έχετε ακούσει για το καινούργιο εστιατόριο στη σελήνη; Το φαγητό είναι καταπληκτικό αλλά δεν έχει καθόλου ατμόσφαιρα.

Нил Армстронг и г-дин Липински Nachdem Neil Armstrong als erster Mensch den Mond betreten hatte, gab er nicht nur den berühmten Satz mit dem "Schritt" von sich. Da gab es noch einen zweiten rätselhaften Satz, ehe er zurück in das Eagle-Modul kletterte. Dieser lautete "Viel Spass, Mr. Gorsky!" Jahrzehntelang blieb... Като стъпил на Луната, Нийл Армстронг казал прочутата фраза "Малка крачка за мен, гигантска крачка за човечеството" и после промърморил: "И успех, господин Горски". Върнал се на Земята и онези от НАСА го питали какво е искал да каже с този господин Горски. Обаче нали Армстронг леко се бил... När Apolloastronauten Neil Armstrong tog sitt första steg på månen sade han inte enbart de bevingade orden: "One small step for man, one giant step for mankind", utan han följde upp orden med flera... Amikor 1969-ben Armstrong a Holdra lépett, ez volt az első mondata: - Ez egy kis lépés egy embernek, de egy nagy ugrás az emberiségnek! A második pedig (állítólag) ez volt: "Sok szerencsét Mr.... Dupa cum bine se stie, atunci cind Neil Armstrong a Coborit pe luna, primele lui cuvinte au fost: "Un pas mic Pentru mine, un salt urias pentru omenire." Ceea ce se stie Mai putin este faptul ca el...

Вечер. Sherlock Holmes und Dr. Watson wandern Holmes und Watson Σέρλοκ Χολμς Σκηνή Σέρλοκ Χολμς και Μάθιου Γουάτσον Двама приятели на излет, с палатка. Шерлок Холмс и доктор Ватсон отправились в поход. Вечером они поставили палатку и улеглись в ней спать. Ночью Холмс будит своего спутника: Sherlock Holmes und Dr. Watson zelten. Mitten in der Nacht wird Dr. Watson von Sherlock Holmes geweckt. Holmes: Sherlock Holmes e il suo fidato assistente Watson vanno in campeggio e dopo una bella cena ed una bottiglia di vino, entrano in tenda e si mettono a dormire. Two adventurers John and Jack were hunting for gold in the desert. After roaming all day long under the hot sun, they set up their tent and fell asleep. Some hours later, John woke up his friend. "Jack, look up at the sky and tell me what you see." Jack looked up and replied, "I can see... Sherlock Holmes and Doctor Watson are hiking. They hiked all day long and then, having gotten tired, unpacked and quickly retired. Holmes wakes up deep into the night, wakes Watson and says "Watson, do you see the bright stars and do you notice how clear the sky is? What can you deduce from it?"... Sherlock Holmes och doktor Watson campar. De slår upp tältet under stjärnorna och går och lägger sig. Mitt i natten väcker Sherlock Holmes, Watson. - Watson, titta på stjärnorna och berätta vad du... Twee mannen gaan kamperen. Ze zetten de tent op en wanneer de avond valt kruipen ze in hun slaapzak en beginnen te slapen. Om 4u snachts worden ze wakker en de ene vraagt aan de andere : "Weet je... Dos amigos, Luis y Juan se fueron en un viaje de camping. Luego de una buena comida y una botella de vino se despidieron, se acostaron y se fueron a dormir. Algunas horas más tarde, Luis se... Sherlock Holmes och Dr Watson var ute och vandrade i bergen. På kvällen reste de sitt tält under den stjärnbeströdda himlen och gick och lade sig. Någon gång mitt i natten blir Dr Watson väkt av... Sherlock Holmes et le Dr Watson sont au camping. Après un bon repas et une bouteille de vin, ils gagnent leur sac de couchage dans leur tente et s'endorment. Quelques heures plus tard, Holmes se... Sherlock Holmes e o doutor Watson vão acampar. Após um bom jantar e uma garrafa de vinho, entram nos sacos de dormir e caem no sono. Algumas horas depois, Holmes acorda e sacode o amigo e diz: —... Dwaj koledzy nocują pod namiotem. W środku nocy jeden budzi drugiego: - Co widzisz? - Gwiazdy i księżyc. - Co to oznacza? - Że jutro będzie ładna pogoda. - Ty głupku! To oznacza, że ukradli nam... Sherlock Holmes og Dr. Watson var på telttur. En kveld lå de og tittet opp på himmelen. Holmes sa: - Watson, hva ser du? - Vel, jeg ser tusener av stjerner. - Og hva betyr det for deg? - Det betyr... Sherlock Holmes wybrał się z Dr Watsonem do lasu. W pewnym momencie w nocy, Holmes budzi Watsona i pyta: - Drogi Watsonie, czy śpisz? - Nie... - A co widzisz nad sobą, drogi Watsonie? - Widzę... Gittikleri yerde kamp kurarlar. Tatillerinin ikinci gününün akşamı güzel bir yemek yiyip uykuya dalarlar. Birkaç saat sonra kadın uyanır ve kocasını da uyandırır. Adam uyku sersemidir; güzel bir... Sherlock Holmes En berømte detektiv Sherlock Holmes og hans assistent Doctor Watson er på camping og overnatter i telt. Midt om natten prikker Holmes til Watson og spørger ham: “Watson, kig op på... Sherlock Holmes és dr. Watson túrázni mennek, felállítják a sátrukat, és elalszanak. Néhány óra múlva Holmes felébreszti hűséges társát: - Watson, nézzen fel az égre és mondja meg, mit lát! -... Sherlock Holmes en zij assistent dr. Watson zitten op een camping. Zegt Sherlock ineens: "Kijk eens naar boven en zeg me wat ziet. Redeneer, formuleer en concludeer!" . Dus dr. Watson kijkt omhoog... Holmes ed il Dott. Watson decidono di passare un week end in campeggio in una tenda nel mezzo di una foresta. A notte fonda Holmes sveglia il dottore: "Watson, nota niente di strano?? guardi in... Sherlock Holmes a doktor Watson si vyjeli do přírody. Večer unaveni ulehli do stanu. Holmes se v noci probudil, šťouchl do Watsona a když se vzbudil, povídá: „Drahý Watsone, vidíte ty jasné hvězdy?... Sherlock Holmes e o Dr Watson estão acampados em plena selva. Holmes acorda no meio da noite, agitado. — WATSON! - grita ele. O bom e prestativo Watson desperta, assustado. — O que foi Holmes? —... Sherlock Holmes og Dr. Watson drar på campingtur, og slår opp teltet under stjernehimmelen. I løpet av natten vekker Holmes sin assistent og sier: - Watson, se opp på stjernene og fortell meg hva... Sherlock Holmes e il dottor Watson si trovano in vacanza in un campeggio. Dopo una buona cena e un'ottima bottiglia di vino, si ritirano in tenda e si addormentano profondamente. Durante la notte... Sherlock Holmes och Watson är på tältsemester. De sätter upp tältet under en stjärnklar himmel och går och lägger sig. Mitt i natten blir Watson väckt av Sherlock Holmes. - Watson, titta på... Sherlock Holmes og Watson var på telttur. De ligger i soveposerne og Holmes siger: - Watson, ved du hvad stjernerne får mig til at tænke på? Watson bryder ud i en flere minutter lang... Sherlock Holmes och Watson campade på engelska landsbygden och avnjöt en god måltid och delade på en flaska vin innan de lade sig för att sova. Några timmar senare vaknade Holmes och ruskade sin... Sherlock Holmes and Dr. Watson went on a camping trip. As they lay down for the night, Holmes said: - ” Watson, look up into the sky and tell me what you see?" Watson said, "I see millions and... Sherlock Holmes és dr. Watson kempingeznek. Éjjel Sherlock felébred, és megböki Watsont. - Mit lát barátom? - A csillagokat. - És mire következtet ebből? - Hogy még számtalan más világ létezik, és... Sherlock Holmes et son ami le Docteur Watson Font du camping. En plein milieu de la nuit, Sherlock Holmes réveille Watson et lui dit: - Mon cher Watson, en voyant toutes ces étoiles, dites-moi ce... Nusprendė kartą Šerlokas Holmsas ir Vatsonas pastovyklauti. Nuvažiavo į gamtą, pasistatė palapinę ir po kažkiek laiko nuėjo miegot. Vatsonas pabunda naktį žadinamas Holmso. Holmsas ir sako: -... Sherlock Holmes en Dr. Watson gingen kamperen. Na een goede maaltijd en een fles wijn legden ze zich neer voor de nacht en gingen slapen. Enkele uren later werd Holmes wakker en stootte zijn trouwe...