+18 Fıkralar, Yaran artı 18 fıkralar
                        
                            
                            
                            Когато той се съблече и най-накрая видиш този 'звяр'
                        
                            
                            
                            Кога тој ќе се соблече и конечно ќе го видиш тој 'ѕвер'
                        
                            
                            
                            When he undresses and you finally see that 'beast' he kept telling you about
                        
                            
                            
                            Cuando se desnuda y finalmente ves a ese 'monstruo' del que tanto te hablaba
                        
                            
                            
                            Когда он раздевается и ты наконец видишь этого 'зверя'
                        
                            
                            
                            Wenn er sich auszieht und du endlich dieses 'Biest' siehst
                        
                            
                            
                            Quand il se déshabille et que tu vois enfin ce 'monstre' dont il t’a tellement parlé
                        
                            
                            
                            Όταν γδύνεται και επιτέλους βλέπεις αυτό το 'θηρίο' για το οποίο τόσο πολύ σου μιλούσε
                        
                            
                            
                            Quando si spoglia e finalmente vedi quel 'mostro' di cui ti parlava tanto
                        
                            
                            
                            Коли він роздягається і ти нарешті бачиш того 'звіра'
                        
                            
                            
                            Quando ele se despe e finalmente vês aquele 'monstro' de que tanto te falava
                        
                            
                            
                            Kiedy się rozbiera i w końcu widzisz tego 'potwora'
                        
                            
                            
                            När han klär av sig och du äntligen ser det där 'odjuret' han berättade så mycket för dig om
                        
                            
                            
                            Wanneer hij zich uitkleedt en je eindelijk dat 'beest' ziet waar hij je zoveel over vertelde
                        
                            
                            
                            Når han klæder sig af
                        
                            
                            
                            Når han kler av seg og du endelig ser det 'dyret' han har fortalt deg så mye om
                        
                            
                            
                            Kun hän riisuu ja näet vihdoin sen 'pedon'
                        
                            
                            
                            Amikor levetkőzik és végre meglátod azt a 'fenevadat'
                        
                            
                            
                            Când se dezbracă și vezi în sfârșit acel 'monstru' despre care îți tot vorbea
                        
                            
                            
                            Když se svlékne a ty konečně uvidíš toho 'tvora'
                        
                            
                            
                            Kai jis nusirengia ir pagaliau pamatai tą 'žvėrį'
                        
                            
                            
                            Kad viņš izģērbjas un tu beidzot redzi to 'briesmoni'
                        
                            
                            
                            Kad se on skine i ti napokon vidiš tog 'zvijera' o kojem ti je toliko govorio
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Някой трябва да ѝ каже
                        
                            
                            
                            Некој треба да ѝ каже дека тоа не е неговиот хобот
                        
                            
                            
                            Someone needs to tell her that's not his trunk
                        
                            
                            
                            Alguien tiene que decirle que ese no es su tronco
                        
                            
                            
                            Кто-то должен сказать ей
                        
                            
                            
                            Jemand muss ihr sagen
                        
                            
                            
                            Quelqu'un doit lui dire que ce n'est pas sa trompe
                        
                            
                            
                            Κάποιος πρέπει να της πει ότι αυτό δεν είναι ο κορμός του
                        
                            
                            
                            Qualcuno deve dirle che quello non è la sua proboscide
                        
                            
                            
                            Хтось повинен сказати їй
                        
                            
                            
                            Alguém precisa dizer a ela que isso não é a tromba dele
                        
                            
                            
                            Ktoś musi jej powiedzieć
                        
                            
                            
                            Någon måste säga till henne att det där inte är hans snabel
                        
                            
                            
                            Iemand moet haar vertellen dat dat niet zijn slurf is
                        
                            
                            
                            Nogen skal fortælle hende
                        
                            
                            
                            Noen må fortelle henne at det ikke er snabelen hans
                        
                            
                            
                            Joku tarvitsee kertoa hänelle
                        
                            
                            
                            Valakinek meg kell mondania neki
                        
                            
                            
                            Cineva trebuie să-i spună că nu e trompa lui
                        
                            
                            
                            Někdo jí musí říct
                        
                            
                            
                            Kažkas turi jai pasakyti
                        
                            
                            
                            Kādam vajadzētu pateikt viņai
                        
                            
                            
                            Netko joj treba reći da to nije njegova surla
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Намеренията ми са чисто сексуални
                        
                            
                            
                            Намерите ми се чисто сексуални
                        
                            
                            
                            My intentions are purely sеxuаl
                        
                            
                            
                            Mis intenciones son puramente sexuales
                        
                            
                            
                            Мои намерения чисто сексуальные
                        
                            
                            
                            Meine Absichten sind rein sexueller Natur
                        
                            
                            
                            Mes intentions sont purement sexuelles
                        
                            
                            
                            Οι προθέσεις μου είναι καθαρά σεξουαλικές
                        
                            
                            
                            Le mie intenzioni sono puramente sessuali
                        
                            
                            
                            Мої наміри суто сексуальні
                        
                            
                            
                            As minhas intenções são puramente sexuais
                        
                            
                            
                            Moje intencje są czysto seksualne
                        
                            
                            
                            Mina avsikter är enbart sexuella
                        
                            
                            
                            Mijn bedoelingen zijn puur seksueel
                        
                            
                            
                            Mine hensigter er udelukkende seksuelle
                        
                            
                            
                            Mine intensjoner er rent seksuelle
                        
                            
                            
                            Aikomukseni ovat puhtaasti seksuaalisia
                        
                            
                            
                            Szándékaim kizárólag szexuálisak
                        
                            
                            
                            Intențiile mele sunt pur sexuale
                        
                            
                            
                            Mé úmysly jsou čistě sexuální
                        
                            
                            
                            Mano ketinimai yra vien tik seksualiniai
                        
                            
                            
                            Mani nodomi ir tikai seksuāli
                        
                            
                            
                            Moje namjere su isključivo seksualne
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Можеше да си избере по-романтично място
                        
                            
                            
                            Можеше да си избере по-романтично место за да му предложи брак!
                        
                            
                            
                            She could have chosen a more romantic place to propose to him!
                        
                            
                            
                            ¡Podría haber elegido un lugar más romántico para proponerle matrimonio!
                        
                            
                            
                            Она могла выбрать более романтичное место
                        
                            
                            
                            Sie hätte einen romantischeren Ort wählen können
                        
                            
                            
                            Elle aurait pu choisir un endroit plus romantique pour lui faire sa demande en mariage !
                        
                            
                            
                            Θα μπορούσε να είχε επιλέξει ένα πιο ρομαντικό μέρος για να του κάνει πρόταση γάμου!
                        
                            
                            
                            Avrebbe potuto scegliere un posto più romantico per chiedergli di sposarla!
                        
                            
                            
                            Вона могла обрати більш романтичне місце
                        
                            
                            
                            Ela poderia ter escolhido um lugar mais romântico para pedi-lo em casamento!
                        
                            
                            
                            Mogła wybrać bardziej romantyczne miejsce
                        
                            
                            
                            Hon kunde ha valt en mer romantisk plats för att fria till honom!
                        
                            
                            
                            Ze had een romantischere plek kunnen uitkiezen om hem ten huwelijk te vragen!
                        
                            
                            
                            Нun kunne have valgt et mere romantisk sted at fri til ham!
                        
                            
                            
                            Нun kunne ha valgt et mer romantisk sted å fri til ham!
                        
                            
                            
                            Hän olisi voinut valita romanttisemman paikan kosia häntä!
                        
                            
                            
                            Választhatott volna romantikusabb helyet
                        
                            
                            
                            Ar fi putut alege un loc mai romantic pentru a-i cere mâna!
                        
                            
                            
                            Mohla si vybrat romantičtější místo
                        
                            
                            
                            Ji galėjo pasirinkti romantiškesnę vietą
                        
                            
                            
                            Viņa varēja izvēlēties romantiskāku vietu
                        
                            
                            
                            Mogla je izabrati romantičnije mjesto da ga zaprosi!
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато земетресението ви изненада...
                        
                            
                            
                            Кога земјотресот ве изненади...
                        
                            
                            
                            When the earthquake surprises you...
                        
                            
                            
                            Cuando el terremoto te sorprende...
                        
                            
                            
                            Когда землетрясение застанет вас врасплох...
                        
                            
                            
                            Wenn euch das Erdbeben überrascht...
                        
                            
                            
                            Quand le tremblement de terre vous surprend...
                        
                            
                            
                            Όταν ο σεισμός σε εκπλήσσει...
                        
                            
                            
                            Quando il terremoto ti sorprende...
                        
                            
                            
                            Коли землетрус застає вас зненацька...
                        
                            
                            
                            Quando o terremoto te surpreende...
                        
                            
                            
                            Kiedy trzęsienie ziemi was zaskoczy...
                        
                            
                            
                            När jordbävningen överraskar er...
                        
                            
                            
                            Als de aardbeving je verrast...
                        
                            
                            
                            Når jordskælvet overrasker jer...
                        
                            
                            
                            Når jordskjelvet overrasker dere...
                        
                            
                            
                            Kun maanjäristys yllättää sinut...
                        
                            
                            
                            Amikor a földrengés meglep...
                        
                            
                            
                            Când cutremurul te surprinde...
                        
                            
                            
                            Když vás zemětřesení překvapí...
                        
                            
                            
                            Kai žemės drebėjimas jus nustebina...
                        
                            
                            
                            Kad zemestrīce jūs pārsteidz...
                        
                            
                            
                            Kad vas potres iznenadi...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Не тази тапа – тапата за лодката! Бързо
                        
                            
                            
                            Не таа тапичка – тапата за чамецот! Брзо
                        
                            
                            
                            Not that plug – the plug for the boat! Quickly
                        
                            
                            
                            ¡No ese tapón – el tapón del barco! ¡Rápido
                        
                            
                            
                            Не эта пробка – пробка для лодки! Быстро
                        
                            
                            
                            Niсhт dieser Stöpsel – der Stöpsel fürs Boot! Schnell
                        
                            
                            
                            Pas ce bouchon – le bouchon du bateau ! Vite
                        
                            
                            
                            Όχι αυτό το πώμα – το πώμα για τη βάρκα! Γρήγορα
                        
                            
                            
                            Non quel tappo – il tappo per la barca! Presto
                        
                            
                            
                            Не ця пробка – пробка для човна! Швидко
                        
                            
                            
                            Não essa rolha – a rolha do barco! Rápido
                        
                            
                            
                            Nie ten korek – korek do łódki! Szybko
                        
                            
                            
                            Inte den där proppen – proppen till båten! Fort
                        
                            
                            
                            Niet die stop – de stop voor de boot! Snel
                        
                            
                            
                            Ikke den prop – proppen til båden! Hurtigt
                        
                            
                            
                            Ikke den proppen – proppen til båten! Fort
                        
                            
                            
                            Ei tuo tulppa – veneen tulppa! Nopeasti
                        
                            
                            
                            Nem az a dugó – a csónak dugója! Gyorsan
                        
                            
                            
                            Nu acel dop – dopul pentru barcă! Repede
                        
                            
                            
                            Ne ten špunt – špunt do lodi! Rychle
                        
                            
                            
                            Ne tas kamštis – kamštis valčiai! Greitai
                        
                            
                            
                            Ne tas korķis – korķis laivam! Ātri
                        
                            
                            
                            Ne taj čep – čep za čamac! Brzo
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Удивително е как най-опасните животни в света имат едни и същи движения
                        
                            
                            
                            Изненадувачки е како најопасните животни во светот имаат исти движења
                        
                            
                            
                            It's amazing how the world's most dangerous animals have the same movements
                        
                            
                            
                            Es increíble cómo los animales más peligrosos del mundo tienen los mismos movimientos
                        
                            
                            
                            Удивительно
                        
                            
                            
                            Es ist erstaunlich
                        
                            
                            
                            C'est incroyable de voir comment les animaux les plus dangereux du monde ont les mêmes mouvements
                        
                            
                            
                            Είναι εκπληκτικό πώς τα πιο επικίνδυνα ζώα στον κόσμο έχουν τις ίδιες κινήσεις
                        
                            
                            
                            È sorprendente come gli animali più pericolosi del mondo abbiano gli stessi movimenti
                        
                            
                            
                            Дивовижно
                        
                            
                            
                            É incrível como os animais mais perigosos do mundo têm os mesmos movimentos
                        
                            
                            
                            To niesamowite
                        
                            
                            
                            Det är fantastiskt hur världens farligaste djur har samma rörelser
                        
                            
                            
                            Het is verbazingwekkend hое de gevaarlijkste dieren ter wereld dezelfde bewegingen hebben
                        
                            
                            
                            Det er utroligt
                        
                            
                            
                            Det er utrolig hvordan verdens farligste dyr har de samme bevegelser
                        
                            
                            
                            On uskomatonta
                        
                            
                            
                            Csodálatos
                        
                            
                            
                            Este uimitor сuм cele mai periculoase animale din lume au aceleași mișcări
                        
                            
                            
                            Je úžasné
                        
                            
                            
                            Nuostabu
                        
                            
                            
                            Pārsteidzoši
                        
                            
                            
                            Nevjerojatno je kako najopasnija životinja na svijetu imaju iste pokrete
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            И всичко започна с покана за приятелство ...
                        
                            
                            
                            И сè почна со барање за пријателство ...
                        
                            
                            
                            And it all started with a friend request ...
                        
                            
                            
                            Y todo empezó соn una solicitud de amistad ...
                        
                            
                            
                            И всё началось с запроса в друзья ...
                        
                            
                            
                            Und alles begann mit einer Freundschaftsanfrage ...
                        
                            
                            
                            Et tout a commencé par une demande d’ami ...
                        
                            
                            
                            Και όλα ξεκίνησαν με ένα αίτημα φιλίας ...
                        
                            
                            
                            E tutto è iniziato соn una richiesta di amicizia ...
                        
                            
                            
                            І все почалося із запрошення в друзі ...
                        
                            
                            
                            E tudo começou com um pedido de amizade ...
                        
                            
                            
                            A wszystko zaczęło się od zaproszenia do znajomych ...
                        
                            
                            
                            Och allt började med en vänförfrågan ...
                        
                            
                            
                            En het begon allemaal met een vriendschapsverzoek ...
                        
                            
                            
                            Og det hele startede med en venneanmodning ...
                        
                            
                            
                            Og alt begynte med en venneforespørsel ...
                        
                            
                            
                            Ja kaikki alkoi kaveripyynnöstä ...
                        
                            
                            
                            És minden egy ismerősnek jelöléssel kezdődött ...
                        
                            
                            
                            Și totul a început cu o cerere de prietenie ...
                        
                            
                            
                            A všechno začalo žádostí o přátelství ...
                        
                            
                            
                            Ir viskas prasidėjo nuo draugystės kvietimo ...
                        
                            
                            
                            Un viss sākās ar draudzības uzaicinājumu ...
                        
                            
                            
                            I sve je počelo sa zahtevom za prijateljstvo ...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато си на работа
                        
                            
                            
                            Кога си на работа
                        
                            
                            
                            When you are at work
                        
                            
                            
                            Cuando estás en el trabajo
                        
                            
                            
                            Когда ты на работе
                        
                            
                            
                            Wenn du bei der Arbeit bist
                        
                            
                            
                            Quand tu es au travail
                        
                            
                            
                            Όταν είσαι στη δουλειά
                        
                            
                            
                            Quando sei al lavoro
                        
                            
                            
                            Коли ти на роботі
                        
                            
                            
                            Quando você está no trabalho
                        
                            
                            
                            Kiedy jesteś w pracy
                        
                            
                            
                            När du är på jobbet men fortfarande tänker på igår kväll...
                        
                            
                            
                            Wanneer je aan het werk веnт
                        
                            
                            
                            Når du er på arbejde
                        
                            
                            
                            Når du er på jobb
                        
                            
                            
                            Kun olet töissä
                        
                            
                            
                            Amikor munkában vagy
                        
                            
                            
                            Când ești la muncă
                        
                            
                            
                            Když jsi v práci
                        
                            
                            
                            Kai esi darbe
                        
                            
                            
                            Kad esi darbā
                        
                            
                            
                            Kad si na poslu
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Как твоят sugar daddy идва на работа ти
                        
                            
                            
                            Как твојот sugar daddy се појавува на работа кога ги игнорираш неговите пораки
                        
                            
                            
                            How your sugar daddy shows up at your job when you ignore his text
                        
                            
                            
                            Cómo aparece tu sugar daddy en tu trabajo cuando ignoras sus mensajes
                        
                            
                            
                            Как твой sugar daddy приходит к тебе на работу
                        
                            
                            
                            Wie dein Sugar Daddy bei deiner Arbeit auftaucht
                        
                            
                            
                            Comment ton sugar daddy débarque à ton boulot quand tu ignores ses messages
                        
                            
                            
                            Πώς εμφανίζεται ο sugar daddy σου στη δουλειά όταν αγνοείς τα μηνύματά του
                        
                            
                            
                            Come si presenta il tuo sugar daddy al lavoro quando ignori i suoi messaggi
                        
                            
                            
                            Як твій sugar daddy з’являється на роботі
                        
                            
                            
                            Como o teu sugar daddy aparece no trabalho quando ignoras as mensagens dele
                        
                            
                            
                            Jak twój sugar daddy pojawia się w pracy
                        
                            
                            
                            Hur din sugar daddy dyker upp på jobbet när du ignorerar hans sms
                        
                            
                            
                            Ное jouw sugar daddy op je werk verschijnt als je zijn berichten negeert
                        
                            
                            
                            Hvordan din sugar daddy dukker op på dit job
                        
                            
                            
                            Hvordan sugar daddy-en din dukker opp på jobben når du ignorerer meldingene hans
                        
                            
                            
                            Kuinka sugar daddysi ilmaantuu työpaikallesi
                        
                            
                            
                            Hogyan jelenik meg a sugar daddy a munkahelyeden
                        
                            
                            
                            Сuм apare sugar daddy-ul tău la serviciu când îi ignori mesajele
                        
                            
                            
                            Jak se tvůj sugar daddy objeví v práci
                        
                            
                            
                            Kaip tavo sugar daddy pasirodo darbe
                        
                            
                            
                            Kā tavs sugar daddy parādās darbā
                        
                            
                            
                            Kako se tvoj sugar daddy pojavi na poslu kad ignoriraš njegove poruke
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Онзи неловък момент
                        
                            
                            
                            Тој незгоден момент кога не знаеш како да се прикриеш...
                        
                            
                            
                            That awkward moment when you don’t know how to hide it...
                        
                            
                            
                            Ese momento incómodo cuando no sabes cómo disimular...
                        
                            
                            
                            Тот самый неловкий момент
                        
                            
                            
                            Dieser peinliche Moment
                        
                            
                            
                            Ce moment gênant où tu ne sais pas comment dissimuler...
                        
                            
                            
                            Εκείνη η αμήχανη στιγμή που δεν ξέρεις πώς να το κρύψεις...
                        
                            
                            
                            Quel momento imbarazzante in cui non sai come nasconderlo...
                        
                            
                            
                            Той незручний момент
                        
                            
                            
                            Aquele momento constrangedor em que não sabes como disfarçar...
                        
                            
                            
                            Ten niezręczny moment
                        
                            
                            
                            Det där pinsamma ögonblicket när du inte vet hur du ska dölja det...
                        
                            
                            
                            Dat ongemakkelijke moment waarop je niet weet hое je het moet verbergen...
                        
                            
                            
                            Det pinlige øjeblik
                        
                            
                            
                            Det pinlige øyeblikket når du ikke vet hvordan du skal skjule det...
                        
                            
                            
                            Se nolona hetki
                        
                            
                            
                            Az a kínos pillanat
                        
                            
                            
                            Acel moment stânjenitor când nu știi сuм să ascunzi...
                        
                            
                            
                            Ta trapná chvíle
                        
                            
                            
                            Tas nejaukus momentas
                        
                            
                            
                            Tas neērtais brīdis
                        
                            
                            
                            Onaj neugodan trenutak kada ne znaš kako to sakriti...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Късно през нощта Червената шапчица се разхождала из гората и хоп - пред нея излязъл Вълкът и я пита:
                        
                            
                            
                            - Червена Шапчице
                        
                            
                            
                            - Девушка
                        
                            
                            
                            Чего мне бояться
                        
                            
                            
                            Idzie sobie Czerwony Kapturek przez las
                        
                            
                            
                            Eina Raudonkepuraitė mišku
                        
                            
                            
                            А от какво да се страхувам? – помисли Червената шапчица: – Гората я познавам
                        
                            
                            
                            А што да се плашам? – си помисли Црвенкапа: – Шумата ја знам
                        
                            
                            
                            What should I be afraid of? – thought Little Red Riding Hood: – I know the forest
                        
                            
                            
                            ¿De qué debería tener miedo? – pensó Caperucita Roja: – El bosque lo conozco
                        
                            
                            
                            А чего мне бояться? – подумала Красная Шапочка: – Лес я знаю
                        
                            
                            
                            Wovor sollte ich Angst haben? – dachte Rotkäppchen: – Den Wald kenne ich
                        
                            
                            
                            De quoi devrais-je avoir peur ? – pensa le Petit Chaperon rouge : – La forêt je la connais
                        
                            
                            
                            Τι να φοβηθώ; – σκέφτηκε η Κοκκινοσκουφίτσα: – Το δάσος το ξέρω
                        
                            
                            
                            Di cosa dovrei avere paura? – pensò Cappuccetto Rosso: – Il bosco lo conosco
                        
                            
                            
                            Чого мені боятися? – подумала Червона Шапочка: – Ліс я знаю
                        
                            
                            
                            De ce să mă tem? – gândi Scufița Roșie: – Pădurea o cunosc
                        
                            
                            
                            Czego mam się bać? – pomyślała Czerwony Kapturek: – Las znam
                        
                            
                            
                            Vad ska jag vara rädd för? – tänkte Rödluvan: – Skogen känner jag
                        
                            
                            
                            Waar zou ik ваng voor moeten zijn? – dacht Roodkapje: – Het bos ken ik
                        
                            
                            
                            Hvad skulle jeg være bange for? – tænkte Rødhætte: – Skoven kender jeg
                        
                            
                            
                            Hva skulle jeg være redd for? – tenkte Rødhette: – Skogen kjenner jeg
                        
                            
                            
                            Mitä minun pitäisi pelätä? – mietti Punahilkka: – Metsän tunnen
                        
                            
                            
                            Mitől félnék? – gondolta Piroska: – Az erdőt ismerem
                        
                            
                            
                            De ce să mă tem? – își zise Scufița Roșie: – Pădurea o știu
                        
                            
                            
                            Čeho bych se měla bát? – pomyslela si Červená karkulka: – Les znám
                        
                            
                            
                            Ko man bijoti? – pagalvojo Raudonkepuraitė: – Mišką pažįstu
                        
                            
                            
                            No kā man baidīties? – padomāja Sarkanā Cepurīte: – Mežu pazīstu
                        
                            
                            
                            Čega da se bojim? – pomisli Crvenkapica: – Šumu znam
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато той се събуди със знамето вдигнато... тя решава да се възползва от патриотизма му
                        
                            
                            
                            Кога тој ќе се разбуди со знамето кренато... таа решава да го искористи неговиот патриотизам
                        
                            
                            
                            When he wakes up with the flag raised... she decides to take advantage of his patriotism
                        
                            
                            
                            Cuando él se despierta соn la bandera izada... ella decide aprovechar su patriotismo
                        
                            
                            
                            Когда он просыпается с поднятым флагом... она решает воспользоваться его патриотизмом
                        
                            
                            
                            Wenn er mit gehisster Fahne aufwacht... entscheidet sie
                        
                            
                            
                            Quand il se réveille avec le drapeau hissé... elle décide de profiter de son patriotisme
                        
                            
                            
                            Όταν ξυπνάει με τη σημαία υψωμένη... εκείνη αποφασίζει να εκμεταλλευτεί τον πατριωτισμό του
                        
                            
                            
                            Quando lui si sveglia соn la bandiera alzata... lei decide di approfittare del suo patriottismo
                        
                            
                            
                            Коли він прокидається з піднятим прапором... вона вирішує скористатися його патріотизмом
                        
                            
                            
                            Quando ele acorda com a bandeira erguida... ela decide aproveitar o patriotismo dele
                        
                            
                            
                            Kiedy on budzi się z podniesioną flagą... ona postanawia skorzystać z jego patriotyzmu
                        
                            
                            
                            När han vaknar med flaggan hissad... bestämmer hon sig för att utnyttja hans patriotism
                        
                            
                            
                            Wanneer hij wakker wordt met de vlag gehesen... besluit zij van zijn patriottisme te profiteren
                        
                            
                            
                            Når han vågner med flaget hejst... beslutter hun sig for at udnytte hans patriotisme
                        
                            
                            
                            Når han våkner med flagget heist... bestemmer hun seg for å dra nytte av hans patriotisme
                        
                            
                            
                            Kun hän herää lippu nostettuna... hän päättää hyödyntää hänen isänmaallisuuttaan
                        
                            
                            
                            Amikor ő felébred a felvont zászlóval... a nő úgy dönt
                        
                            
                            
                            Când el se trezește cu steagul ridicat... ea decide să profite de patriotismul lui
                        
                            
                            
                            Když se probudí s vyvěšenou vlajkou... ona se rozhodne využít jeho vlastenectví
                        
                            
                            
                            Kai jis pabunda su iškelta vėliava... ji nusprendžia pasinaudoti jo patriotizmu
                        
                            
                            
                            Kad viņš mostas ar paceltu karogu... viņa nolemj izmantot viņa patriotismu
                        
                            
                            
                            Kad se on probudi s podignutom zastavom... ona odluči iskoristiti njegov patriotizam
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато си на път да свършиш
                        
                            
                            
                            Кога си пред да свршиш
                        
                            
                            
                            When you’re about to сuм but someone else walks into the morgue.
                        
                            
                            
                            Cuando estás a punto de correrte pero alguien más entra en la morgue.
                        
                            
                            
                            Когда ты уже готов кончить
                        
                            
                            
                            Wenn du gleich kommst
                        
                            
                            
                            Quand tu es sur le point de jouir mais que quelqu’un d’autre entre à la morgue.
                        
                            
                            
                            Όταν είσαι έτοιμος να τελειώσεις αλλά κάποιος άλλος μπει στο νεκροτομείο.
                        
                            
                            
                            Quando stai per vеnirе ma qualcun altro entra all’obitorio.
                        
                            
                            
                            Коли ти вже ось-ось кінчиш
                        
                            
                            
                            Quando estás prestes a gozar mas outra pessoa entra no necrotério.
                        
                            
                            
                            Kiedy już masz dojść
                        
                            
                            
                            När du är på väg att komma men någon annan går in i bårhuset.
                        
                            
                            
                            Wanneer je bijna klaarkomt maar iemand anders het mortuarium binnenkomt.
                        
                            
                            
                            Når du er ved at komme
                        
                            
                            
                            Når du er i ferd med å komme
                        
                            
                            
                            Kun olet juuri laukeamassa mutta joku muu astuu ruumishuoneeseen.
                        
                            
                            
                            Amikor már épp elélveznél
                        
                            
                            
                            Când ești pe cale să termini
                        
                            
                            
                            Když už se chystáš udělat
                        
                            
                            
                            Kai jau ruošiesi baigti
                        
                            
                            
                            Kad esi gatavs beigt
                        
                            
                            
                            Kad si pred svršavanjem
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Крадец на сърца
                        
                            
                            
                            Крадец на срца
                        
                            
                            
                            Heart stealer
                        
                            
                            
                            Ladrón de corazones
                        
                            
                            
                            Похититель сердец
                        
                            
                            
                            Herzensdieb
                        
                            
                            
                            Voleur de cœurs
                        
                            
                            
                            Κλέφτης καρδιών
                        
                            
                            
                            Rubacuori
                        
                            
                            
                            Викрадач сердець
                        
                            
                            
                            Ladrão de corações
                        
                            
                            
                            Złodziej serc
                        
                            
                            
                            Hjärntjuv
                        
                            
                            
                            Hartenrover
                        
                            
                            
                            Hjerterøver
                        
                            
                            
                            Hjerterøver
                        
                            
                            
                            Sydänten varas
                        
                            
                            
                            Szívrabló
                        
                            
                            
                            Hoț de inimi
                        
                            
                            
                            Zloděj srdcí
                        
                            
                            
                            Širdžių vagis
                        
                            
                            
                            Sirdžu zaglis
                        
                            
                            
                            Kradljivac srca
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Да не мислите
                        
                            
                            
                            Да не мислите дека iPhone 17 сам си се плаќа!
                        
                            
                            
                            Don’t think the iPhone 17 pays for itself!
                        
                            
                            
                            ¡No vayan a pensar que el iPhone 17 se paga solo!
                        
                            
                            
                            Не думайте
                        
                            
                            
                            Denkt niсhт
                        
                            
                            
                            Ne pensez pas que l’iPhone 17 se paie tout seul !
                        
                            
                            
                            Μην νομίζετε ότι το iPhone 17 πληρώνεται μόνο του!
                        
                            
                            
                            Non pensate che l’iPhone 17 si paghi da solo!
                        
                            
                            
                            Не думайте
                        
                            
                            
                            Não pensem que o iPhone 17 se paga sozinho!
                        
                            
                            
                            Nie myślcie
                        
                            
                            
                            Tro inte att iPhone 17 betalar sig själv!
                        
                            
                            
                            Denk niet dat de iPhone 17 zichzelf betaalt!
                        
                            
                            
                            Tro ikke
                        
                            
                            
                            Ikke tro at iPhone 17 betaler seg selv!
                        
                            
                            
                            Älkää luulko
                        
                            
                            
                            Ne gondoljátok
                        
                            
                            
                            Nu credeți că iPhone 17 se plătește singur!
                        
                            
                            
                            Nemyslete si
                        
                            
                            
                            Nemanokite
                        
                            
                            
                            Nedomājiet
                        
                            
                            
                            Nemojte misliti da se iPhone 17 plati sam!
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Жена ми катастрофира
                        
                            
                            
                            Жена ми имаше несреќа
                        
                            
                            
                            Wife got in an accident
                        
                            
                            
                            Mi esposa tuvo un accidente
                        
                            
                            
                            Жена моя попала в аварию
                        
                            
                            
                            Meine Frau hatte einen Unfall
                        
                            
                            
                            Ma femme a eu un accident
                        
                            
                            
                            Η γυναίκα μου είχε ατύχημα
                        
                            
                            
                            Mia moglie ha avuto un incidente
                        
                            
                            
                            Моя дружина потрапила в аварію
                        
                            
                            
                            Minha esposa sofreu um acidente
                        
                            
                            
                            Moja żona miała wypadek
                        
                            
                            
                            Min fru råkade ut för en olycka
                        
                            
                            
                            Mijn vrouw kreeg een ongeluk
                        
                            
                            
                            Min kone kom ud for en ulykke
                        
                            
                            
                            Kona mi havnet i en ulykke
                        
                            
                            
                            Vaimoni joutui onnettomuuteen
                        
                            
                            
                            A feleségem balesetet szenvedett
                        
                            
                            
                            Soția mea a avut un accident
                        
                            
                            
                            Moje žena měla nehodu
                        
                            
                            
                            Mano žmona pateko į avariją
                        
                            
                            
                            Mana sieva cieta avārijā
                        
                            
                            
                            Moja žena je imala nesreću
                        
                    
                
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 