Juokingi paveiksliukai

Pridėk savo anekdotą
Ich sollte meine Frau mit ihrer neuen Sonnenbrille fotografieren... War auch wieder niсhт richtig... Ето новите очила на жена ми Chciatem tylko udostepnic zdjecie mojej zony w jej nowych okularach preciwstonecznych Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads Original Text: Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads Харесват ли ви новите очила на жена ми? Дали ви се допаѓаат новите очила на жена ми? Do you like my wife’s new glasses? ¿Les gustan las nuevas gafas de mi esposa? Вам нравятся новые очки моей жены? Gefallen euch die neuen Brillen meiner Frau? Vous aimez les nouvelles lunettes de ma femme ? Σας αρέσουν τα καινούργια γυαλιά της γυναίκας μου; Vi piacciono i nuovi occhiali di mia moglie? Eşimin yeni gözlüklerini beğendiniz mi? Вам подобаються нові окуляри моєї дружини? Gostam dos novos óculos da minha esposa? Podobają wam się nowe okulary mojej żony? Gillar ni min frus nya glasögon? Vinden jullie de nieuwe bril van mijn vrouw mooi? Kan I lide min kones nye briller? Liker dere de nye brillene til kona mi? Pidättekö vaimoni uusista silmälaseista? Tetszenek a feleségem új szemüvegei? Vă plac noile ochelari ai soției mele? Líbí se vám nové brýle mojí ženy? Vai jums patīk manas sievas jaunās brilles? Sviđaju li vam se nove naočale moje žene?
0
Juokai apie vyrus
Щом се случи на Максимус Децимо Меридий, предводител на Северните войски, командир на Елитния батальон "Феникс", доверен генерал лично на Марк Аврелий, защо се учудвам, че се случи и на мен Si esto le pasó a Máximo Décimo Meridio, comandante de los ejércitos del Norte, general de las legiones Félix, leal serviente del único emperador, Marco Aurelio, padre de un hijo asesinado, esposo... Ако му се случи на Максимус Децимус Меридиј, водач на Северните војски, командант на Елитниот баталјон „Феникс“, доверлив генерал лично на Марко Аврелиј — зошто да се чуда што ми се случи и мене? If it happened to Maximus Decimus Meridius, commander of the Northern Armies, leader of the Elite Phoenix Battalion, trusted general to Emperor Marcus Aurelius — why am I surprised it happened to me? Si le pasó a Máximo Décimo Meridio, comandante de los Ejércitos del Norte, líder del Batallón de Élite Fénix y general de confianza del emperador Marco Aurelio, ¿por qué me sorprende que me haya... Если это случилось с Максимусом Децимусом Меридием, командиром Северных армий, лидером элитного батальона «Феникс», доверенным генералом самого Марка Аврелия — чего я удивляюсь, что это случилось и... Wenn es Maximus Decimus Meridius passiert ist, dem Kommandanten der nördlichen Armeen, Anführer des Elitebataillons „Phönix“ und Vertrauten von Kaiser Mark Aurel – warum wundere ich mich, dass es... Si cela est arrivé à Maximus Decimus Meridius, commandant des armées du Nord, chef du bataillon d’élite Phénix, général de confiance de Marc Aurèle — pourquoi suis-je surpris que cela m’arrive aussi ? Αν συνέβη στον Μάξιμο Δέκιμο Μερίντιο, διοικητή των Βόρειων στρατευμάτων, επικεφαλής του Ελίτ Τάγματος «Φοίνιξ» και έμπιστο στρατηγό του Μάρκου Αυρήλιου, γιατί να εκπλήσσομαι που συνέβη και σε μένα; Se è successo a Massimo Decimo Meridio, comandante degli eserciti del Nord, leader del Battaglione d’Élite Fenice e generale di fiducia di Marco Aurelio — perché mi stupisco che sia successo anche... Maximus Decimus Meridius’a, Kuzey Ordularının komutanına, Elit Anka Taburu’nun liderine, İmparator Marcus Aurelius’un güvendiği generale bile olduysa — bana olmasına niye şaşırıyorum ki? Якщо це сталося з Максимусом Децимусом Меридієм, командиром Північних військ, лідером елітного батальйону «Фенікс», довіреним генералом самого Марка Аврелія — чому я дивуюся, що сталося й зі мною? Se aconteceu com Maximus Decimus Meridius, comandante dos Exércitos do Norte, líder do Batalhão de Elite Fênix, general de confiança de Marco Aurélio — por que me surpreende que tenha acontecido... Skoro przydarzyło się to Maksymusowi Decimusowi Meridiusowi, dowódcy Północnych Armii, liderowi elitarnego batalionu „Feniks”, zaufanemu generałowi samego Marka Aureliusza — czemu się dziwię, że... Om det hände Maximus Decimus Meridius, befälhavaren för de norra arméerna, ledaren för elitbataljonen Fenix, kejsar Marcus Aurelius betrodda general – varför är jag förvånad att det hände mig? Als het Maximus Decimus Meridius kon overkomen, commandant van de noordelijke legers, leider van het elite Phoenix-bataljon en vertrouweling van keizer Marcus Aurelius — waarom verbaast het me dan... Hvis det kunne ske for Maximus Decimus Meridius, kommandør for de nordlige hære, leder af elitebataljonen 'Føniks' og betroet general for Marcus Aurelius — hvorfor undrer det mig, at det også skete... Om det skjedde med Maximus Decimus Meridius, kommandør for de nordlige hærene, leder av elitebataljonen Føniks, betrodd general for Marcus Aurelius — hvorfor er jeg overrasket over at det skjedde... Jos se tapahtui Maximus Decimus Meridiukselle, pohjoisten armeijoiden komentajalle, Eliittipataljoona Fenixin johtajalle, keisari Marcus Aureliuksen luotetulle kenraalille – miksi ihmettelen, että... Ha Maximus Decimus Meridius-szal megtörtént, az északi hadseregek parancsnokával, a Főnix elit zászlóalj vezetőjével, Marcus Aurelius bizalmas tábornokával – miért lep meg, hogy velem is megtörtént? Dacă i s-a întâmplat lui Maximus Decimus Meridius, comandantul armatelor din nord, liderul batalionului de elită „Phoenix”, generalul de încredere al lui Marcus Aurelius — de ce mă mir că mi s-a... Když se to stalo Maximu Decimu Meridiovi, veliteli severních vojsk, vůdci elitního praporu Fénix a důvěryhodnému generálovi Marca Aurelia – proč se divím, že se to stalo i mně? Ja tas notika ar Maksimu Decimu Merīdiju, Ziemeļu armiju pavēlnieku, Elites bataljona “Fenikss” vadītāju un paša Marka Aurēlija uzticēto ģenerāli — kāpēc brīnos, ka tas notika arī ar mani? Ako se to dogodilo Maksimu Decimu Meridiju, zapovjedniku Sjevernih vojski, vođi elitnog bataljuna 'Feniks' i povjereniku samog Marka Aurelija — zašto se čudim što se dogodilo i meni?
0
Anekdotai apie filmus ir aktorius | Anekdotai apie storus žmones
Трябва да са матраци от мемори пяна! Мора да се душеци од мемори пена! They must be memory foam mattresses! ¡Deben de ser colchones de espuma viscoelástica! Должно быть, это матрасы из пены с эффектом памяти! Das müssen Memory-Foam-Matratzen sein! Ce doivent être des matelas en mousse à mémoire de forme ! Πρέπει να είναι στρώματα με memory foam! Devono essere materassi in memory foam! Bunlar kesin memory foam yataklardır! Мабуть, це матраци з піни з пам’яттю форми! Devem ser colchões de espuma viscoelástica! To muszą być materace z pianki memory! Det måste vara memory foam-madrasser! Dat moeten memoryfoam-matrassen zijn! Det må være madrasser af memoryskum! Det må være memoryfoam-madrasser! Täytyy olla memory foam -patjoja! Biztosan memóriahabos matracok! Trebuie să fie saltele cu spumă cu memorie! To musí být matrace z paměťové pěny! Tās noteikti ir memory foam matrači! To moraju biti madraci od memorijske pjene!
0
Nešvankūs anekdotai

Продавам няколко бижута на Наполеон, на разумни цени. Не мога да издам фактура. Продавам неколку накита на Наполеон, по пристапни цени. Не можам да издадам фактура. Selling a few of Napoleon’s jewels, fair prices. Can’t provide an invoice. Vendo unas joyas de Napoleón, precios razonables. No puedo emitir factura. Продаю несколько украшений Наполеона, по разумным ценам. Счёт-фактуру выдать не могу. Verkaufe einige Schmuckstücke von Napoleon, zu fairen Preisen. Rechnung kann ich niсhт ausstellen. Je vends quelques bijoux de Napoléon, prix raisonnables. Je ne peux pas faire de facture. Πωλώ μερικά κοσμήματα του Ναπολέοντα, σε λογικές τιμές. Δεν μπορώ να εκδώσω απόδειξη. Vendo alcuni gioielli di Napoleone, a prezzi modici. Non posso FATTURARE. Napolyon’a ait birkaç mücevher satıyorum, uygun fiyatlara. Fatura kesemem. Продаю кілька прикрас Наполеона за помірними цінами. Чек видати не можу. Vendo algumas joias de Napoleão a preços acessíveis. Não posso passar fatura. Sprzedaję kilka klejnotów Napoleona w rozsądnych cenach. Faktury wystawić nie mogę. Säljer några av Napoleons smycken till rimliga priser. Kan inte ge kvitto. Verkoop een paar juwelen van Napoleon, redelijke prijzen. Kan geen factuur geven. Sælger et par af Napoleons smykker til rimelige priser. Kan ikke udstede faktura. Selger noen av Napoleons smykker til rimelige priser. Kan ikke utstede kvittering. Myyn muutamia Napoleonin koruja kohtuulliseen hintaan. En voi antaa kuittia. Néhány Napóleon-ékszert árulok, kedvező áron. Számlát nem tudok adni. Vând câteva bijuterii ale lui Napoleon, la prețuri rezonabile. Nu рот elibera factură. Prodávám pár Napoleonových šperků za rozumné ceny. Nemohu vystavit fakturu. Pārdodu dažas Napoleona rotaslietas par saprātīgu cenu. Rēķinu izrakstīt nevaru. Prodajem nekoliko Napoleonovih nakita po povoljnim cijenama. Ne mogu izdati račun.
0
Anekdotai apie vagis ir nusikaltėlius
Как ме виждат родителите ми, когато превключвам от HDMI 1 на HDMI 2 на телевизора Како ме гледаат родителите кога менувам од HDMI 1 на HDMI 2 на телевизорот How my parents see me when I switch from HDMI 1 to HDMI 2 on the TV Cómo me ven mis padres cuando cambio de HDMI 1 a HDMI 2 en la tele Как родители видят меня, когда я переключаю с HDMI 1 на HDMI 2 на телевизоре Wie meine Eltern mich sehen, wenn ich am Fernseher von HDMI 1 auf HDMI 2 umschalte Comment mes parents me voient quand je change HDMI 1 et HDMI 2 sur la télé Πώς με βλέπουν οι γονείς μου όταν αλλάζω από HDMI 1 σε HDMI 2 στην τηλεόραση Come mi vedono i miei genitori quando cambio da HDMI 1 a HDMI 2 sulla TV Ailem beni HDMI 1’den HDMI 2’ye geçerken nasıl görüyor Як мене бачать батьки, коли я перемикаю з HDMI 1 на HDMI 2 на телевізорі Como os meus pais me veem quando mudo de HDMI 1 para HDMI 2 na televisão Jak widzą mnie rodzice, kiedy przełączam z HDMI 1 na HDMI 2 w telewizorze Hur mina föräldrar ser mig när jag byter från HDMI 1 till HDMI 2 på tv:n Ное mijn ouders me zien als ik overschakel van HDMI 1 naar HDMI 2 op de tv Hvordan mine forældre ser mig, når jeg skifter fra HDMI 1 til HDMI 2 på fjernsynet Hvordan foreldrene mine ser meg når jeg bytter fra HDMI 1 til HDMI 2 på TV-en Kuinka vanhempani näkevät minut, kun vaihdan HDMI 1:stä HDMI 2:een televisiossa Ahogy a szüleim látnak, amikor HDMI 1-ről HDMI 2-re váltok a tévén Сuм mă văd părinții mei când schimb de pe HDMI 1 pe HDMI 2 la televizor Jak mě vidí rodiče, když na televizi přepínám z HDMI 1 na HDMI 2 Kā mani vecāki mani redz, kad pārslēdzu no HDMI 1 uz HDMI 2 televizorā Kako me roditelji vide kad prebacujem s HDMI 1 na HDMI 2 na televizoru
0
Anekdotai apie senjorus | Juokeliai apie technologijas
Когато на 18 те карат да решиш какъв ще бъдеш до края на живота си Кога на 18 те терат да решиш што ќе бидеш цел живот When you’re 18 and they force you to decide who you’ll be for the rest of your life Cuando a los 18 te obligan a decidir qué serás el resto de tu vida Когда тебя в 18 лет заставляют определиться, кем ты будешь всю оставшуюся жизнь Wenn du mit 18 gezwungen wirst zu entscheiden, wer du für den Rest deines Lebens sein wirst Quand à 18 ans on te force à décider qui tu seras pour le reste de ta vie Όταν στα 18 σε αναγκάζουν να αποφασίσεις τι θα είσαι για όλη σου τη ζωή Quando a 18 anni ti costringono a decidere cosa sarai per il resto della tua vita 18 yaşında, hayatının geri kalanında kim olacağına karar vermen istenince Коли в 18 тебе змушують вирішити, ким ти будеш усе життя Quando aos 18 te obrigam a decidir o que serás para o resto da vida Kiedy w wieku 18 lat każą ci zdecydować, kim będziesz do końca życia När du är 18 och de tvingar dig att bestämma vem du ska vara resten av livet Wanneer je op je achttiende wordt gedwongen te beslissen wie je voor de rest van je leven zult zijn Når du som 18-årig bliver tvunget til at beslutte, hvem du skal være resten af livet Når du som 18-åring blir tvunget til å bestemme hvem du skal være resten av livet Kun 18-vuotiaana sinua pakotetaan päättämään, kuka aiot olla loppuelämäsi Amikor 18 évesen arra kényszerítenek, hogy eldöntsd, ki leszel egész életedben Când la 18 ani te obligă să decizi ce vei fi pentru tot restul vieții Když tě v 18 letech nutí rozhodnout se, čím budeš po zbytek života Kad tev 18 un tevi piespiež izlemt, kas būsi visu atlikušo dzīvi Kad te sa 18 godina tjeraju da odlučiš što ćeš biti cijeli život
0
Anekdotai apie šunis | Juokai apie kates
Препаднал на бара ... Се онесвестил на шанкот ... Passed out at the bar ... Desmayado en la barra ... Отрубился у стойки ... An der Theke zusammengebrochen ... Évanoui au bar ... Λιποθύμησε στο μπαρ ... Svenuto al bancone ... Barda bayılmış ... Знепритомнів біля барної стійки ... Desmaiado no balcão ... Zasnął przy barze ... Däckad vid baren ... Flauwgevallen aan de bar ... Besvimet ved baren ... Besvimt ved baren ... Pyörtynyt baaritiskillä ... Elájult a pultnál ... Leșinat la bar ... Omdlel u baru ... Aizmiga pie bāra ... Onesvijestio se na šanku ...
0
Anekdotai apie vaikus | Anekdotai apie papus
Как можете най-лесно да ме отвлечете ... Как најлесно може да ме киднапираш ... How can you most easily kidnap me ... ¿Cómo pueden secuestrarme más fácilmente ...? Как вы можете проще всего меня похитить ... Wie könnt ihr mich am einfachsten entführen ... Comment pouvez-vous m'enlever le plus facilement ... Πώς μπορείτε πιο εύκολα να με απαγάγετε ... Come potete rapirmi più facilmente ... Beni en kolay nasıl kaçırabilirsiniz ... Як ви найлегше можете мене викрасти ... Como vocês podem me raptar mais facilmente ... Jak możecie mnie najłatwiej porwać ... Hur kan ni enklast kidnappa mig ... Ное kun je mij het makkelijkst ontvoeren ... Hvordan kan I nemmest kidnappe mig ... Hvordan kan dere lettest kidnappe meg ... Kuinka te voisitte helpoimmin kidnappata minut ... Hogyan tudtok a legkönnyebben elrabolni engem ... Сuм mă puteți răpi cel mai ușor ... Jak mě můžete nejjednodušeji unést ... Kā jūs visvieglāk varat mani nolaupīt ... Kako me najlakše možete oteti ...
0
Juokai apie vyrus
Той ме заряза и затова започнах да излизам с хазайна му. Утре ще му вдигнем наема. Ме остави, па почнав да излегувам со газдата му. Утре ќе му ја качиме киријата. He dumped me, so I started dating his landlord. We’re raising his rent tomorrow. Me dejó, así que empecé a salir соn su casero. Mañana le subimos el alquiler. Он меня бросил, так что я начала встречаться с его арендодателем. Завтра поднимем ему аренду. Er hat mit mir Schluss gemacht, also fing ich an, mit seinem Vermieter auszugehen. Morgen erhöhen wir seine Miete. Il m’a larguée, alors j’ai commencé à sortir avec son propriétaire. Demain, on augmente son loyer. Με παράτησε, οπότε άρχισα να βγαίνω με τον σπιτονοικοκύρη του. Αύριο θα του αυξήσουμε το ενοίκιο. Mi ha lasciata, quindi hо iniziato a uscire соn il suo padrone di casa. Domani gli aumentiamo l’affitto. Beni terk etti, ben de ev sahibiyle çıkmaya başladım. Yarın kirasını artırıyoruz. Він мене кинув, тож я почала зустрічатися з його орендодавцем. Завтра піднімемо йому оренду. Ele terminou comigo, então comecei a namorar o senhorio dele. Amanhã vamos aumentar o aluguel dele. Rzucił mnie, więc zaczęłam spotykać się z jego właścicielem mieszkania. Jutro podnosimy mu czynsz. Han dumpade mig, så jag började dejta hans hyresvärd. Imorgon höjer vi hans hyra. Hij maakte het uit, dus ik begon te daten met zijn verhuurder. Morgen verhogen we zijn huur. Han droppede mig, så jeg begyndte at date hans udlejer. I morgen hæver vi hans husleje. Han slo opp med meg, så jeg begynte å date huseieren hans. I morgen øker vi leia hans. Hän jätti minut, joten aloin seurustella hänen vuokranantajansa kanssa. Nostamme hänen vuokraa huomenna. Szakított velem, úgyhogy elkezdtem járni a főbérlőjével. Holnap emelünk a lakbérén. M-a părăsit, așa că am început să mă întâlnesc cu proprietarul lui. Mâine îi mărim chiria. Rozešel se se mnou, tak jsem začala chodit s jeho pronajímatelem. Zítra mu zvedneme nájem. Viņš mani pameta, tāpēc sāku tikties ar viņa saimnieku. Rīt paaugstināsim viņam īri. Ostavio me, pa sam počela izlaziti s njegovim stanodavcem. Sutra ćemo mu podići stanarinu.
0
Juokai apie Moteris
0
Anekdotai apie vairuotojus, Anekdotai apie automobilius | Anekdotai apie vagis ir nusikaltėlius
Аз, докато ме извеждат от работа след като попълних анонимната служебна анкета Јас, додека ме изнесуваат од работа откако ја пополнив анонимната анкета за вработени Me being escorted out of work after completing the anonymous employee survey Yo siendo escoltado fuera del trabajo después de completar la encuesta anónima de empleados Меня выводят с работы после того, как я заполнил анонимный опрос сотрудников Wie ich aus dem Büro begleitet werde, nachdem ich die anonyme Mitarbeiterumfrage ausgefüllt habe Moi, escorté hors du travail après avoir rempli le sondage anonyme des employés Εμένα να με συνοδεύουν έξω από τη δουλειά αφού συμπλήρωσα την ανώνυμη έρευνα εργαζομένων Io mentre mi scortano fuori dal lavoro dopo aver completato il sondaggio anonimo dei dipendenti İsimsiz çalışan anketini doldurduktan sonra işten çıkarılırken ben Мене виводять із роботи після того, як я заповнив анонімне опитування працівників Eu sendo escoltado para fora do trabalho depois de preencher a pesquisa anônima dos funcionários Jak mnie wyprowadzają z pracy po wypełnieniu anonimowej ankiety pracowniczej Jag blir eskorterad ut från jobbet efter att ha fyllt i den anonyma medarbetarundersökningen Ik die uit het werk wordt begeleid nadat ik de anonieme werknemersenquête heb ingevuld Mig der bliver fulgt ud fra arbejdet efter at have udfyldt den anonyme medarbejderundersøgelse Meg som blir eskortert ut av jobben etter å ha fullført den anonyme medarbeiderundersøkelsen Minut saatetaan ulos työpaikalta sen jälkeen, kun täytin anonyymin henkilöstökyselyn Engem kikísérnek a munkahelyemről, miután kitöltöttem a névtelen dolgozói felmérést Eu fiind escortat afară de la muncă după ce am completat sondajul anonim al angajaților Já, jak mě vyvádějí z práce poté, co jsem vyplnil anonymní dotazník zaměstnanců Mani pavada ārā no darba pēc tam, kad aizpildīju anonīmo darbinieku aptauju Ja kad me izvode s posla nakon što sam ispunio anonimnu anketu za zaposlenike
0
Anekdotai apie darbą
Когато любовницата ти иска да си направи снимка с теб, но Всемогъщият Бог те пази Кога љубовницата ти сака да направи слика со тебе, ама Семоќниот Бог те чува When your mistress wants to take a photo with you, but the Almighty God protects you Cuando tu amante quiere hacerse una foto contigo, pero Dios Todopoderoso te protege Когда твоя любовница хочет сфотографироваться с тобой, но Всемогущий Бог тебя оберегает Wenn deine Geliebte ein Foto mit dir machen will, aber der allmächtige Gott dich beschützt Quand ta maîtresse veut faire une photo avec toi, mais que Dieu tout-puissant te protège Όταν η ερωμένη σου θέλει να βγάλει φωτογραφία μαζί σου, αλλά ο Παντοδύναμος Θεός σε προστατεύει Quando la tua amante vuole fare una foto соn te, ma Dio Onnipotente ti protegge Metresin seninle fotoğraf çekilmek istiyor ama Yüce Tanrı seni koruyor Коли твоя коханка хоче зробити з тобою фото, але Всемогутній Бог тебе оберігає Quando a tua amante quer tirar uma foto contigo, mas Deus Todo-Poderoso te protege Kiedy twoja kochanka chce zrobić z tobą zdjęcie, ale Wszechmogący Bóg cię chroni När din älskarinna vill ta en bild med dig men den Allsmäktige Gud skyddar dig Wanneer je minnares een foto met je wil nemen, maar de Almachtige God je beschermt Når din elskerinde vil tage et billede med dig, men den Almægtige Gud beskytter dig Når elskerinnen din vil ta et bilde med deg, men den allmektige Gud beskytter deg Kun rakastajattaresi haluaa ottaa kuvan kanssasi, mutta Kaikkivaltias Jumala suojelee sinua Amikor a szeretőd közös képet akar, de a Mindenható Isten megvéd Când amanta ta vrea să facă o poză cu tine, dar Dumnezeu Atotputernic te protejează Když tvoje milenka chce fotku s tebou, ale Všemohoucí Bůh tě chrání Kad tava mīļākā grib uzņemt foto ar tevi, bet Visvarenais Dievs tevi sargā Kad ti ljubavnica želi slikati s tobom, ali Svemogući Bog te čuva
0
Anekdotai apie neištikimybę

To sa momenty w których masz gdzies cene paliwa Рядьк момент, в който цените на горивата губят значение To sa momenty w których masz gdzies cene paliwa Редок момент кога цените на горивата немаат значење A rare moment when fuel prices stop mattering Un momento raro en el que los precios del combustible dejan de importar Редкий момент, когда цены на топливо теряют значение Ein seltener Moment, in dem die Spritpreise keine Rolle mehr spielen Un moment rare où le prix de l’essence n’a plus d’importance Μια σπάνια στιγμή που οι τιμές των καυσίμων παύουν να έχουν σημασία Yakıt fiyatlarının önemini yitirdiği nadir bir an Рідкісний момент, коли ціни на пальне втрачають значення Um momento raro em que os preços dos combustíveis deixam de importar Ett sällsynt ögonblick när bränslepriserna slutar spela någon roll Een zeldzaam moment waarop brandstofprijzen er niet meer toe doen Et sjældent øjeblik, hvor brændstofpriserne mister betydning Et sjeldent øyeblikk hvor drivstoffprisene slutter å bety noe Harvinainen hetki, jolloin polttoaineen hinta menettää merkityksensä Egy ritka pillanat, amikor az üzemanyagárak elveszítik a jelentőségüket Un moment rar în care prețurile la combustibil nu mai contează Vzácný okamžik, kdy ceny pohonných hmot přestávají mít význam Rets mirklis, kad degvielas cenas zaudē nozīmi Rijedak trenutak kad cijene goriva gube smisao
0
Juokai apie vyrus
Арабин, които чува жена да казва на мьжа си "Млькни!" Arab, widzacy jak Polka wydziera sie na meza Арабин, който чува жена да казва на мъжа си „Млъкни!“ Арапин кој слуша жена како му вели на мажот „Молчи!“ An Arab hearing a woman tell her husband, “Shut up!” Un árabe escuchando a una mujer decirle a su marido: “¡Cállate!” Араб, услышавший, как женщина говорит мужу: «Замолчи!» Ein Araber, der hört, wie eine Frau zu ihrem Mann sagt: „Halt den Mund!“ Un Arabe entendant une femme dire à son mari : « Tais-toi ! » Ένας Άραβας που ακούει μια γυναίκα να λέει στον άντρα της: «Σκάσε!» Un arabo che sente una donna dire a suo marito: «Stai zitto!» Bir Arap, bir kadının kocasına ‘Sus!’ dediğini duyunca Араб, який чує, як жінка каже своєму чоловікові: «Замовкни!» Um árabe ouvindo uma mulher dizer ao marido: “Cala-te!” Arab, który słyszy, jak kobieta mówi do męża: „Zamknij się!” En arab som hör en kvinna säga till sin man: ”Håll käften!” Een Arabier die hoort dat een vrouw tegen haar man zegt: 'Hou je mond!' En araber, der hører en kvinde sige til sin mand: 'Hold kæft!' En araber som hører en kvinne si til mannen sin: «Hold kjeft!» Arabialainen, joka kuulee naisen sanovan miehelleen: ”Turpa kiinni!” Egy arab, aki hallja, hogy egy nő azt mondja a férjének: „Fogd be!” Un arab care aude o femeie spunându-i soțului ei: „Taci!” Arab, který slyší, jak žena říká svému manželovi: „Mlč!“ Arābs, kurš dzird, kā sieviete saka savam vīram: „Klusē!“ Arap koji čuje ženu kako govori mužu: „Šuti!“
0
Anekdotai apie arabus
Мелания Тръмп – изглежда, че те познава, но не си спомня откъде. Меланија Трамп – изгледа како да те препознава, ама не се сеќава од каде. Melania Trump looks like she recognizes you but can’t remember from where. Melania Trump parece que te reconoce, pero no recuerda de dónde. Мелания Трамп будто тебя узнаёт, но не помнит, откуда. Melania Trump sieht so aus, als würde sie dich erkennen, aber sich niсhт erinnern, woher. Melania Trump, on dirait qu’elle te reconnaît mais ne se rappelle plus d’où. Η Μελάνια Τραμπ μοιάζει σαν να σε αναγνωρίζει, αλλά δεν θυμάται από πού. Melania Trump sembra che ti riconosca ma non ricorda da dove. Melania Trump sanki seni tanıyor ama nereden hatırladığını bilmiyor. Меланія Трамп ніби тебе впізнає, але не пам’ятає, звідки. Melania Trump parece que te reconhece, mas não se lembra de onde. Melania Trump wygląda, jakby cię rozpoznawała, ale nie pamiętała, skąd. Melania Trump ser ut som om hon känner igen dig men inte minns varifrån. Melania Trump lijkt je te herkennen maar weet niet meer waarvan. Melania Trump ligner en, der genkender dig, men ikke kan huske hvorfra. Melania Trump ser ut som hun kjenner deg igjen, men husker ikke hvorfra. Melania Trump näyttää siltä, että tunnistaa sinut, muttei muista mistä. Melania Trump úgy néz rád, mintha felismerne, de nem emlékszik, honnan. Melania Trump parcă te recunoaște, dar nu-și mai amintește de unde. Melania Trump vypadá, že tě poznává, ale nepamatuje si odkud. Melania Trump izskatās, ka tevi atpazīst, bet neatceras, no kurienes. Melania Trump izgleda kao da te prepoznaje, ali se ne sjeća odakle.
0
Anekdotai apie Donaldą Trumpą
Политиците, преди и след изборите Политичарите, пред и по изборите Politicians before and after the elections Los políticos antes y después de las elecciones Политики до и после выборов Politiker vor und nach den Wahlen Les politiciens avant et après les élections Οι πολιτικοί πριν και μετά τις εκλογές I politici prima e dopo le elezioni Siyasetçiler seçimlerden önce ve sonra Політики до і після виборів Os políticos antes e depois das eleições Politycy przed i po wyborach Politiker före och efter valet Politici voor en na de verkiezingen Politikere før og efter valget Politikere før og etter valget Poliitikot ennen ja jälkeen vaalien A politikusok a választások előtt és után Politicienii înainte și după alegeri Politici před a po volbách Politiķi pirms un pēc vēlēšanām Političari prije i poslije izbora
0
Politiniai anekdotai | Juokai apie kates
Не знам какъв филм на ужасите гледат, но сигурно е най-добрият, който съществува. Не знам кој хорор филм го гледаат, ама сигурно е најдобриот што постои. I don’t know which horror movie they’re watching, but it must be the best one ever made. No sé qué película de terror están viendo, pero debe de ser la mejor que existe. Не знаю, какой фильм ужасов они смотрят, но, должно быть, это лучший из всех. Ich weiß niсhт, welchen Horrorfilm sie schauen, aber es muss der beste sein, der existiert. Je ne sais pas quel film d’horreur ils regardent, mais ça doit être le meilleur qui existe. Δεν ξέρω ποια ταινία τρόμου βλέπουν, αλλά πρέπει να είναι η καλύτερη που υπάρχει. Non so quale film horror stiano guardando, ma dev’essere il migliore che esista. Hangi korku filmini izlediklerini bilmiyorum ama var olan en iyisi olmalı. Не знаю, який фільм жахів вони дивляться, але це, мабуть, найкращий з усіх. Não sei que filme de terror eles estão a ver, mas deve ser o melhor que existe. Nie wiem, jaki horror oglądają, ale to musi być najlepszy, jaki istnieje. Jag vet inte vilken skräckfilm de tittar på, men den måste vara den bästa som finns. Ik weet niet welke horrorfilm ze kijken, maar het moet de beste ooit zijn. Jeg ved ikke, hvilken gyserfilm de ser, men det må være den bedste, der findes. Jeg vet ikke hvilken skrekkfilm de ser på, men det må være den beste som finnes. En tiedä mitä kauhuelokuvaa he katsovat, mutta sen täytyy olla paras, joka on olemassa. Nem tudom, milyen horrorfilmet néznek, de biztosan a valaha készült legjobb lehet. Nu știu ce film de groază se uită, dar trebuie să fie cel mai bun care există. Nevím, na jaký horor se dívají, ale musí to být ten nejlepší, jaký kdy vznikl. Nezinu, kādu šausmu filmu viņi skatās, bet tai noteikti ir labākā, kāda pastāv. Ne znam koji horor film gledaju, ali sigurno je najbolji koji postoji.
0
Anekdotai apie filmus ir aktorius
Винаги са ми казвали да не слагам лактите си на масата. Опа, не били лактите. Секогаш ми велеле да не ги ставам лактите на масата. Опа, не се лактите. They always told me not to put my elbows on the table. Oh wait, those aren’t my elbows. Siempre me dijeron que no apoyara los codos en la mesa. Ah, vaya... no son los codos. Всегда говорили не класть локти на стол. Ой, кажется, это не локти. Man hat mir immer gesagt, ich soll die Ellbogen niсhт auf den Tisch legen. Oh, das sind gar niсhт die Ellbogen. On m’a toujours dit de pas mettre les coudes sur la table. Ah mince, c’est pas les coudes. Πάντα μου έλεγαν να μην ακουμπώ τους αγκώνες στο τραπέζι. Αχ, λάθος, δεν είναι οι αγκώνες. Mi hanno sempre detto di non mettere i gomiti sul tavolo. Ah, ops... non sono i gomiti. Bana her zaman dirseklerimi masaya koymamam söylendi. A, yanlış olmuş, onlar dirsek değil. Мені завжди казали не класти лікті на стіл. Ой, здається, це не лікті. Sempre me disseram para não pôr os cotovelos na mesa. Ah, afinal não são os cotovelos. Zawsze mi mówiono, żeby nie kłaść łokci na stół. Ups... to nie łokcie. De har alltid sagt åt mig att inte lägga armbågarna på bordet. Oj, det var visst inte armbågarna. Men zei me altijd dat ik mijn ellebogen niet op tafel mocht leggen. Oh, dat zijn helemaal geen ellebogen. De har altid sagt, jeg ikke må lægge albuerne på bordet. Åh, det var vist ikke albuerne. De har alltid sagt at jeg ikke skal legge albuene på bordet. Oi, det var visst ikke albuene. Minulle on aina sanottu, ettei kyynärpäitä saa laittaa pöydälle. Oho, ne eivät ole kyynärpäät. Mindig azt mondták, ne tegyem a könyökömet az asztalra. Hoppá, azok nem is a könyököm. Mi s-a spus mereu să nu pun coatele pe masă. Ups... nu sunt coatele. Vždycky mi říkali, ať nedávám lokty na stůl. Aha, to nejsou lokty. Man vienmēr teica, lai nelieku elkoņus uz galda. Ak, tie nav elkoņi. Uvijek su mi govorili da ne stavljam laktove na stol. Ups... nisu laktovi.
0
Anekdotai apie papus