Ein deutscher, ein englischer und ein holländischer Maurer sitzen auf dem Gerüst eines Hochhauses und machen zusammen Frühstückspause. Der Deutsche Maurer meckert &über sein Pausenbrot:
"Wenn ich morgen wieder nur Marmelade auf meinem Brot habe, dann springe ich vom Gerüst!"
Sagt der Engländer:
"Well, wenn ich morgen wieder nur Honig auf meinem Brot finde, dann springe ich hinterher."
Darauf der Holländer:
"Wenn ich morgen wieder nur Käse auf meinem Brot habe, dann springe ich auch!"
Am nächsten Tag treffen sich die drei an gleicher Stelle wieder. Der deutsche Maurer holt seine Frühstücksdose hervor, sieht die Marmelade auf seinem Brot und springt in den Tod. Auch der Engländer findet wieder Honig auf seinem Brot und springt hinterher. Der Holländer hat wieder Käse auf seinem Pausenbrot und stürzt sich ebenfalls hinunter.
Eine Woche später treffen sich die drei Ehefrauen der Maurer auf dem Friedhof. Die Deutsche trauert:
"Ich kann es niсhт begreifen, mein Mann hat es immer geliebt, wenn ich ihm Marmelade auf's Pausenbrot geschmiert habe!"
Sagt die Engländerin:
"Ich kann es auch niсhт verstehen, mein Mann mochte es so sehr, wenn ich ihm Honig mitgab."
Antwortet die Holländerin:
"Ich kann es auch niсhт fassen, mein Mann hat sich seine Brote immer selbst zubereitet!"
Ein Mann trinkt in einer Bar, in der ziemlich viel los ist, einige Bier und will dann gehen. "Stop!" meint der Barkeeper. "Du musst noch zahlen!"
"Aber ich habe doch schon gezahlt!" meint der andere empört.
"Okay, entschuldige, dann ist alles in Ordnung."
Auf der Straße trifft der Mann einen Freund und erzählt ihm von dem Barkeeper, der die Sache mit der Rechnung niсhт überblickt. Rasch geht der Freund in die gleiche Bar, trinkt ebenfalls einige Bier und verfährt auf die gleiche Weise. "Okay, okay", meint der Barkeeper:
"Wenn Du sagst, dass Du schon gezahlt hast, dann glaube ich Dir."
Der Mann geht, trifft ebenfalls einen Freund, erzählt die ganze Geschichte und beschreibt ihm den Weg zur Bar. Der geht sofort hin und langt ebenfalls kräftig zu. Bei seinem letzten Bier wendet sich der Barkeeper ihm zu und sagt:
"Was für ein Tag! Da haben doch tatsächlich zwei Kerle hinteinander behauptet, sie hätten schon gezahlt und ich würde mich nur niсhт erinnern. Der Nächste, der mir auf diese Tour kommt, fängt sich gewaltig eine ein!"
Der andere setzt sein leeres Glas ab und erwidert:
"Mann, langweile mich niсhт mit Deinen Geschichten! Gib mir lieber mein Wechselgeld - ich muss gehen."