Indsend vitser
„Вземи количка“ казваха те. „Ще е по-лесно“ казваха те. „Земи количка“ велеа тие. „Ќе биде полесно“ велеа тие. “Take a wheelbarrow,” they said. “It’ll be easier,” they said. «Coge una carretilla», decían. «Será más fácil», decían. «Возьми тачку», говорили они. «Будет легче», говорили они. „Nimm die Schubkarre“, sagten sie. „Es wird einfacher“, sagten sie. «Prends une brouette», disaient-ils. «Ce sera plus facile», disaient-ils. «Πάρε καρότσι», έλεγαν. «Θα είναι πιο εύκολο», έλεγαν. «Prendi una carriola», dicevano. «Sarà più facile», dicevano. “El arabası al” dediler. “Daha kolay olacak” dediler. «Візьми тачку», казали вони. «Буде легше», казали вони. “Pega um carrinho de mão”, diziam. “Vai ser mais fácil”, diziam. „Weź taczkę”, mówili. „Będzie łatwiej”, mówili. ”Ta en skottkärra”, sa de. ”Det blir lättare”, sa de. „Neem een kruiwagen,” zeiden ze. „Het wordt makkelijker,” zeiden ze. «Ta en trillebår», sa de. «Det blir lettere», sa de. ”Ota kottikärryt”, he sanoivat. ”Se on helpompaa”, he sanoivat. „Fogj egy talicskát” – mondták. „Könnyebb lesz” – mondták. „Ia o roabă”, spuneau ei. „Va fi mai ușor”, spuneau ei. „Vezmi kolečko,“ říkali. „Bude to jednodušší,“ říkali. „Pasiimk karutį“, sakė jie. „Bus lengviau“, sakė jie. „Paņem ķerru,” teica viņi. „Būs vieglāk,” teica viņi. „Uzmi tačke“, rekli su. „Biće lakše“, rekli su.
0
På jobbet vittigheder, Vittigheder - Kontorfolk
Когато вече си стар и изискванията ти към партньора са силно намалели Кога веќе си стар и барањата кон партнерот ти се значително намалени When you’re already old and your standards for a partner have dropped a lot Cuando ya eres viejo y tus exigencias hacia la pareja han bajado mucho Когда ты уже старый и твои требования к партнёру сильно снизились Wenn du schon alt bist und deine Ansprüche an den Partner stark gesunken sind Quand tu es déjà vieux et que tes exigences envers ton partenaire ont beaucoup diminué Όταν είσαι πια γέρος και οι απαιτήσεις σου από τον σύντροφο έχουν μειωθεί πολύ Quando sei ormai vecchio e le tue esigenze per un partner si sono molto abbassate Artık yaşlanınca, partnerinden beklentilerin çok düştüğünde Коли ти вже старий і твої вимоги до партнера значно знизилися Quando você já está velho e suas exigências para um parceiro caíram muito Kiedy jesteś już stary i twoje wymagania wobec partnera bardzo spadły När du redan är gammal och dina krav på en partner har sjunkit mycket Wanneer je al oud веnт en je eisen voor een partner sterk zijn gedaald Når du allerede er gammel og kravene dine til en partner har sunket mye Kun olet jo vanha ja vaatimuksesi kumppanille ovat laskeneet paljon Amikor már öreg vagy, és az elvárásaid a partnereddel szemben jelentősen lecsökkentek Când ești deja bătrân și cerințele tale față de partener au scăzut mult Když už jsi starý a tvé požadavky na partnera hodně klesly Kai jau esi senas ir tavo reikalavimai partneriui smarkiai sumažėjo Kad tu jau esi vecs un tavas prasības pret partneri ir ievērojami samazinājušās Kad si već star i tvoji zahtjevi prema partneru su se znatno smanjili
0
Vitser om dyr
Предизвикателство с очен контакт Предизвик предизвик со очен контакт Eye Contact Challenge Desafío de contacto visual Испытание зрительного контакта Augenkontakt-Herausforderung Défi du contact visuel Πρόκληση οπτικής επαφής Sfida del contatto visivo Göz teması meydan okuması Випробування зорового контакту Desafio de contato visual Wyzwanie kontaktu wzrokowego Ögonkontaktutmaning Oogcontactuitdaging Øyekontaktutfordring Katsekontaktihaaste Szemkontaktus kihívás Provocarea contactului vizual Výzva očního kontaktu Akių kontakto iššūkis Acu kontakta izaicinājums Izazov kontakta očima
0
Vittigheder om bryster

Как се оправяме с глобите за скорост в България Како се справуваме со казните за брзина во Бугарија How we deal with speed tickets in Bulgaria Cómo lidiamos соn las multas por exceso de velocidad en Bulgaria Как мы справляемся со штрафами за скорость в Болгарии Wie wir in Bulgarien mit Strafzetteln wegen Geschwindigkeit umgehen Comment nous gérons les contraventions pour excès de vitesse en Bulgarie Πώς αντιμετωπίζουμε τα πρόστιμα ταχύτητας στη Βουλγαρία Come affrontiamo le multe per eccesso di velocità in Bulgaria Bulgaristan’da hız cezalarıyla nasıl başa çıkıyoruz Як ми справляємося зі штрафами за швидкість у Болгарії Como lidamos com as multas de velocidade na Bulgária Jak radzimy sobie z mandatami za prędkość w Bułgarii Hur vi hanterar fortkörningsböter i Bulgarien Ное wij omgaan met snelheidsboetes in Bulgarije Hvordan vi håndterer fartsbøter i Bulgaria Kuinka käsittelemme ylinopeussakkoja Bulgariassa Hogyan kezeljük a gyorshajtási bírságokat Bulgáriában Сuм ne descurcăm cu amenzile de viteză în Bulgaria Jak se vypořádáváme s pokutami za rychlost v Bulharsku Kaip mes tvarkomės su greičio baudomis Bulgarijoje Kā mēs tiekam galā ar ātruma sodiem Bulgārijā Kako se nosimo s kaznama za brzinu u Bugarskoj
0
Vittigheder om biler og chauffører
"What Кой е най-ранният ти спомен? Кое е твоето најрано сеќавање? ¿Cuál es tu recuerdo más temprano? Какое у тебя самое раннее воспоминание? Was ist deine früheste Erinnerung? Quel est ton tout premier souvenir ? Ποια είναι η πρώτη σου ανάμνηση; Qual è il tuo primo ricordo? En eski hatıran ne? Який у тебе найперший спогад? Qual é a tua primeira memória? Jakie jest twoje najwcześniejsze wspomnienie? Vilket är ditt tidigaste minne? Wat is je vroegste herinnering? Hva er ditt tidligste minne? Mikä on varhaisin muistosi? Mi az első emléked? Care este cea mai veche amintire a ta? Jaká je tvoje nejčasnější vzpomínka? Koks yra tavo ankstyviausias prisiminimas? Kāda ir tava agrākā atmiņa? Koje je tvoje najranije sjećanje?
0
Jokes om børn, Børnevitser, Vittigheder om børn, Børn vittigheder | Vittigheder om alkohol | Vittigheder om forældre
Монументални са тия неща! Монументални се тие работи! Monumental, those things! ¡Monumentales esas cosas! Монументальные вещи! Monumental, diese Dinger! Monumental, ces choses-là ! Μνημειώδη αυτά τα πράγματα! Monumentali, queste cose! Anıtsal şeyler bunlar! Монументальні речі! Monumentais essas coisas! Monumentalne te rzeczy! Monumentala de där grejerna! Monumentaal, die dingen! Monumentale, de tingene! Monumentaalisia nuo jutut! Monumentális dolgok ezek! Monumentale lucruri! Monumentální ty věci! Monumentalūs tie dalykai! Monumentāli tās lietas! Monumentalne te stvari!
0
Vittigheder om bryster
Понякога в живота трябва да си смел и да поемаш рискове. (Аз съм човекът в червено) Понекогаш во животот треба да бидеш храбар и да преземаш ризици. (Јас сум типот во црвено) Sometimes in life you have to be brave and take risks. (I A veces en la vida hay que ser valiente y asumir riesgos. (Yo soy el tipo de rojo) Иногда в жизни нужно быть смелым и рисковать. (Я тот парень в красном) Manchmal musst du im Leben mutig sein und Risiken eingehen. (Ich bin der Typ in Rot) Μερικές φορές στη ζωή πρέπει να είσαι θαρραλέος και να παίρνεις ρίσκα. (Εγώ είμαι ο τύπος με τα κόκκινα) A volte nella vita devi essere coraggioso e correre dei rischi. (Sono il tipo in rosso) Bazen hayatta cesur olup risk almalısın. (Kırmızı giymiş adam benim) Іноді в житті треба бути сміливим і ризикувати. (Я той хлопець у червоному) Às vezes na vida é preciso ser corajoso e assumir riscos. (Eu sou o cara de vermelho) Czasami w życiu trzeba być odważnym i podejmować ryzyko. (Jestem tym gościem na czerwono) Ibland måste du i livet vara modig och ta risker. (Jag är killen i rött) Soms moet je in het leven moedig zijn en risico Noen ganger i livet må du være modig og ta sjanser. (Jeg er fyren i rødt) Joskus elämässä täytyy olla rohkea ja ottaa riskejä. (Minä olen se punaisissa oleva kaveri) Néha az életben bátornak kell lenned és kockázatot vállalnod. (Én vagyok a pirosban lévő srác) Uneori, în viață trebuie să fii curajos și să îți asumi riscuri. (Eu sunt tipul în roșu) Někdy v životě musíš být odvážný a riskovat. (Já jsem ten chlap v červeném) Kartais gyvenime turi būti drąsus ir rizikuoti. (Aš esu tas vaikinas raudonais drabužiais) Dažreiz dzīvē tev jābūt drosmīgam un jāuzņemas riski. (Es esmu tas čalis sarkanajā) Ponekad u životu moraš biti hrabar i riskirati. (Ja sam tip u crvenom)
0
Vitser
Когато жена ти е ядосана, но те обича и ти прави тирамису с послание. Кога жена ти е лута, ама те сака и ти прави тирамису со порака. When your wife is angry but loves you and makes you a tiramisu with a message. Cuando tu esposa está enojada pero te ama y te hace un tiramisú соn un mensaje. Когда твоя жена зла, но любит тебя и делает тебе тирамису с посланием. Wenn deine Frau wütend ist, dich aber liebt und dir ein Tiramisu mit einer Botschaft macht. Quand ta femme est en colère mais qu Όταν η γυναίκα σου είναι θυμωμένη αλλά σε αγαπάει και σου φτιάχνει τιραμισού με μήνυμα. Quando tua moglie è incavolata соn te, ma ti ama e ti prepara il tiramisù соn messaggi subliminali . Cosa avrà voluto dire? Eşin kızgın ama seni seviyor ve sana mesajlı bir tiramisu yapıyor. Коли твоя дружина сердита, але любить тебе і робить тобі тірамісу з посланням. Quando sua esposa está brava mas te ama e faz um tiramisu com uma mensagem. Kiedy twoja żona jest zła, ale cię kocha i robi ci tiramisu z wiadomością. När din fru är arg men älskar dig och gör dig en tiramisu med ett meddelande. Wanneer je vrouw boos is maar van je houdt en een tiramisu met een bericht voor je maakt. Når kona di er sint, men elsker deg og lager en tiramisu med en beskjed. Kun vaimosi on vihainen mutta rakastaa sinua ja tekee sinulle tiramisua viestillä. Amikor a feleséged mérges, de szeret, és készít neked tiramisut üzenettel. Când soția ta este supărată dar te iubește și îți face un tiramisu cu un mesaj. Když je tvoje žena naštvaná, ale tě miluje a udělá ti tiramisu se vzkazem. Kai tavo žmona supykusi, bet tave myli ir padaro tau tiramisu su žinute. Kad tava sieva ir dusmīga, bet tevi mīl un uztaisa tev tiramisu ar ziņu. Kad je tvoja žena ljuta, ali te voli i napravi ti tiramisu s porukom.
0
Mænd - Kvinder-vittigheder
Перфектната сватба не същес... Совршениот брак не посто... The perfect wedding doesn La boda perfecta no exi. Идеальная свадьба не сущес... Die perfekte Hochzeit exis... Le mariage parfait n Ο τέλειος γάμος δεν υπάρ... Il matrimonio perfetto non esis... Mükemmel düğün diye bir şey yoktu... Ідеальне весілля не існу... O casamento perfeito não exis... Idealne wesele nie istn... Det perfekta bröllopet exis... De perfecte bruiloft best... Det perfekte bryllup fin... Täydellistä häitä ei ole... A tökéletes esküvő nem léte... Nunta perfectă nu exis... Dokonalá svatba neexist... Tobulos vestuvės neegzist... Perfektās kāzas neeksist... Savršeno vjenčanje ne pos...
0
Vittigheder om bryllupper | Vittigheder om film og skuespillere
Удивително е как най-опасните животни в света имат едни и същи движения Изненадувачки е како најопасните животни во светот имаат исти движења It Es increíble cómo los animales más peligrosos del mundo tienen los mismos movimientos Удивительно, как самые опасные животные в мире имеют одинаковые движения Es ist erstaunlich, wie die gefährlichsten Tiere der Welt die gleichen Bewegungen haben C Είναι εκπληκτικό πώς τα πιο επικίνδυνα ζώα στον κόσμο έχουν τις ίδιες κινήσεις È sorprendente come gli animali più pericolosi del mondo abbiano gli stessi movimenti Dünyanın en tehlikeli hayvanlarının aynı hareketlere sahip olması inanılmaz Дивовижно, як найнебезпечніші тварини у світі мають однакові рухи É incrível como os animais mais perigosos do mundo têm os mesmos movimentos To niesamowite, jak najgroźniejsze zwierzęta na świecie mają te same ruchy Det är fantastiskt hur världens farligaste djur har samma rörelser Het is verbazingwekkend hое de gevaarlijkste dieren ter wereld dezelfde bewegingen hebben Det er utrolig hvordan verdens farligste dyr har de samme bevegelser On uskomatonta, kuinka maailman vaarallisimmat eläimet tekevät samoja liikkeitä Csodálatos, hogy a világ legveszélyesebb állatai ugyanazokat a mozdulatokat teszik Este uimitor сuм cele mai periculoase animale din lume au aceleași mișcări Je úžasné, jak nejnebezpečnější zvířata na světě mají stejné pohyby Nuostabu, kaip pavojingiausi pasaulio gyvūnai daro tuos pačius judesius Pārsteidzoši, kā pasaules bīstamākie dzīvnieki veic tās pašas kustības Nevjerojatno je kako najopasnija životinja na svijetu imaju iste pokrete
0
Frække Jokes
След работа във Финландия После работа во Финска Afterwork in Finland Después del trabajo en Finlandia После работы в Финляндии Feierabend in Finnland Après le travail en Finlande Μετά τη δουλειά στη Φινλανδία Dopo il lavoro in Finlandia İşten sonra Finlandiya Після роботи у Фінляндії Depois do trabalho na Finlândia Po pracy w Finlandii Efter jobbet i Finland Na werk in Finland Etter jobb i Finland Työpäivän jälkeen Suomessa Munka után Finnországban După muncă în Finlanda Po práci ve Finsku Po darbo Suomijoje Pēc darba Somijā Nakon posla u Finskoj
0
På jobbet vittigheder, Vittigheder - Kontorfolk
Аз на родителската среща на сина ми: Умен ли е… или е като мен? Јас на родителската средба на мојот син: Дали е паметен… или е како мене? Me at my son Yo en la reunión de padres de mi hijo: ¿Es inteligente… o es como yo? Я на родительском собрании сына: Он умный… или такой же, как я? Ich beim Elternsprechtag meines Sohnes: Ist er klug… oder ist er wie ich? Moi à la réunion parents-professeurs de mon fils : Il est intelligent… ou il est comme moi ? Εγώ στη συνάντηση γονέων-δασκάλων του γιου μου: Είναι έξυπνος… ή είναι σαν εμένα; Io al colloquio соn gli insegnanti di mio figlio: È intelligente… o è come me? Ben oğlumun veli toplantısında: Zeki mi… yoksa bana mı benziyor? Я на батьківських зборах сина: Він розумний… чи такий самий, як я? Eu na reunião de pais do meu filho: Ele é inteligente… ou é como eu? Ja na zebraniu rodziców mojego syna: Czy on jest mądry… czy jest taki jak ja? Jag på mitt barns föräldramöte: Är han smart… eller är han som jag? Ik op het oudergesprek van mijn zoon: Is hij slim… of is hij zoals ik? Meg på foreldremøtet til sønnen min: Er han smart… eller er han som meg? Minun poikani vanhempainillassa: Onko hän fiksu… vai onko hän kuin minä? Én a fiam szülői értekezletén: Okos… vagy olyan, mint én? Eu la ședința cu părinții a fiului meu: Este deștept… sau este ca mine? Já na třídní schůzce mého syna: Je chytrý… nebo je jako já? Aš savo sūnaus tėvų susirinkime: Ar jis protingas… ar toks kaip aš? Es sava dēla vecāku sapulcē: Vai viņš ir gudrs… vai tāds kā es? Ja na roditeljskom sastanku mog sina: Je li on pametan… ili je kao ja?
0
Vittigheder om film og skuespillere

Знаех си, че тази снимка ми изглежда позната Знаев дека оваа слика ми изгледа позната I knew that picture looked familiar Sabía que esa foto me resultaba familiar Я знал, что эта фотография выглядит знакомо Ich wusste, dass mir dieses Bild bekannt vorkam Je savais que cette photo me semblait familière Ήξερα ότι αυτή η φωτογραφία μου φαινόταν οικεία Sapevo che quella foto mi sembrava familiare Bu resmin tanıdık göründüğünü biliyordum Я знав, що ця фотографія виглядала знайомою Eu sabia que aquela foto me parecia familiar Wiedziałem, że to zdjęcie wygląda znajomo Jag visste att den bilden såg bekant ut Ik wist dat die foto er bekend uitzag Jeg visste at det bildet så kjent ut Tiesin, että tuo kuva näytti tutulta Tudtam, hogy az a kép ismerősnek tűnt Știam că poza aceea părea familiară Věděl jsem, že ten obrázek mi připadá povědomý Žinojau, kad ta nuotrauka atrodė pažįstama Zināju, ka tā bilde izskatās pazīstama Znao sam da ta slika izgleda poznato
0
Trump-vitser | Vittigheder om englændere
Как кофеинът и никотинът ме гледат веднага щом се събудя. Како кофеинот и никотинот ме гледаат штом ќе се разбудам. How caffeine and nicotine look at me as soon as I wake up. Cómo me miran la cafeína y la nicotina en cuanto me despierto. Как кофеин и никотин смотрят на меня, как только я просыпаюсь. Wie Koffein und Nikotin mich ansehen, sobald ich aufwache. Comment la caféine et la nicotine me regardent dès que je me réveille. Πώς η καφεΐνη και η νικοτίνη με κοιτάζουν μόλις ξυπνήσω. Come la caffeina e la nicotina mi guardano appena mi sveglio. Kafein ve nikotin bana uyanır uyanmaz nasıl bakıyor. Як кофеїн і нікотин дивляться на мене, щойно я прокидаюся. Como a cafeína e a nicotina olham para mim assim que acordo. Jak kofeina i nikotyna patrzą na mnie, gdy tylko się budzę. Hur koffein och nikotin tittar på mig så fort jag vaknar. Ное cafeïne en nicotine naar me kijken zodra ik wakker word. Hvordan koffein og nikotin ser på meg så snart jeg våkner. Kuinka kofeiini ja nikotiini katsovat minua heti kun herään. Ahogy a koffein és a nikotin rám néz, amint felébredek. Сuм se uită la mine cafeina și nicotina imediat ce mă trezesc. Jak se na mě dívají kofein a nikotin, jakmile se probudím. Kaip kofeinas ir nikotinas žiūri į mane vos pabundu. Kā kofeīns un nikotīns skatās uz mani, tiklīdz pamostos. Kako me kofein i nikotin gledaju čim se probudim.
0
Vitser
Не приемайте живота толкова сериозно, така или иначе няма да се измъкнем живи оттук.
0
Vittigheder om ældre mennesker
Продавам джетски … 1000 €, може лек коментар. Продавам џетски … 1000 €, може малку коментар. Selling jet ski … €1000, price slightly negotiable. Vendo moto de agua … 1000 €, precio algo negociable. Продаю гидроцикл … 1000 €, возможен небольшой торг. Verkaufe Jetski … 1000 €, Preis leicht verhandelbar. Vends jet ski … 1000 €, prix légèrement négociable. Πωλείται τζετ σκι … 1000 €, τιμή ελαφρώς συζητήσιμη. Vendo jet ski … 1000 €, prezzo leggermente trattabile. Jet ski satılık … 1000 €, az pazarlık olur. Продаю гідроцикл … 1000 €, можливий невеликий торг. Vendo jet ski … 1000 €, preço ligeiramente negociável. Sprzedam skuter wodny … 1000 €, cena do małej negocjacji. Säljer vattenskoter … 1000 €, priset kan diskuteras lite. Te koop jetski … 1000 €, prijs licht bespreekbaar. Selger vannscooter … 1000 €, prisen kan diskuteres litt. Myydään vesiskootteri … 1000 €, hinta hieman neuvoteltavissa. Eladó jet ski … 1000 €, ára kicsit alkuképes. Vând skuter de apă … 1000 €, preț ușor negociabil. Prodám vodní skútr … 1000 €, cena trochu k jednání. Parduodu vandens motociklą … 1000 €, kaina šiek tiek derinama. Pārdodu ūdens motociklu … 1000 €, cena nedaudz runājama. Prodajem jet ski … 1000 €, cijena malo dogovorna.
0
Vittigheder om biler og chauffører
Ако знаеш какво е това, вероятно се будиш с болки в гърба Ако знаеш што е ова, веројатно се будиш со болки во грбот If you know what this is, you probably wake up with back pain Si sabes qué es esto, probablemente te despiertes соn dolor de espalda Если ты знаешь, что это, то, вероятно, просыпаешься с болью в спине Wenn du weißt, was das ist, wachst du wahrscheinlich mit Rückenschmerzen auf Si tu sais ce que c’est, tu te réveilles probablement avec mal de dos Αν ξέρεις τι είναι αυτό, μάλλον ξυπνάς με πόνους στη μέση Se sai cos’è questo, probabilmente ti svegli соn mal di schiena Bunu biliyorsan, muhtemelen bel ağrısıyla uyanıyorsun Якщо ти знаєш, що це, то, мабуть, прокидаєшся з болями у спині Se sabes o que é isto, provavelmente acordas com dores nas costas Jeśli wiesz, co to jest, to prawdopodobnie budzisz się z bólem pleców Om du vet vad det här är, vaknar du förmodligen med ryggsmärtor Als je weet wat dit is, word je waarschijnlijk wakker met rugpijn Hvis du vet hva dette er, våkner du sannsynligvis med ryggsmerter Jos tiedät mikä tämä on, heräät todennäköisesti selkäkipujen kanssa Ha tudod, mi ez, akkor valószínűleg hátfájással ébredsz Dacă știi ce este asta, probabil te trezești cu dureri de spate Pokud víš, co to je, pravděpodobně se budíš s bolestí zad Jei žinai, kas tai yra, tikriausiai nubundi su nugaros skausmais Ja tu zini, kas tas ir, tu droši vien pamosties ar muguras sāpēm Ako znaš što je ovo, vjerojatno se budiš s bolovima u leđima
0
Vittigheder om ældre mennesker | Teknologivittigheder
Лицето, което правя, когато дюнерджията забрави да ми каже ‘шефе’ Лицето што го правам кога дюнерџијата заборави да ми каже ‘шефе’ The face I make when the kebab guy forgets to call me ‘boss’ La cara que pongo cuando el del kebab se olvida de llamarme ‘jefe’ Лицо, которое я делаю, когда шаурмист забывает назвать меня «шеф» Das Gesicht, das ich mache, wenn der Dönermann vergisst, mich ‘Chef’ zu nennen La tête que je fais quand le vendeur de kebab oublie de m’appeler ‘chef’ Η φάτσα που κάνω όταν ο τύπος στο κεμπάπ ξεχνάει να με πει ‘αφεντικό’ La faccia che faccio quando il tipo del kebab si dimentica di chiamarmi ‘boss’ Kebapçı bana ‘usta’ demeyi unuttuğunda yaptığım yüz ifadesi Обличчя, яке я роблю, коли кебабник забуває назвати мене ‘шефе’ A cara que faço quando o homem do kebab esquece de me chamar de ‘chefe’ Mina, którą robię, gdy kebabiarz zapomina nazwać mnie ‘szefem’ Minen jag gör när kebabkillen glömmer att kalla mig ‘chefen’ Het gezicht dat ik trek wanneer de kebabman vergeet me ‘baas’ te noemen Fjeset jeg lager når kebabfyren glemmer å kalle meg ‘sjef’ Ilmeeni, kun kebab-myyjä unohtaa kutsua minua ‘pomo’ Az az arc, amit vágok, amikor a kebabos elfelejti ‘főnöknek’ szólítani Fața pe care o fac când vânzătorul de kebab uită să-mi zică ‘șefule’ Výraz, který udělám, když kebabář zapomene říct mi ‘šéfe’ Veidas, kurį padarau, kai kebabo pardavėjas pamiršta pavadinti mane ‘šefe’ Seja, ko taisu, kad kebabčiks aizmirst mani nosaukt par ‘šef’ Facu koje napravim kad kebabdžija zaboravi da me nazove ‘šefe’
0
Vittigheder og jokes om Mad og drikke