Bill Gates is at the beach when he discovers a bottle
Il Presidente del Consiglio camminando lungo la spiaggia inciampa sulla lampada e fa uscire un Genio. Questi gli dice che per ricompensa è disposto ad esaudire un suo desiderio. Il Presidente senza esitare dice: "Voglio la pace nel Medio Oriente. Vedi questa mappa? Voglio che questi paesi...
A guy is walking along the shoreline at the beach wearing just a pair of cutoff jeans. Sure enough
Clinton finds a bottle
A programmer was walking along the beach when he found a lamp. Upon rubbing the lamp a genie appeared who stated "I am the most powerful genie in the world. I can grant you any wish you want
Una mujer está caminando en la playa y de pronto se encuentra una vieja lámpara. La recoge
Un árabe caminaba por el desierto
Un árabe consigue una lámpara
Era un musulmán que consiguió una lámpara mágica
Une femme se promène sur une plage et bute sur une vieille lampe. Elle se penche pour la prendre
Un uomo sta passeggiando in un bosco alla ricerca di funghi
Kadının biri Maldivlerde bir kumsalda yürürken ayağı eski bir lambaya takılmış
- "I am the genie of the lamp. I have been trapped in this lamp for 1,000 years. For setting me free I will grant you one wish."
The man thought and thought. Finally, he pulled out a map and said:
- "Its been my goal in life to do something for mankind for which everyone else will remember me. You see this region here on the map? Its called the Middle East and its a very violent region. I realize I could wish for a lot of money, or fame, but Id like to use this wish for peace in the Middle East."
The genie looked disappointed. He said:
- "Im sorry sir, but I cant grant that wish. The people of that region have been fighting for thousands of years. The wars go back many, many generations. The religious battles and opinions run rampant in that area. Boundary disputes are constantly occurring. Violence and hatred is too far engrained into this part of the world for even one of my wishes to do any good. Im sorry, but I just cant do that. Have you another wish?"
- "Well," said the man. "If I cant do that for mankind, perhaps I can do this for men. I would like to understand how women work. What makes them laugh? What makes them cry? What affects their emotions? How do I make them happy? Why do they do the things they do? I wish I could fully understand women."
The genie replied:
- "Let me see that map again."