Une femme observe un cortège funéraire bizarre : un grand corbillard noir, suivi d'un autre corbillard avec, juste derrière, une femme seule avec un gros chien en laisse et juste derrière des dizaines de femmes marchent en file indienne.
Très étonné et curieuse de ce spectacle, elle s'approche respectueusement de la femme au chien et lui dit:
- Je suis désolé de vous importuner dans ce moment de douleur, mais je n'ai jamais vu un enterrement comme celui-ci. Qui est décédé?
- C'est celui de mon époux…
- Comment est il décédé ?
- Mon chien lui a sauté au cou et l'a tué.
- Mon dieu... Et qui est dans le second corbillard ?
- Ma belle mère. Elle a voulu l'aider et le chien s'est retourné sur elle.
Suit un long moment de silence... et finalement :
- Je pourrais vous emprunter votre chien ?
- Faites la queue... Comme tout le monde.