Ömer, okul koridorunda gezerken öğretmeni önünü keser;- Ellerin neden cebinde, ellerin mi üşüyor?. Ömer:- Ellerim üşümüyor, pantolonum düşüyor, demiş. 0 0 0
Düğünden sonra kayınpederi Temel'e:- Biliyorum şimdiye kadar bir sürü aptallıklar yaptın, umarım artık akıllanmışsındır.- Söz veriyorum babacığım, bu son aptallığım olacak. 0 0 0
Entra un atlante en un autobús de dos pisos y estaba lleno, entonces se agarra a una barra del autobús. Al rato va el jefe y le dice: Se puede usted subir al piso de arriba, por favor. El atlante... A rendőrök és a tűzoltók egy közös kiránduláson vesznek részt. Egy emeletes buszt kapnak, melyben alul a tűzoltók, az emeleten a rendőrök utaznak. Pár óra után a tűzoltók parancsnoka felmegy a... Ole och Marit var i England och skulle åka de berömda dubbeldäckarna. Marit satte sig därnere och Ole däruppe, men han kom snabbt ner. - Fick du svindel där uppe? - Nej, men det fanns ingen... Sarunājas divi beļģi. - Kad būsi Londonā, Redzēsi divstāvīgus autobusus. Braucot tajos, Sēdies pirmajā stāvā, Jo otrajā nav šofera… Deux belges visitent Londres pour la première fois. Ils montent dans un autobus rouge à impériale et s'installent au niveau inférieur. Quelques minutes plus tard, l'un deux dit : - Je vais monter... C’est deux belges qui visitent Londres et ils décident de prendre les fameux bus rouges à 2 étages. Ils se mettent en bas et, tout à coup, l’un dit à l’autre : - J’vais voir en haut comment c’est.... Em um ônibus de dois andares um velhinho machuca uma senhora. Passa o caminho a cutucá- la. Então a velha diz: Porque o senhor não vai lá em cima? Não tem ninguém. Pelo o menos o senhor não vai... Portuguêses e Brasileiros estavam fazendo uma viagem em um ônibus de dois andares, para melhor distribuição o motorista resolveu o seguinte. Os Brasileiros vão na andar de baixo, e os Portuguêses... Um grupo de vinte mulheres foram fazer uma viagem, 10 morenas e 10 loiras,o ônibus era leito (de dois andares). Assim decidiram que as morenas em baixo e as loiras em cima. Ai as morenas só fazendo... Havia um ônibus de 2 andares,aqueles que tam em cima e embaixo. Em cima só tinha loiras e embaixo só morenas. As morenas estam se divertindo,fazendo a festa,o maior barulho. Depois de um tempo uma... Num ônibus de dois andaras estavam as loiras no andar de cima eas morenas no andar debaixo curtindo pagode enquanto as loiras gritaram>O motorista foi lä em cima ver o que tinha avido: — O que está... Uma equipe de loira e outra de morena vao viajar em um onibus de dois andares. As loiras foram no andar de cima e as morenas no de baixo. E as moresnas estavam na maior bagunsa e as loiras estavam... Bir gün Temel ile Dursun çift katlı otobüse binmişler. Temel hemen üst kata çıkmış. Fakat, bir süre sonra Temel, telaşla aşağı inmiş. Hemen Dursun'un yanına gelmiş ve telaş içinde demiş: - "Ula... Waarom gaan Belgen in Engeland nooit in een dubbeldekker boven zitten? Daar zit geen chauffeur. Jedou policisté na zájezd patrovým autobusem. Ti dole se vesele baví, když si všimnou, že nahoře je nějak podezřelé ticho. Jeden z nich se tam tedy jde podívat, a vidí, jak tam všichni sedí jako... Deux équipes féminines de hand sont dans un bus à deux étages. Au rez-de-chaussée, une équipe de brunes fait la fête dans tous les sens. Dois times de futebol feminino, um só de mulheres morenas e outro só de loiras, contrataram um ônibus de excursão de dois andares para um torneio em outra cidade. O time das morenas foi no andar de baixo e o das loiras no andar de cima. As morenas no andar de baixo viajaram fazendo a maior festa... Two bowling teams, one of all Blondes and one of all Brunettes, charter a double-decker bus for a weekend bowling tournament in Atlantic City. The Brunette team rides in the bottom of the bus. The... Temel ile Dursun iki katlı otobüsle seyahat ediyordu. Üst kattaki Temel bir ara cep telefonunu çıkardı ve alt kattaki Dursun'u aradı:- Tursun, orada durum nasıl?- "Hiiç! Bizim şoför uyumuş, otobüs öylece gidiyor. Temel:- O da bir şey mi, bizim katta hiç şoför yok. Otobüs şoförsüz gidiyor. 0 0 0
Hoca'ya sormuşlar:- Evlendiğinde kaç yaşındaydın?- Ne bileyim, demiş, o zamanlar aklım başımda mıydı sanki. 0 0 0
Nasrettin Hocaya sormuşlar;- Hocam, bir rivayete göre çaylak denilen hayvan altı ay erkek olurmuş, altı ay ise dişi; doğru mudur?- Valla, demiş, bu suale hakkıyla cevap verebilmek için bir yıl çaylak olmak gerek! 0 0 0
Hoca bir gün anahtarını kaybetmiş. Bahçede döne döne ararken hanımı sormuş:- Anahtarını nerede düşürdün bey?- Bre kadın, nerede düşürdüğümü bilsem hiç arar mıyım? 0 0 0
Nasrettin Hoca bir gün azgın mı azgın ,inatçı mı inatçı bir katıra binmiş, pazara gidiyormuş. Fakat hayvanı bir türlü gideceği yöne çevirememiş, yoldan geçenler:- Hocam ,nereye gidiyorsun böyle? Hocanın sabrı tükenmiş:- Görmüyor musun? katırın istediği yere!... demiş. 0 0 0
İnşaatta çalışan Recep'le Mehmet, her zamanki gibi, pişirdikleri bulgur aşını yiyorlardı. Bir ara Recep sordu:- Ula Mehmet! Zengin olsan ne yersin?- Soğanın cücüğünü yerim. Ya sen?- Bana yiyecek bir şey bırakmadın ki... 0 0 0
Bir gün Nasrettin Hoca'ya sormuşlar:Hocam saz nasıl çalınır.Nasrettin Hoca cevap vermiş:- Boğazını sıkıp,karnını gıdıklayarak.Demiş. 0 0 0
Бащата пита първокласник: Çocuk okuldan gelir çantasını sinirle fırlatırAnnesi:- Ne oldu yavrum?Çocuk kizgin bir sesle:- Anne öğretmenimiz hiçbir şey bilmiyor, bütün soruları bize soruyor. 0 0 0
Bir gün Dursun Temel'in yanına gelerek demiş ki:- Temel, cebimdeki bilyelerin sayısını bilirsen ikisini de sana vereceğim.Temel hemen yanıtlar:- Üüç!.. 0 0 0
Hoca dere kıyısında abdest alırken pabuçlarını suya kaptırmış, yalın ayak kalmış canı sıkılmış. Hemen gitmiş, abdestini bozmuş. Sonra da dereye bağırmış.- Al abdestini ver pabuçlarımı, demiş. 0 0 0
Hayat bilgisi dersinde öğretmen sordu:- Balıklar neden konuşamaz?Funda parmak kaldırdı.Öğretmenim siz de başınızı suya soksanız konuşamazsınız. 0 0 0
Temel'in önüne insan iskeleti koymuşlarTemele sormuşlar bu nedir?Temel:- İnsam kılçiğudur da, demiş 0 0 0
Bir gün Timur, Nasrettin Hocaya sinirlenir ve adamlarına emreder. Falakaya yatırın şu adamı ve üç bin beş yüz sopa vurun. Hoca;- İnsaf edin efendimiz, siz ya hiç sopa yemediniz ya da sayı saymasını bilmiyorsunuz, der. 0 0 0
Yaşlı bir öğretmen fen bilimleri dersinde kasları anlatıyordu. Bir ara öğrencilerden birine şu soruyu sordu ?- Şimdi ben boks yapsam hangi kaslar çalışır ?Çocuk sakin cevap verdi.- İzleyenlerin yüz ve karın kasları öğretmenim! (gülme kasları) 0 0 0
C est un gars qui dit a une blonde : Le gars : C'est quand votre anniversaire ? La blonde : Le 3 aout. Le gars : Oui mais quelle année ? La blonde : Bah chaque année. What is your date of birth? December 30th. What year? Every year Blondinen blev spurgt om sin fødselsdag Blondinen blev spurgt om sin fødselsdato. - Det er den 23 Juli. - Hvilket år? Blondinen svarer irriteret: - Ih altså - det er da hvert år! K: Mikor van a születésnapja? V: Július 15. K: Melyik évben? V: Minden évben. The nurse is registering a new patient, “When is your birthday?” The patient replies, “October 22.” The nurse asks, “What year?” The patient shrugs, “Every year!” Temel ikametgah almak için muhtara gitmiş. Muhtar, Temel'in kimlik bilgilerini alırken sormuş: - "Doğum günün?" Temel cevaplamış: - "22 Kasım" Muhtar sormuş: - "Hangi yıl?" Temel cevap vermiş: -... Der Richter fragt den Angeklagten: "Wann haben sie Geburtstag?" "Am 3. Februar" "Welches Jahr?" "Jedes Jahr Herr Richter." Роденден Роденден - Извинете, на колко години сте? — А скільки тобі років? — Непристойно запитувати жінку про таке. — Гаразд, а коли твій день народження? — 6 березня. — Якого року? — Не повіриш… кожного! Q: Quelle est le jour de votre anniversaire ? R : 15 juillet. Q: Quelle année ? R : Chaque année. Advokat : – Hva er fødselsdatoen Deres? Vitne : – 18. juli. Advokat : – Hvilket år? Vitne : – Hvert år. - När fyller du år? - 7 juli. - Vilket år? - Varje år. Temel ikametgâh için muhtara gitmiş. Muhtar sormuş:- Doğum günün?- 15 Nisan.- Hangi yıl?- Her yıl... 0 0 0
Temel çok para kazanmış. Ailece lüks bir lokantaya gitmişler. En pahalı şarabı seçip ısmarlamış. Garson;- Hangi yıl tercih ederdiniz, diye sorunca Temel;- Pi mahzuru yoksa hemen isteyrum.” 0 0 0
Öğretmen, hayat bilgisi dersinde uzun uzun dişleri anlatmıştı. Dersin sonuna doğru dersi hiç dinlememiş bir öğrenciye sordu:- Kaç türlü diş vardır?Öğrenci biraz düşündükten sonra:- Sağlam diş, çürük diş, takma diş... 0 0 0