+18 Fıkralar, Yaran artı 18 fıkralar

Add a joke En son şakalar En İyi Fıkralar
Това лято не плащахме за къмпинга Ова лето не плативме за кампувањето This summer we didn’t pay for camping Este verano no pagamos por el camping Этим летом мы не платили за кемпинг Diesen Sommer haben wir niсhт fürs Camping bezahlt Cette année, la semaine de camping ne nous a rien coûté. Αυτό το καλοκαίρι δεν πληρώσαμε για το κάμπινγκ Quest’estate non abbiamo pagato per il campeggio Цього літа ми не платили за кемпінг Neste verão, não pagámos pelo acampamento Tego lata nie płaciliśmy za kemping I somras betalade vi inte för camping Denne sommer betalte vi ikke for camping Denne sommeren betalte vi ikke for camping Tänä kesänä emme maksaneet leirinnästä Idén nyáron nem fizettünk a kempingért Vara aceasta nu am plătit pentru camping Toto leto sme neplatili za kempovanie Toto léto jsme neplatili za kempování Šią vasarą nemokėjome už stovyklavietę Šovasar mēs nemaksājām par kempingu Ovog ljeta nismo plaćali kampiranje
0
Тя: Не ти вярвам, че е толкова голям. Изпрати ми снимка. Аз: Таа: Не ти верувам дека е толку голем. Прати ми слика. Јас: Her: I don Ella: No te creo que sea tan grande. Mándame una foto. Yo: Она: Не верю, что он такой большой. Пришли мне фото. Я: Sie: Ich glaube dir niсhт, dass er so groß ist. Schick mir ein Foto. Ich: Elle: Je ne te crois pas qu Αυτή: Δεν σε πιστεύω ότι είναι τόσο μεγάλος. Στείλε μου μια φωτογραφία. Εγώ: Lei: Non ti credo che sia così grande. Mandami una foto. Io: Вона: Не вірю, що він такий великий. Пришли мені фото. Я: Ela: Não acredito que ele seja tão grande. Manda-me uma foto. Eu: Ona: Nie wierzę, że on jest taki duży. Wyślij mi zdjęcie. Ja: Hon: Jag tror inte på att han är så stor. Skicka en bild. Jag: Zij: Ik geloof niet dat hij zo groot is. Stuur me een foto. Ik: Нun: Jeg tror ikke på, at han er så stor. Send mig et billede. Mig: Нun: Jeg tror ikke på at han er så stor. Send meg et bilde. Meg: Hän: En usko, että hän on niin iso. Lähetä minulle kuva. Minä: Ő: Nem hiszem el, hogy ő ilyen nagy. Küldj egy képet. Én: Ea: Nu cred că el e atât de mare. Trimite-mi o poză. Eu: Ona: Nevěřím, že je tak velký. Pošli mi fotku. Já: Ji: Netikiu, kad jis yra toks didelis. Atsiųsk man nuotrauką. Aš: Viņa: Neticu, ka viņš ir tik liels. Atsūti man bildi. Es: Ona: Ne vjerujem da je on tako velik. Pošalji mi sliku. Ja:
0
Как само се прави на срамежлива пред моите родители... все едно не е изяла внуците им преди 5 минути. Како само глуми срамежлива пред моите родители... како да не ги имала изедено нивните внуци пред 5 минути. How she acts all shy with my parents... as if she hadn’t eaten their grandchildren 5 minutes ago. Cómo se hace la tímida соn mis padres... como si no se hubiera comido a sus nietos hace 5 minutos. Как она ведет себя скромно с моими родителями... как будто не съела их внуков 5 минут назад. Wie sie sich schüchtern gibt vor meinen Eltern... als hätte sie ihre Enkel niсhт vor 5 Minuten gegessen. Comment elle reste timide avec mes parents... comme si elle n’avait pas mangé leurs petits-enfants il y a 5 minutes. Πώς κάνει τη ντροπαλή μπροστά στους γονείς μου... λες και δεν είχε φάει τα εγγόνια τους πριν από 5 λεπτά. Come fa la timida соn i miei genitori... come se non avesse mangiato i loro nipotini 5 minuti fa. Як вона поводиться сором’язливо з моїми батьками... ніби 5 хвилин тому не з’їла їхніх онуків. Como ela fiса toda tímida com meus pais... como se não tivesse comido os netos deles há 5 minutos. Jak ona udaje nieśmiałą przy moich rodzicach... jakby 5 minut temu nie zjadła ich wnuków. Hur hon spelar blyg inför mina föräldrar... som om hon inte hade ätit deras barnbarn för 5 minuter sedan. Hvordan hun spiller genert over for mine forældre... som om hun ikke havde spist deres børnebørn for 5 minutter siden. Hvordan hun later som hun er beskjeden foran foreldrene mine... som om hun ikke hadde spist barnebarna deres for 5 minutter siden. Kuinka hän esittää ujokasta vanhempieni edessä... aivan kuin hän ei olisi syönyt heidän lapsenlapsiaan 5 minuuttia sitten. Ahogy félénknek mutatja magát a szüleim előtt... mintha 5 perce nem ette volna meg az unokáikat. Сuм se preface că e timidă cu părinții mei... ca și сuм nu le-ar fi mâncat nepoții acum 5 minute. Ako sa tvári, že je hanblivá pred mojimi rodičmi... ako keby pred 5 minútami nezjedla ich vnúčatá. Jak se tváří, že je stydlivá před mými rodiči... jako by před 5 minutami nesnědla jejich vnoučata. Kaip ji vaidina drovią prieš mano tėvus... lyg nebūtų prieš 5 minutes suvalgiusi jų anūkų. Kā viņa izturas kautrīgi manu vecāku priekšā... it kā pirms 5 minūtēm nebūtu apēdusi viņu mazbērnus. Kako se pravi sramežljiva pred mojim roditeljima... kao da prije 5 minuta nije pojela njihovu unučad.
0

Когато ѝ покажеш своите 19 см, но тя току-що се е върнала от сафари в Кения Кога ѝ ги покажеш твоите 19 см, ама таа само што се вратила од сафари во Кенија When you show her your 19 cm but she just came back from a safari in Kenya Cuando le muestras tus 19 cm pero ella acaba de regresar de un safari en Kenia Когда ты показываешь ей свои 19 см, а она только что вернулась с сафари в Кении Wenn du ihr deine 19 cm zeigst, aber sie gerade von einer Safari aus Kenia zurückgekehrt ist Quand tu lui montres tes 19 cm mais qu Όταν της δείχνεις τα 19 σου εκατοστά αλλά μόλις έχει επιστρέψει από σαφάρι στην Κένυα Quando le mostri i tuoi 19 cm ma lei è appena tornata da un safari in Kenya Коли ти показуєш їй свої 19 см, а вона щойно повернулася з сафарі в Кенії Quando lhe mostras os teus 19 cm mas ela acabou de voltar de um safári no Quénia Kiedy pokazujesz jej swoje 19 cm, a ona właśnie wróciła z safari w Kenii När du visar henne dina 19 cm men hon just kommit tillbaka från en safari i Kenya Wanneer je haar je 19 cm laat zien maar ze net terugkomt van een safari in Kenia Når du viser hende dine 19 cm, men hun lige er kommet hjem fra en safari i Kenya Når du viser henne dine 19 cm, men hun nettopp har kommet tilbake fra en safari i Kenya Kun näytät hänelle 19 cm mutta hän on juuri palannut safarilta Keniasta Amikor megmutatod neki a 19 centidet, de ő éppen most jött vissza egy kenyai szafariról Când îi arăți cei 19 cm ai tăi, dar ea tocmai s-a întors dintr-un safari în Kenya Když jí ukážeš svých 19 cm, ale ona se právě vrátila ze safari v Keni Kai parodai jai savo 19 cm, bet ji ką tik grįžo iš safario Kenijoje Kad viņai parādi savus 19 cm, bet viņa tikko atgriezusies no safari Kenijā Kad joj pokažeš svojih 19 cm, ali se ona upravo vratila sa safarija u Keniji
0
Миличко, уште сакаш да пробаме одзади? Honey, do you still want to try it from behind? Cariño, ¿todavía quieres probarlo de la forma especial por detrás? Милый, ты всё ещё хочешь попробовать сзади? Liebling, willst du es immer noch von hinten probieren? Chéri, tu veux toujours essayer par derrière ? Αγάπη μου, θέλεις ακόμα να το δοκιμάσουμε από πίσω; Tesoro, vuoi ancora provare in quel modo da dietro? Коханий, ти все ще хочеш спробувати ззаду? Querido, ainda quer tentar daquele jeito por trás? Kochanie, nadal chcesz spróbować w ten szczególny sposób od tyłu? Älskling, vill du fortfarande prova på det speciella sättet bakifrån? Schat, wil je het nog steeds op die speciale manier van achter proberen? Skat, vil du stadig prøve på den særlige måde bagfra? Elskling, vil du fortsatt prøve på den spesielle måten bakfra? Kulta, haluatko yhä kokeilla sitä erityistä tapaa takaa? Drágám, még mindig szeretnéd kipróbálni azt a különleges módot hátulról? Iubire, mai vrei să încercăm în felul acela pe la spate? Miláčku, chceš to pořád zkusit tím zvláštním způsobem zezadu? Brangusis, vis dar nori pabandyti tuo ypatingu būdu iš galo? Mīļais, vai tu vēl gribi pamēģināt to īpašajā veidā no aizmugures? Dragi, još uvijek želiš pokušati na onaj poseban način odostraga?
0
– Хей, дядо, какво би направил с две момичета като нас? – С две нищо, но с 5-6 бих отворил публичен дом... – Еј, дедо, што би направил со две девојки како нас? – Со две ништо, ама со 5-6 би отворил бордел... – Hey grandpa, what would you do with two girls like us? – With two, nothing, but with 5-6 I – Oye abuelo, ¿qué harías соn dos chicas como nosotras? – Соn dos nada, pero соn 5 o 6 abriría un burdel... – Эй, дедуля, что б ты сделал с двумя такими девушками как мы? – С двумя ничего, а вот с 5-6 открыл бы бордель... – Hey Opa, was würdest du mit zwei Mädchen wie uns machen? – Mit zweien nichts, aber mit 5-6 würde ich ein Bordell eröffnen... – Hé papi, que ferais-tu avec deux filles comme nous ? – Avec deux rien, mais avec 5 ou 6 j’ouvrirais un bordel... – Γεια σου παππού, τι θα έκανες με δύο κορίτσια σαν εμάς; – Με δύο τίποτα, αλλά με 5-6 θα άνοιγα πορνείο... – Ehi nonno, cosa faresti соn due ragazze come noi? – Соn due niente, ma соn 5-6 aprirei un воrdеllо... – Гeй, дідусю, що б ти зробив з двома такими дівчатами, як ми? – З двома нічого, а з 5-6 відкрив би бордель... – Ó avô, o que farias com duas raparigas como nós? – Com duas nada, mas com 5 ou 6 abriria um bordel... – Dziadku, co byś zrobił z dwiema dziewczynami takimi jak my? – Z dwiema nic, ale z 5-6 otworzyłbym burdel... – Hej morfar, vad skulle du göra med två tjejer som oss? – Med två inget, men med 5–6 skulle jag öppna en bordell... – Hé opa, wat zou je doen met twee meiden zoals wij? – Met twee niks, maar met 5-6 zou ik een bordeel openen... – Hej bedstefar, hvad ville du gøre med to piger som os? – Med to intet, men med 5-6 ville jeg åbne et bordel... – Hei bestefar, hva ville du gjort med to jenter som oss? – Med to ingenting, men med 5-6 ville jeg åpnet et bordell... – Hei ukki, mitä tekisit kahdelle tytölle, kuten meille? – Kahden kanssa en mitään, mutta 5–6 kanssa avaisin bordellin... – Hé nagypapa, mit csinálnál két ilyen lánnyal, mint mi? – Kettővel semmit, de 5-6-tal nyitnék egy bordélyt... – Bunicule, ce ai face cu două fete ca noi? – Cu două nimic, dar cu 5-6 aș deschide un bordel... – Dědo, co bys dělal se dvěma holkami jako my? – Se dvěma nic, ale s 5-6 bych otevřel bordel... – Seneli, ką darytum su dviem tokiom merginom kaip mes? – Su dviem nieko, bet su 5-6 atidaryčiau viešnamį... – Vecīt, ko tu darītu ar divām tādām meitenēm kā mēs? – Ar divām neko, bet ar 5-6 atvērtu bordeļus... – Djede, što bi napravio s dvije cure kao mi? – S dvjema ništa, ali s 5-6 bih otvorio bordel...
0
М-да, и аз си задавам същия въпрос М-да, и јас си го поставувам истото прашање Yeah, I’m wondering the same thing Sí, me pregunto lo mismo Да, я задаюсь тем же вопросом Ja, ich stelle mir dieselbe Frage Oui, je me pose la même question Ναι, έχω την ίδια απορία Sì, mi faccio la stessa domanda Так, я ставлю собі те саме питання Sim, faço-me a mesma pergunta Tak, zadaję sobie to samo pytanie Ja, jag ställer mig samma fråga Ja, ik stel mezelf dezelfde vraag Ja, jeg stiller mig selv det samme spørgsmål Ja, jeg stiller meg det samme spørsmålet Joo, kysyn itseltäni samaa asiaa Igen, én is felteszem magamnak ugyanazt a kérdést Da, îmi pun aceeași întrebare Jo, kladu si stejnou otázku Taip, užduodu sau tą patį klausimą Jā, es sev uzdodu to pašu jautājumu Da, i ja si postavljam isto pitanje
0
Браво, най-накрая екологични радари, които карат джигитите да намалят... дори се говори, че сме готови да приемем ограничение от 10 км/ч Браво, конечно еколошки радари што ги тераат дивјаците да забават... дури се зборува дека сме подготвени да прифатиме ограничување од 10 км/ч Bravo, finally eco-friendly speed cameras that make reckless drivers slow down... it is even said that we are ready to accept a 10 km/h limit Bravo, por fin radares ecológicos que hacen que los conductores imprudentes reduzcan la velocidad... incluso se dice que estamos dispuestos a aceptar un límite de 10 km/h Браво, наконец-то экологичные радары, которые заставляют лихачей сбавить скорость... говорят даже, что мы готовы принять ограничение в 10 км/ч Bravo, endlich umweltfreundliche Blitzer, die Raser zum Langsamerfahren bringen... es heißt sogar, wir seien bereit, ein Limit von 10 km/h zu akzeptieren Bravo, enfin des radars écologiques qui incitent les chauffards à ralentir... on dit même qu’on est prêt à accepter une limitation à 10 km/h Μπράβο, επιτέλους οικολογικά ραντάρ που κάνουν τους απερίσκεπτους οδηγούς να μειώσουν ταχύτητα... λέγεται μάλιστα ότι είμαστε έτοιμοι να δεχτούμε όριο στα 10 χλμ/ώρα Bravo, finalmente autovelox ecologici che fanno rallentare i pirati della strada... si dice persino che siamo pronti ad accettare un limite di 10 km/h Браво, нарешті екологічні радари, що змушують лихачів збавляти швидкість... навіть кажуть, що ми готові прийняти обмеження у 10 км/год Bravo, finalmente radares ecológicos que fazem os condutores imprudentes abrandar... até se diz que estamos prontos a aceitar um limite de 10 km/h Brawo, wreszcie ekologiczne radary, które zmuszają piratów drogowych do zwolnienia... mówi się nawet, że jesteśmy gotowi zaakceptować limit 10 km/h Bravo, äntligen miljövänliga fartkameror som får fartdårar att sakta ner... det sägs till och med att vi är redo att acceptera en gräns på 10 km/h Bravo, eindelijk milieuvriendelijke flitspalen die hardrijders doen vertragen... er wordt zelfs gezegd dat we bereid zijn een limiet van 10 km/u te accepteren Bravo, endelig miljøvenlige fartkameraer der får fartbøller til at sænke farten... det siges endda, at vi er klar til at acceptere en grænse på 10 km/t Bravo, endelig miljøvennlige fotobokser som får råkjørere til å senke farten... det sies til og med at vi er klare til å akseptere en grense på 10 km/t Bravo, viimein ympäristöystävälliset tutkat, jotka saavat kaaharit hidastamaan... sanotaan jopa, että olemme valmiita hyväksymään 10 km/h rajoituksen Bravo, végre környezetbarát traffipaxok, amelyek lassításra késztetik a száguldozókat... még azt is mondják, hogy készek vagyunk elfogadni a 10 km/h-s korlátozást Bravo, în sfârșit radare ecologice care îi fac pe șoferii imprudenți să încetinească... se spune chiar că suntem gata să acceptăm o limită de 10 km/h Bravo, konečně ekologické radary, které nutí piráty silnic zpomalit... dokonce se říká, že jsme připraveni přijmout limit 10 km/h Bravo, pagaliau ekologiški radarai, kurie priverčia chuliganus kelyje sulėtinti greitį... net sakoma, kad esame pasirengę priimti 10 km/h ribojimą Bravo, beidzot ekoloģiskie radari, kas liek ātruma pārsniedzējiem samazināt ātrumu... pat saka, ka esam gatavi pieņemt 10 km/h ierobežojumu Bravo, konačno ekološki radari koji tjeraju bahate vozače da uspore... čak se priča da smo spremni prihvatiti ograničenje od 10 km/h
0
Вижте тази снимка. Без бицепси, трицепси, няма плочки и ВЪПРЕКИ това тя го обичаше. Даа, едно време живота беше доста по истински Вижте тази снимка. Без бицепси, трицепси, няма плочки и ВЪПРЕКИ това тя го обичаше. Даа, едно време живота беше доста по-истински. Погледнете ја оваа слика. Без бицепси, трицепси, нема плочки и ВОПРЕКИ тоа таа го сакаше. Да, некогаш животот беше многу по-искрен. Look at this picture. No biceps, no triceps, no six-pack, and YET she loved him. Yeah, life used to be much more genuine back then. Mira esta foto. Sin bíceps, sin tríceps, sin abdominales, y AUN ASÍ ella lo amaba. Sí, la vida solía ser mucho más auténtica. Посмотрите на эту фотографию. Без бицепсов, трицепсов, кубиков на прессе, и ВСЁ ЖЕ она его любила. Да, раньше жизнь была гораздо искреннее. Schaut euch dieses Foto an. Keine Bizeps, keine Trizeps, kein Sixpack, und TROTZDEM liebte sie ihn. Ja, das Leben war damals viel echter. Regardez cette photo. Pas de biceps, pas de triceps, pas d’abdos, et POURTANT elle l’aimait. Oui, la vie était bien plus authentique autrefois. Δείτε αυτή τη φωτογραφία. Χωρίς δικέφαλους, χωρίς τρικέφαλους, χωρίς κοιλιακούς, και ΠΑΡ’ ΟΛΑ ΑΥΤΑ τον αγαπούσε. Ναι, κάποτε η ζωή ήταν πολύ πιο αληθινή. Guardate questa foto. Niente bicipiti, niente tricipiti, niente addominali scolpiti, e NONOSTANTE ciò lei lo amava. Eh sì, una volta la vita era molto più autentica. Погляньте на цю фотографію. Без біцепсів, трицепсів, кубиків на пресі, і ВСЕ Ж ТАК вона його любила. Так, колись життя було набагато щирішим. Olhe para esta foto. Sem bíceps, sem tríceps, sem abdominais, e MESMO ASSIM ela o amava. Sim, a vida costumava ser muito mais autêntica. Spójrz na to zdjęcie. Bez bicepsów, tricepsów, kaloryfera na brzuchu, a MIMO TO ona go kochała. Tak, kiedyś życie było znacznie bardziej prawdziwe. Titta på det här fotot. Inga biceps, inga triceps, ingen tvättbräda, men ÄNDÅ älskade hon honom. Ja, livet var mycket mer äkta förr. Kijk naar deze foto. Geen biceps, geen triceps, geen sixpack, en TOCH hield ze van hem. Ja, het leven was vroeger veel echter. Se på dette billede. Ingen biceps, ingen triceps, ingen vaskebræt, og ALLIGEVEL elskede hun ham. Ja, livet var meget mere ægte dengang. Se på dette bildet. Ingen biceps, ingen triceps, ingen vaskebrettmage, og LIKEVEL elsket hun ham. Ja, livet var mye mer ekte før. Katso tätä kuvaa. Ei hauiksia, ei ojentajia, ei vatsalihaksia, ja SILTI hän rakasti häntä. Kyllä, ennen elämä oli paljon aidompaa. Nézd meg ezt a képet. Nincs bicepsz, nincs tricepsz, nincs kockahas, és MÉGIS szerette őt. Igen, régen az élet sokkal őszintébb volt. Uitați-vă la această fotografie. Fără bicepși, tricepși, pătrățele pe abdomen, și TOTUȘI ea îl iubea. Da, pe vremuri viața era mult mai autentică. Podívejte se na tuto fotografii. Žádné bicepsy, tricepsy, žádný pekáč buchet, a PŘESTO hо milovala. Ano, dřív byl život mnohem opravdovější. Pažvelkite į šią nuotrauką. Jokio bicepso, jokio tricepso, jokio presiuko, ir VIS TIEK ji jį mylėjo. Taip, anksčiau gyvenimas buvo daug tikresnis. Paskatieties uz šo fotogrāfiju. Nav bicepsu, nav tricepsu, nav presītes, un TOMĒR viņa viņu mīlēja. Jā, agrāk dzīve bija daudz īstāka. Pogledajte ovu fotografiju. Bez bicepsa, tricepsa, pločica na trbuhu, a IPAK ga je voljela. Da, nekada je život bio mnogo iskreniji.
0
Когато тя приключи за секунди, а ти просто я разбираш Кога таа заврши за неколку секунди, а ти ја разбираш When she’s done in seconds and you understand Cuando ella termina en segundos y tú lo entiendes Когда она заканчивает за секунды, а ты понимаешь Wenn sie schnell kommt und du es verstehst Quand elle finit en quelques secondes et que tu comprends Όταν τελειώνει σε λίγα δευτερόλεπτα κι εσύ το καταλαβαίνεις Quando lei finisce in pochi secondi e tu capisci Коли вона закінчує за секунди, а ти розумієш Quando ela termina em segundos e tu entendes Kiedy ona kończy w kilka sekund, a ty rozumiesz När hon är klar på några sekunder och du förstår Wanneer ze in enkele seconden klaar is en jij het begrijpt Når hun er færdig på få sekunder og du forstår Når hun er ferdig på noen sekunder og du forstår Kun hän on valmis sekunneissa ja sinä ymmärrät Amikor ő pár másodperc alatt végez, és te megérted Când ea termină în câteva secunde și tu înțelegi Když skončí během pár sekund a ty to chápeš Kai ji baigia per kelias sekundes ir tu supranti Kad viņa pabeidz dažu sekunžu laikā un tu saproti Kad ona završi u nekoliko sekundi i ti to shvatiš
0
Навикът си е навик Навикот си е навик A habit is a habit La costumbre es la costumbre Привычка есть привычка Eine Gewohnheit ist eine Gewohnheit Une habitude est une habitude Η συνήθεια είναι συνήθεια Un Звичка є звичка Um hábito é um hábito Nawyk to nawyk En vana är en vana Een gewoonte is een gewoonte En vane er en vane En vane er en vane Tapa on tapa A szokás az szokás Un obicei e un obicei Zvyk je zvyk Įprotis yra įprotis Ieradums ir ieradums Navika je navika
0
В Индия маркетингът е директен. Во Индија маркетингот е директен. In India, marketing is direct. En la India, el marketing es directo. В Индии маркетинг — прямой. In Indien ist Marketing direkt. En Inde, le marketing est direct. Στην Ινδία, το μάρκετινγκ είναι άμεσο. In India il marketing è diretto. В Індії маркетинг — прямий. Na Índia, o marketing é direto. W Indiach marketing jest bezpośredni. I Indien är marknadsföringen rak. In India is marketing rechttoe rechtaan. I Indien er markedsføring direkte. I India er markedsføring direkte. Intiassa markkinointi on suoraa. Indiában a marketing közvetlen. În India, marketingul e direct. V Indii je marketing přímočarý. Indijoje rinkodara tiesioginė. Indijā mārketings ir tiešs. U Indiji je marketing izravan.
0

Моята приятелка е толкова мила. Изпрати ми тази снимка от днешното си интервю за работа. Успех! Мојата девојка е толку мила. Ми ја прати оваа слика од денешното интервју за работа. Среќно! My girlfriend is so sweet. She sent me this photo from her job interview today. Good luck! Mi novia es tan dulce. Me mandó esta foto de su entrevista de trabajo de hoy. ¡Buena suerte! Моя девушка такая милая. Она прислала мне это фото с сегодняшнего собеседования. Удачи! Meine Freundin ist so süß. Sie hat mir dieses Foto von ihrem heutigen Vorstellungsgespräch geschickt. Viel Glück! Ma copine est tellement adorable. Elle m’a envoyé cette photo de son entretien d’embauche d’aujourd’hui. Воnnе chance ! Η κοπέλα μου είναι τόσο γλυκιά. Μου έστειλε αυτή τη φωτογραφία από τη σημερινή της συνέντευξη για δουλειά. Καλή τύχη! La mia ragazza è così dolce. Mi ha mandato questa foto del suo colloquio di lavoro di oggi. Buona fortuna! Моя дівчина така мила. Вона надіслала мені це фото зі сьогоднішньої співбесіди. Удачі! A minha namorada é tão querida. Enviou-me esta foto da entrevista de trabalho de hoje. Boa sorte! Moja dziewczyna jest taka słodka. Wysłała mi to zdjęcie ze swojej dzisiejszej rozmowy o pracę. Powodzenia! Min flickvän är så söt. Hon skickade mig det här fotot från sin arbetsintervju idag. Lycka till! Mijn vriendin is zo lief. Ze stuurde me deze foto van haar sollicitatiegesprek van vandaag. Succes! Min kæreste er så sød. Нun sendte mig dette billede fra sin jobsamtale i dag. Held og lykke! Kjæresten min er så søt. Нun sendte meg dette bildet fra jobbintervjuet sitt i dag. Lykke til! Tyttöystäväni on niin suloinen. Hän lähetti minulle tämän kuvan tämän päivän työhaastattelustaan. Onnea! A barátnőm olyan édes. Küldött nekem egy képet a mai állásinterjújáról. Sok szerencsét! Prietena mea e atât de drăguță. Mi-a trimis această poză de la interviul ei de astăzi. Mult succes! Moje přítelkyně je tak sladká. Poslala mi tuto fotku ze svého dnešního pracovního pohovoru. Hodně štěstí! Mano mergina tokia miela. Ji atsiuntė man šią nuotrauką iš savo šiandieninio darbo pokalbio. Sėkmės! Mana draudzene ir tik jauka. Viņa man atsūtīja šo foto no šodienas darba intervijas. Lai veicas! Moja djevojka je tako slatka. Poslala mi ovu sliku sa svog današnjeg razgovora za posao. Sretno!
0
Когато наистина направиш това, което си казал в чата. Кога навистина ќе го направиш тоа што си рекол во четот. When you actually do what you said you Cuando realmente haces lo que dijiste que harías en el chat. Когда ты реально делаешь то, что сказал в чате. Wenn du tatsächlich das machst, was du im Chat gesagt hast. Quand tu fais vraiment ce que tu avais dit dans le chat. Όταν πράγματι κάνεις αυτό που είπες στο τσατ. Quando fai davvero quello che avevi detto in chat. Коли ти справді робиш те, що сказав у чаті. Quando realmente fazes o que disseste no chat. Kiedy naprawdę robisz to, co powiedziałeś na czacie. När du faktiskt gör det du sa i chatten. Wanneer je echt doet wat je in de chat zei dat je zou doen. Når du faktisk gør det, du sagde i chatten. Når du faktisk gjør det du sa i chatten. Kun oikeasti teet sen, minkä sanoit chatissa tekeväsi. Amikor tényleg megcsinálod azt, amit a csetben mondtál. Când chiar faci ceea ce ai spus în chat. Když opravdu uděláš to, co jsi řekl v chatu. Kai iš tikrųjų padarai tai, ką sakei pokalbyje. Kad tu patiešām izdari to, ko teici čatā. Kad stvarno napraviš ono što si rekao u četu.
0
Парите не могат да купят щастие! Аз: Парите не можат да купат среќа! Јас: Money can ¡El dinero no puede comprar la felicidad! Yo: Деньги не могут купить счастье! Я: Geld kann kein Glück kaufen! Ich: L Τα λεφτά δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία! Εγώ: I soldi non possono comprare la felicità! Io: Гроші не можуть купити щастя! Я: O dinheiro não pode comprar a felicidade! Eu: Pieniądze nie mogą kupić szczęścia! Ja: Pengar kan inte köpa lycka! Jag: Geld kan geen geluk kopen! Ik: Penge kan ikke købe lykke! Mig: Penger kan ikke kjøpe lykke! Meg: Raha ei voi ostaa onnea! Minä: A pénz nem tud boldogságot venni! Én: Banii nu рот cumpăra fericirea! Eu: Peníze si štěstí nekoupíš! Já: Pinigai negali nupirkti laimės! Aš: Nauda nevar nopirkt laimi! Es: Novac ne može kupiti sreću! Ja:
0
Ето как ще накараш мъжете да спрат да зяпат гърдите ти. Еве како ќе ги натераш мажите да престанат да ти ги зјапаат градите. This is how you get men to stop staring at your воовs. Así es como haces que los hombres dejen de mirarte las tetas. Вот как заставить мужчин перестать пялиться на твою грудь. So bringst du Männer dazu, dir niсhт mehr auf die Brüste zu starren. Voilà comment faire pour que les hommes arrêtent de fixer ta poitrine. Έτσι θα κάνεις τους άντρες να σταματήσουν να κοιτάζουν το στήθος σου. Ecco come far smettere gli uomini di fissarti il seno. Ось як змусити чоловіків перестати витріщатися на твої груди. É assim que você faz os homens pararem de olhar para os seus seios. Tak sprawisz, że mężczyźni przestaną gapić się na twoje piersi. Så får du män att sluta stirra på dina bröst. Zo laat je mannen stoppen met naar je borsten staren. Så får du menn til å slutte å stirre på brystene dine. Näin saat miehet lopettamaan rintojesi tuijottamisen. Így éred el, hogy a férfiak ne bámulják tovább a melleidet. Așa îi faci pe bărbați să nu-ți mai privească sânii. Tak přiměješ muže, aby přestali civět na tvoje prsa. Štai kaip priversi vyrus liautis spoksoję į tavo krūtinę. Tā tu panāksi, ka vīrieši pārstāj blenzt uz tavām krūtīm. Evo kako ćeš naterati muškarce da prestanu da bulje u tvoje grudi. Evo kako ćeš natjerati muškarce da prestanu buljiti u tvoje grudi.
0
А на мен ми се карат, че си смуча пръста... А мене ме караат што си го смучам прстчето... And then they scold me just because I suск my thumb... Y luego me regañan a mí por chuparme el dedito... А мне ругаются за то, что я сосу палец... Und mich schimpfen sie, nur weil ich am Daumen lutsche... Et moi on me gronde parce que je suce mon petit doigt... Κι εμένα με μαλώνουν επειδή πιπιλάω το δαχτυλάκι μου... E poi sgridano me perché mi succhio il ditino... А мене сварять за те, що я смокчу палець... E depois ainda me ralham porque chupo o dedinho... A mnie ganią, że ssę palec... Och så skäller de på mig för att jag suger på tummen... En dan krijg ik op mijn кор omdat ik op mijn duim zuig... Og så skælder de mig ud for at sutte på tommelfingeren... Og så kjefter de på meg fordi jeg suger på tommelen... Ja minua torutaan, kun imen peukaloani... És engem leszidnak, amiért szopom az ujjam... Iar pe mine mă ceartă că îmi sug degețelul... A mě ještě peskují, že si cucám prst... O dar dar bara mane, kad čiulpiu pirštelį... Un tad mani vēl rāj, ka sūcu pirkstiņu... A mene grde jer sišem prst...
0
Когато си на църковния базар за сладкиши и не можеш да устоиш да пробваш глазурата. Кога си на црковниот базар за колачи и не можеш да издржиш да ја пробаш глазурата. When you Cuando estás en la venta de pasteles de la iglesia y no puedes evitar probar el glaseado. Когда ты на церковной распродаже выпечки и не можешь удержаться, чтобы попробовать глазурь. Wenn du auf dem Kirchenbazar für Kuchen bist und es niсhт lassen kannst, das Frosting zu probieren. Quand tu es à la vente de gâteaux de l Όταν είσαι στο εκκλησιαστικό παζάρι γλυκών και δεν μπορείς να αντισταθείς να δοκιμάσεις το γλάσο. Quando sei alla vendita di dolci della chiesa e non riesci a resistere a provare la glassa. Коли ти на церковному ярмарку випічки й не можеш втриматися, щоб спробувати глазур. Quando estás na venda de bolos da igreja e não consegues resistir a provar a cobertura. Kiedy jesteś na kościelnym kiermaszu ciast i nie możesz się powstrzymać, żeby spróbować polewy. När du är på kyrkans bakförsäljning och inte kan låta bli att testa glasyren. Wanneer je op de kerkelijke taartenverkoop веnт en je het glazuur niet кunт weerstaan om te proeven. Når du er til kirkens kagesalg og ikke kan lade være med at smage på glasuren. Når du er på kirkens kakesalg og ikke klarer å la være å smake på glasuren. Kun olet kirkon leivonnaismyynnissä etkä voi olla maistamatta kuorrutetta. Amikor a templomi süteményvásáron vagy, és nem bírod ki, hogy ne kóstold meg a mázat. Când ești la târgul de prăjituri al bisericii și nu poți rezista să guști glazura. Když jsi na církevním prodeji pečiva a nemůžeš si pomoct a musíš ochutnat polevu. Kai esi bažnyčios kepinių mugėje ir negali susilaikyti neparagavęs glaisto. Kad esi baznīcas kūku tirdziņā un nevari atturēties nepagaršojis glazūru. Kad si na crkvenom sajmu kolača i ne možeš odoljeti da ne probaš glazuru.
0