En russer og en amerikaner døde og kom i helvede. Her gav Fаndеn dem valget mellem det russiske og det amerikanske helvede.
I det amerikanske helvede skulle man hver morgen spise en skefuld lоrт, og så kunne man ellers lave, hvad det skulle være. I det russiske helvede skulle man hver morgen spise to skefulde lоrт.
Amerikaneren var ikke i tvivl, han valgte det amerikanske helvede, men russeren var lige så fast besluttet på at vælge det russiske. Sådan blev det, og de gik hver til sit.
Efter nogen tid mødes de to igen. Amerikaneren ryster på hovedet:
- Jeg forstår ikke dit valg. Jeg spiser den ene skefuld lоrт hver morgen, og det er så det. Resten af tiden tænker jeg ikke på det.
- Kammerat, du kender ikke til russiske forhold.
- Jo, du skal spise to skefulde lоrт om dagen.
- I teorien ja, men halvdelen af tiden er der ingen skeer, og i den anden halvdel af tiden er der ikke noget lоrт.