Indsend vitser
Бaх мааму, наистина помислих, че е куче или тюлен със слънчеви очила Мајко мила, стварно помислив дека е куче или фока со сончеви очила Dамn, I really thought it was a dog or a seal wearing sunglasses Jоdеr, de verdad pensé que era un реrrо o una foca соn gafas de sol Блин, я реально подумал, что это собака или тюлень в солнцезащитных очках Alter, ich dachte echt, das wäre ein Hund oder eine Robbe mit Sonnenbrille Рuтаin, j’ai vraiment cru que c’était un chien ou un phoque avec des lunettes de soleil Ρε φίλε, νόμιζα στ’ αλήθεια πως ήταν σκύλος ή φώκια με γυαλιά ηλίου Саvоlо, hо davvero creduto fosse un cane o una foca соn gli occhiali da sole Vay be, gerçekten güneş gözlüğü takmış bir köpek ya da fок sandım Блін, я реально подумав, що це собака чи тюлень у сонцезахисних окулярах Caramba, juro que pensei que era um cão ou uma foca de óculos de sol Kurczę, naprawdę myślałem, że to pies albo foka w okularach przeciwsłonecznych Herregud, jag trodde verkligen att det var en hund eller en säl med solglasögon Ongelofelijk, ik dacht echt dat het een hond of een zeehond met een zonnebril was Herregud, jeg trodde virkelig det var en hund eller en sel med solbriller Hitsi, luulin oikeasti että se oli koira tai hylje aurinkolaseissa Basszus, tényleg azt hittem, hogy egy kutya vagy fóka napszemüvegben Doamne, chiar am crezut că e un câine sau o focă cu ochelari de soare Pane jo, fakt jsem si myslel, že je to pes nebo tuleň se slunečními brýlemi Velnias, tikrai pagalvojau, kad tai šuo arba ruonis su saulės akiniais Traki, es tiešām nodomāju, ka tas ir suns vai ronis ar saulesbrillēm Majke mi, stvarno sam mislio da je pas ili tuljan sa sunčanim naočalama
0
Jokes om kvinder, Kvindehørm vittigheder | Vitser om dyr
Когато най-накрая се разведеш и се наслаждаваш на спокойствието в новия си дом Кога конечно ќе се разведеш и ќе уживаш во мирот во твојот нов дом When you finally get divorced and enjoy the peace in your new home Cuando por fin te divorcias y disfrutas de la tranquilidad en tu nueva casa Когда наконец разводишься и наслаждаешься тишиной в новом доме Wenn du dich endlich scheiden lässt und die Ruhe in deinem neuen Zuhause genießt Quand tu divorces enfin et que tu profites du calme dans ta nouvelle maison Όταν επιτέλους χωρίζεις και απολαμβάνεις την ηρεμία στο νέο σου σπίτι Quando finalmente divorzi e ti godi la tranquillità nella tua nuova casa Boşandıktan sonra sonunda huzuru yeni evinde bulduğunda Коли нарешті розлучаєшся і насолоджуєшся спокоєм у новому домі Quando finalmente te divorcias e aproveitas a paz na tua nova casa Kiedy w końcu się rozwiedziesz i cieszysz się spokojem w nowym domu När du äntligen skiljer dig och njuter av lugnet i ditt nya hem Als je eindelijk gaat scheiden en geniet van de rust in je nieuwe huis Når du endelig skiller deg og nyter roen i ditt nye hjem Kun vihdoin eroat ja nautit rauhasta uudessa kodissasi Amikor végre elválsz, és élvezed a nyugalmat az új otthonodban Când în sfârșit divorțezi și te bucuri de liniștea din noua ta casă Když se konečně rozvedeš a užíváš si klid ve svém novém domově Kai pagaliau išsiskiri ir mėgaujiesi ramybe savo naujuose namuose Kad tu beidzot šķiries un baudi mieru savās jaunajās mājās Kad se konačno razvedeš i uživaš u miru u svom novom domu
0
Vittigheder om skilsmisse
Когато скъсате с приятелката си и най-накрая можете да украсите апартамента така, както искате: Кога ќе раскинете со девојката и конечно можете да го украсите станот како што сакате: When you break up with your girlfriend and can finally decorate the apartment the way you want: Cuando terminas соn tu novia y por fin puedes decorar el piso como quieras: Когда ты расстался с девушкой и наконец можешь украсить квартиру так, как тебе хочется: Wenn du mit deiner Freundin Schluss machst und die Wohnung endlich so dekorieren kannst, wie du willst: Quand tu romps avec ta copine et que tu peux enfin décorer l’appartement comme tu veux : Όταν χωρίσεις με την κοπέλα σου και μπορείς επιτέλους να διακοσμήσεις το διαμέρισμα όπως θέλεις: Quando lasci la tua ragazza e finalmente puoi arredare l’appartamento come vuoi: Kız arkadaşından ayrıldığında ve sonunda daireyi istediğin gibi dekore edebildiğinde: Коли ти розлучився з дівчиною і нарешті можеш прикрасити квартиру так, як хочеш: Quando terminas com a tua namorada e finalmente podes decorar o apartamento como quiseres: Kiedy zerwiesz z dziewczyną i w końcu możesz udekorować mieszkanie tak, jak chcesz: När du har gjort sluт med din flickvän och äntligen kan dekorera lägenheten som du vill: Wanneer je het uitmaakt met je vriendin en eindelijk het appartement кunт inrichten zoals jij wilt: Når du gjør det slutt med kjæresten din og endelig kan dekorere leiligheten slik du vil: Kun kun tyttöystävästäsi erottuasi voit vihdoin sisustaa asunnon niin kuin haluat: Amikor szakítasz a barátnőddel, és végre úgy rendezheted be a lakást, ahogy akarod: Când te desparți de iubita ta și în sfârșit poți decora apartamentul așa сuм vrei: Když se rozejdeš s přítelkyní a konečně si můžeš vyzdobit byt tak, jak chceš: Kai išsiskiri su mergina ir pagaliau gali papuošti butą taip, kaip nori: Kad tu izšķiries no draudzenes un beidzot vari izrotāt dzīvokli tā, kā vēlies: Kad raskinete s djevojkom i napokon možete urediti stan onako kako želite:
0
Jokes om mænd

Животът преди смартфоните... Животот пред паметните телефони... Life before smartphones... La vida antes de los smartphones... Жизнь до смартфонов... Das Leben vor den Smartphones... La vie avant les smartphones... Η ζωή πριν τα smartphones... La vita prima degli smartphone... Akıllı telefonlardan önceki hayat... Життя до смартфонів... A vida antes dos smartphones... Życie przed smartfonami... Livet före smartphones... Het leven vóór de smartphones... Livet før smarttelefoner... Elämä ennen älypuhelimia... Az élet az okostelefonok előtt... Viața înainte de smartphone-uri... Život před smartphony... Gyvenimas prieš išmaniuosius telefonus... Dzīve pirms viedtālruņiem... Život prije pametnih telefona...
0
Teknologivittigheder | Vittigheder om telefoner
Когато не можеш да решиш между гадже и домашен любимец, затова взимаш и двете: Кога не можеш да одлучиш меѓу девојка и милениче, па земаш и двете: When you can't decide between a girlfriend and a pet, so you get both: Cuando no puedes decidir entre una novia y una mascota, así que consigues ambas: Когда не можешь выбрать между девушкой и питомцем, поэтому берёшь обоих: Wenn du dich niсhт zwischen Freundin und Haustier entscheiden kannst, also holst du dir beides: Quand tu n’arrives pas à choisir entre une copine et un animal de compagnie, alors tu prends les deux : Όταν δεν μπορείς να αποφασίσεις ανάμεσα σε κοπέλα και κατοικίδιο, οπότε παίρνεις και τα δύο: Quando non riesci a decidere tra una ragazza e un animale domestico, quindi prendi entrambi: Sevgili mi, evcil hayvan mı karar veremeyince, ikisini birden alırsın: Коли не можеш вирішити між дівчиною та домашнім улюбленцем, тож береш обох: Quando não consegues decidir entre uma namorada e um animal de estimação, então ficas com os dois: Kiedy nie możesz się zdecydować między dziewczyną a zwierzakiem, więc bierzesz oba: När du inte kan bestämma dig mellan en flickvän och ett husdjur, så skaffar du båda: Wanneer je niet кunт kiezen tussen een vriendin en een huisdier, dus neem je ze allebei: Når du ikke klarer å bestemme deg mellom en kjæreste og et kjæledyr, så får du begge: Kun et osaa päättää tyttöystävän ja lemmikin välillä, joten otat molemmat: Amikor nem tudsz dönteni a barátnő és a háziállat között, ezért mindkettőt beszerzed: Când nu poți decide între o iubită și un animal de companie, așa că le iei pe amândouă: Když se nemůžeš rozhodnout mezi přítelkyní a mazlíčkem, tak si pořídíš obě: Kai negali nuspręsti tarp merginos ir augintinio, tai pasiimi abu: Kad nevari izlemt starp draudzeni un mājdzīvnieku, tad paņem abus: Kad ne možeš odlučiti između cure i ljubimca, pa uzmeš oboje:
0
Frække Jokes
Това е последната капка, която преля чашата! Сега идват и жените! Ова е последната капка што ја прели чашата! Сега доаѓаат и жените! This is the last straw! Now the wives are coming too! ¡Esta es la gota que colmó el vaso! ¡Ahora vienen también las esposas! Это последняя капля, переполнившая чашу! Теперь приходят и жёны! Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt! Jetzt kommen auch die Ehefrauen! C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase ! Maintenant les femmes arrivent aussi ! Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι! Τώρα έρχονται και οι γυναίκες! Questa è la goccia che ha fatto traboccare il vaso! Ora arrivano anche le mogli! Bu, bardağı taşıran son damla! Şimdi karılar da geliyor! Це остання крапля, що переповнила чашу! Тепер приходять і дружини! Esta é a gota que fez transbordar o copo! Agora vêm também as esposas! To jest ta kropla, która przepełniła czarę! Teraz nadchodzą też żony! Detta är droppen som fiск bägaren att rinna över! Nu kommer även fruarna! Dit is de druppel die de emmer deed overlopen! Nu komen de vrouwen ook! Dette er dråpen som fikk begeret til å renne over! Nå kommer konene også! Tämä on se pisara, joka sai maljan läikkymään yli! Nyt tulevat myös vaimot! Ez az utolsó csepp, ami betette a kaput! Most jönnek az asszonyok is! Aceasta este picătura care a umplut paharul! Acum vin și soțiile! To je ta poslední kapka, která přetekla pohár! Teď přicházejí i manželky! Tai paskutinis lašas, perpildęs taurę! Dabar ateina ir žmonos! Šī ir pēdējā lāse, kas lika kausam pārplūst! Tagad nāk arī sievas! Ovo je posljednja kap koja je prelila čašu! Sad dolaze i žene!
0
Racistiske Jokes
Когато не говориш много, но лицето ти има субтитри Кога не зборуваш многу, ама лицето ти има преводи When you don't say much but your face has subtitles Cuando no dices mucho pero tu cara tiene subtítulos Когда ты мало говоришь, но у твоего лица есть субтитры Wenn du niсhт viel sagst, aber dein Gesicht Untertitel hat Quand tu ne parles pas beaucoup mais que ton visage a des sous-titres Όταν δεν λες πολλά αλλά το πρόσωπό σου έχει υπότιτλους Quando non dici molto ma la tua faccia ha i sottotitoli Çok konuşmazsın ama yüzünde altyazılar vardır Коли ти мало говориш, але твоє обличчя має субтитри Quando não dizes muito mas a tua cara tem legendas Kiedy niewiele mówisz, ale twoja twarz ma napisy När du inte säger mycket men ditt ansikte har undertexter Wanneer je niet veel zegt maar je gezicht ondertitels heeft Når du ikke sier mye, men ansiktet ditt har undertekster Kun et sano paljon, mutta kasvoillasi on tekstitykset Amikor nem mondasz sokat, de az arcodhoz felirat jár Când nu spui multe dar fața ta are subtitrări Když toho moc neříkáš, ale tvůj obličej má titulky Kai daug nekalbi, bet tavo veidas turi subtitrus Kad tu daudz nerunā, bet tava seja ir ar subtitriem Kad ne govoriš puno, ali tvoje lice ima titlove
0
Vitser
Кастинг на сервитьорки за Октоберфест Кастинг на келнерки за Октоберфест Waitress casting for Oktoberfest Casting de camareras para el Oktoberfest Кастинг официанток на Октоберфест Kellnerinnen-Casting fürs Oktoberfest Casting de serveuses pour l’Oktoberfest Κάστινγκ σερβιτόρων για το Oktoberfest Casting di cameriere per l’Oktoberfest Oktoberfest garsonne seçmeleri Кастинг офіціанток для Октоберфесту Casting de empregadas de mesa para o Oktoberfest Casting kelnerek na Oktoberfest Servitris-casting för Oktoberfest Casting van serveersters voor Oktoberfest Casting av servitører til Oktoberfest Tarjoilijattarien koe-esiintyminen Oktoberfestiin Pincérnő-válogatás az Oktoberfestre Casting de chelnerițe pentru Oktoberfest Casting servírek na Oktoberfest Padavėjų atranka Oktoberfestui Viesmīļu kastinga atlase Oktoberfestam Casting konobarica za Oktoberfest
0
Øl-vittigheder
Ако тя трябва да сменя гумата, докато държи детето, мисля, че и двамата трябва да излизате с други мъже Ако таа треба да ја менува гумата додека го држи детето, мислам дека двајцата треба да излегувате со други мажи If she has to change the tire while holding the kid, I think both of you need to date other men Si ella tiene que cambiar la llanta mientras sostiene al niño, creo que ambos necesitan salir соn otros hombres Если ей приходится менять колесо, держа ребёнка на руках, думаю, вам обоим стоит встречаться с другими мужчинами Wenn sie den Reifen wechseln muss, während sie das Kind hält, solltet ihr beide lieber andere Männer daten Si elle doit changer le pneu en tenant l’enfant, je pense que vous devriez tous les deux sortir avec d’autres hommes Αν πρέπει να αλλάζει το λάστιχο κρατώντας το παιδί, νομίζω ότι και οι δύο πρέπει να βγαίνετε με άλλους άντρες Se deve cambiare la gomma tenendo in braccio il bambino, penso che entrambi dovreste uscire соn altri uomini Eğer o lastiği değiştirirken çocuğu tutmak zorundaysa, bence ikiniz de başka erkeklerle çıkmalısınız Якщо їй доводиться міняти колесо, тримаючи дитину, думаю, вам обом варто зустрічатися з іншими чоловіками Se ela tem que trocar o pneu enquanto segura a criança, acho que vocês dois precisam namorar outros homens Jeśli ona musi zmieniać oponę trzymając dziecko, to myślę, że oboje powinniście spotykać się z innymi facetami Om hon måste byta däck medan hon håller barnet, tror jag att ni båda behöver dejta andra män Als zij de band moet verwisselen terwijl ze het kind vasthoudt, denk ik dat jullie allebei andere mannen moeten daten Hvis hun må skifte dekket mens hun holder barnet, tror jeg dere begge bør date andre menn Jos hänen täytyy vaihtaa rengas pitäen lasta sylissä, mielestäni teidän molempien täytyy tapailla muita miehiä Ha neki kell kereket cserélni miközben tartja a gyereket, szerintem mindkettőtöknek más férfiakkal kellene randiznia Dacă ea trebuie să schimbe roata ținând copilul, cred că amândoi trebuie să ieșiți cu alți bărbați Pokud ona musí měnit pneumatiku a přitom držet dítě, myslím, že oba byste měli chodit s jinými muži Jei jai reikia pakeisti padangą laikant vaiką, manau, kad jums abiem reikia susitikinėti su kitais vyrais Ja viņai jāmaina riepa, turot bērnu, domāju, ka jums abiem vajag satikties ar citiem vīriešiem Ako ona mora mijenjati gumu dok drži dijete, mislim da oboje trebate izlaziti s drugim muškarcima
0
Mænd - Kvinder-vittigheder
Когато си надрусан в колата и в песента звучи полицейска сирена Кога си надрусан во колата и во песната има полициска сирена When you're high in the car and the song has a police siren Cuando estás colocado en el coche y la canción tiene una sirena de policía Когда ты обдолбался в машине, а в песне сирена полиции Wenn du im Auto breit bist und das Lied ein Polizeisirene hat Quand tu es défoncé dans la voiture et que la chanson contient une sirène de police Όταν είσαι φτιαγμένος στο αμάξι και το τραγούδι έχει σειρήνα αστυνομίας Quando sei fatto in macchina e la canzone ha una sirena della polizia Arabada kafan güzelken şarkıda polis sireni çalınca Коли ти під кайфом у машині, а в пісні є сирена поліції Quando estás chapado no carro e a música tem uma sirene da polícia Kiedy jesteś na haju w samochodzie, a w piosence jest syrena policyjna När du är hög i bilen och låten har en polissiren Wanneer je sтоnеd in de auto zit en het liedje heeft een politielsirene Når du er høy i bilen og sangen har en politisirene Kun olet pilvessä autossa ja kappaleessa on poliisisireeni Amikor be vagy tépve a kocsiban, és a dalban rendőrsziréna szól Când ești făcut în mașină și melodia are o sirenă de poliție Když jsi zhulený v autě a v písničce je policejní siréna Kai esi apsinešęs mašinoje ir dainoje pasigirsta policijos sirena Kad esi zābakā mašīnā un dziesmā skan policijas sirēna Kad si napušen u autu i u pjesmi krene policijska sirena
0
Vittigheder om stoffer og narkomaner
Последните думи на Киро: Ей, Гошо, виж какво намерих Последните зборови на Киро: Еј, Гошо, види што најдов Kiro's last words: Hey, Josh, look what I found Las últimas palabras de Kiro: Oye, Juan, mira lo que encontré Последние слова Киры: Эй, Саша, смотри, что я нашёл Kiros letzte Worte: Hey, Fritz, schau mal, was ich gefunden habe Les derniers mots de Kiro : Hé, Pierre, regarde ce que j’ai trouvé Τα τελευταία λόγια του Κίρο: Έι, Γιώργο, δες τι βρήκα Le ultime parole di Kiro: Ehi, Marco, guarda cosa hо trovato Kiro'nun son sözleri: Hey, Ali, bak ne buldum Останні слова Кіро: Гeй, Петре, дивись, що я знайшов As últimas palavras de Kiro: Ei, João, olha o que encontrei Ostatnie słowa Kira: Hej, Piotrek, zobacz, co znalazłem Kiros sista ord: Hej, Johan, kolla vad jag hittade Kiro's laatste woorden: Hé, Jan, kijk wat ik gevonden heb Kiros siste ord: Hei, Ola, se hva jeg fant Kiron viimeiset sanat: Hei, Matti, katso mitä löysin Kiro utolsó szavai: Hé, Pisti, nézd mit találtam Ultimele cuvinte ale lui Kiro: Hei, Ion, uite ce am găsit Poslední slova Kira: Hele, Honzo, podívej se, co jsem našel Kiro paskutiniai žodžiai: Ei, Jonai, pažiūrėk, ką radau Kiro pēdējie vārdi: Ei, Jāni, skaties, ko atradu Posljednje riječi Kire: Ej, Marko, vidi što sam našao
0
Sort humor | Vitser om dyr
Моята котка разбра, че от банята звукът е по-силен и сега така ми иска храна в 5 сутринта Мачката ми сфати дека од бањата звукот е погласен и сега така бара храна во 5 наутро My cat realized that the sound is louder from the bathroom and now she asks for food this way at 5 a.m. Mi gato se dio cuenta de que el sonido es más fuerte desde el baño y ahora pide comida así a las 5 de la mañana Моя кошка поняла, что из ванной звук громче, и теперь она так просит еду в 5 утра Meine Katze hat gemerkt, dass der Klang aus dem Badezimmer lauter ist, und jetzt bittet sie so um Futter um 5 Uhr morgens Mon chat a compris que le son est plus fort depuis la salle de bain et maintenant il demande à manger ainsi à 5 heures du matin Η γάτα μου κατάλαβε ότι ο ήχος είναι πιο δυνατός από το μπάνιο και τώρα ζητάει φαγητό έτσι στις 5 το πρωί Il mio gatto ha capito che dal bagno il suono è più forte e ora chiede da mangiare così alle 5 del mattino Kedim banyodan sesin daha yüksek çıktığını fark etti ve artık sabah 5'te bu şekilde yemek istiyor Моя кішка зрозуміла, що з ванної звук гучніший і тепер вона так просить їжу о 5 ранку Meu gato percebeu que o som é mais alto do banheiro e agora pede comida assim às 5 da manhã Mój kot zrozumiał, że z łazienki dźwięk jest głośniejszy i teraz w ten sposób prosi o jedzenie o 5 rano Min katt insåg att ljudet är högre från badrummet och nu ber den om mat så här klockan 5 på morgonen Mijn kat realiseerde zich dat het geluid harder klinkt vanuit de badkamer en nu vraagt hij zo om eten om 5 uur 's ochtends Katten min skjønte at lyden er høyere fra badet, og nå ber den om mat på denne måten klokken 5 om morgenen Kissani tajusi, että kylpyhuoneesta ääni kuuluu kovempaa ja nyt se pyytää ruokaa näin aamulla kello 5 A macskám rájött, hogy a fürdőszobából hangosabban hallatszik, és most így kér enni reggel 5-kor Pisica mea și-a dat seama că din baie sunetul e mai puternic și acum cere mâncare așa la 5 dimineața Moje kočka zjistila, že z koupelny je zvuk hlasitější, a teď takhle prosí o jídlo v 5 ráno Mano katė suprato, kad iš vonios garsas stipresnis ir dabar taip prašo maisto 5 valandą ryto Mana kaķe saprata, ka no vannas istabas skaņa ir skaļāka un tagad viņa tā prasa ēdienu 5 no rīta Moja mačka je shvatila da je iz kupatila zvuk glasniji i sada tako traži hranu u 5 ujutro
0
Vittigheder om katte

А, добре, че дойде! Щеше да ми падне на главата! А, добро е што дојде! Ќе ми паднеше на главата! Oh, good thing you came! It was about to fall on my head! ¡Ah, menos mal que viniste! ¡Se me iba a caer en la cabeza! О, хорошо, что ты пришёл! Оно чуть на голову мне не свалилось! Ach, gut, dass du gekommen bist! Es wäre mir fast auf den Kopf gefallen! Ah, heureusement que tu es arrivé ! Ça allait me tomber sur la tête ! Α, ευτυχώς που ήρθες! Θα μου έπεφτε στο κεφάλι! Ah, meno male che sei arrivato! Stava per cadermi in testa! Ah, iyi ki geldin! Az kalsın kafama düşüyordu! О, добре, що ти прийшов! Воно ледь мені на голову не впало! Ah, ainda bem que você chegou! Ia cair na minha cabeça! Och, dobrze, że przyszedłeś! Miało spaść mi na głowę! Åh, tur att du kom! Det höll på att ramla ner på mitt huvud! Ah, goed dat je kwam! Het zou bijna op mijn hoofd vallen! Åh, godt at du kom! Det holdt på å falle på hodet mitt! Ah, onneksi tulit! Se oli juuri putoamassa päälleni! Ó, de jó, hogy jöttél! Majdnem a fejemre esett! Ah, bine că ai venit! Era să-mi cadă în cap! Ach, dobře, že jsi přišel! Málem mi to spadlo na hlavu! O, gerai, kad atėjai! Jau beveik nukrito man ant galvos! Ak, labi, ka atnāci! Tas gandrīz uzkrita man uz galvas! Ah, dobro je da si došao! Umalo mi je palo na glavu!
0
Vittigheder om katte
Когато съм си дал колата на познат и го видя да идва пеша: Кога сум ја дал колата на познат и го гледам дека доаѓа пешки: When I lend my car to a friend and then see him walking: Cuando le presto mi coche a un amigo y luego lo veo venir a pie: Когда я дал машину знакомому и вижу, что он идёт пешком: Wenn ich meinem Freund mein Auto leihe und ihn dann zu Fuß kommen sehe: Quand je prête ma voiture à un pote et que je le vois arriver à pied : Όταν δανείζω το αυτοκίνητό μου σε έναν φίλο και τον βλέπω να έρχεται με τα πόδια: Quando presto la mia macchina a un amico e poi lo vedo arrivare a piedi: Arabamı bir arkadaşıma ödünç verip sonra onu yürüyerek gelirken gördüğümde: Коли я дав машину знайомому і бачу, що він іде пішки: Quando empresto meu carro a um amigo e depois o vejo chegando a pé: Kiedy pożyczyłem samochód znajomemu i widzę go idącego pieszo: När jag har lånat ut min bil till en vän och sedan ser honom komma gående: Wanneer ik mijn auto aan een vriend uitleen en hem dan te voet zie aankomen: Når jeg låner bort bilen min til en venn og ser ham komme gående: Kun annan autoni kaverille ja näen hänet tulevan kävellen: Amikor kölcsönadom az autómat egy barátomnak, majd látom, hogy gyalog jön: Când împrumut mașina mea unui prieten și apoi îl văd venind pe jos: Když půjčím auto kamarádovi a pak hо vidím přicházet pěšky: Kai paskolinu savo automobilį draugui ir tada matau, kad jis ateina pėsčiomis: Kad aizdodu savu mašīnu draugam un pēc tam redzu viņu nākam kājām: Kad posudim svoj auto prijatelju i onda ga vidim da dolazi pješice:
0
Vittigheder om naboer | Vittigheder om biler og chauffører
Когато си учил цяла нощ, но заспиш по време на теста Кога учеше цела ноќ, ама заспа за време на тестот When you studied all night but end up falling asleep during the test Cuando estudiaste toda la noche pero terminas quedándote dormido durante el examen Когда учил всю ночь, но уснул во время экзамена Wenn du die ganze Nacht gelernt hast, aber während der Prüfung einschläfst Quand tu as étudié toute la nuit mais que tu finis par t'endormir pendant l'examen Όταν μελετάς όλη τη νύχτα αλλά αποκοιμιέσαι κατά τη διάρκεια του τεστ Quando hai studiato tutta la notte ma finisci per addormentarti durante il test Bütün gece ders çalışıp sınavda uyuyakaldığında Коли вчився всю ніч, але заснув під час тесту Quando você estudou a noite toda mas acaba dormindo durante a prova Kiedy uczyłeś się całą noc, ale zasypiasz podczas testu När du pluggade hela natten men somnar under provet Wanneer je de hele nacht hebt gestudeerd maar in slaap valt tijdens de toets Når du har studert hele natten men sovner under prøven Kun opiskelit koko yön mutta nukahdat kokeessa Amikor egész éjjel tanultál, de elalszol a dolgozat közben Când ai studiat toată noaptea dar adormi în timpul testului Když ses učil celou noc, ale nakonec usneš během testu Kai mokeisi visą naktį, bet užmiegi per testą Kad mācījies visu nakti, bet aizmiedz pārbaudes laikā Kad si učio cijelu noć, ali zaspiš tijekom testa
0
Frække Jokes
Хипнозата наистина съществува. Днес я преживях. Хипнозата навистина постои. Денес ја доживеав. Hypnosis really exists. I experienced it today. La hipnosis realmente existe. Hoy la experimenté. Гипноз действительно существует. Сегодня я это пережил. Hypnose existiert wirklich. Ich habe sie heute erlebt. L’hypnose existe vraiment. Je l’ai vécue aujourd’hui. Η ύπνωση υπάρχει πραγματικά. Τη βίωσα σήμερα. L’ipnosi esiste davvero. Oggi l’hо vissuta. Hipnoz gerçekten var. Bugün bunu yaşadım. Гіпноз справді існує. Я пережив це сьогодні. A hipnose existe mesmo. Hoje a experienciei. Hipnoza naprawdę istnieje. Dzisiaj to przeżyłem. Hypnos finns verkligen. Jag upplevde det idag. Hypnose bestaat echt. Ik heb het vandaag meegemaakt. Hypnose finnes virkelig. Jeg opplevde det i dag. Hypnoosi on oikeasti olemassa. Koin sen tänään. A hipnózis tényleg létezik. Ma átéltem. Hipnoza există cu adevărat. Am trăit-o astăzi. Hypnóza opravdu existuje. Dnes jsem ji zažil. Hipnozė tikrai egzistuoja. Šiandien tai patyriau. Hipnoze patiešām pastāv. Es to piedzīvoju šodien. Hipnoza stvarno postoji. Danas sam je doživio.
0
Jokes om mænd
Не се надървяй, не се надървяй Не се возбудувај премногу, не се возбудувај премногу Don’t get hard, don’t get hard No te pongas durо, no te pongas durо Не вставай, не вставай Niсhт hart werden, niсhт hart werden Ne te durcis pas, ne te durcis pas Μην σκληρύνεις, μην σκληρύνεις Non ti indurire, non ti indurire Sertleşme, sertleşme Не твердій, не твердій Não fique durо, não fique durо Nie rób się twardy, nie rób się twardy Bli inte hård, bli inte hård Word niet hard, word niet hard Ikke bli hard, ikke bli hard Älä kovetu, älä kovetu Ne állj fel, ne állj fel Nu te întări, nu te întări Ne tvrdni, ne tvrdni Nekietėk, nekietėk Nekļūsti ciets, nekļūsti ciets Ne postani tvrd, ne postani tvrd
0
Frække Jokes
Първи ден във фитнеса. Аз съм на заден план, борещ се да облека панталоните си Прв ден во теретана. Јас сум во позадина, обидувајќи се да ги облечам панталоните First day at the gym. That’s me in the background trying to put on my pants Primer día en el gimnasio. Soy yo al fondo intentando ponerme los pantalones Первый день в спортзале. Это я на заднем плане пытаюсь натянуть штаны Erster Tag im Fitnessstudio. Das bin ich im Hintergrund, wie ich versuche, meine Hose anzuziehen Premier jour à la salle de sport. C’est moi en arrière-plan en train d’essayer d’enfiler mon pantalon Πρώτη μέρα στο γυμναστήριο. Εγώ είμαι στο βάθος που προσπαθώ να φορέσω το παντελόνι μου Primo giorno in palestra. Sono io sullo sfondo che cerco di infilarmi i pantaloni Spor salonunda ilk günüm. Arka planda pantolonumu giymeye çalışan benim Перший день у спортзалі. Це я на задньому плані намагаюся вдягнути штани Primeiro dia na academia. Sou eu ao fundo tentando vestir as calças Pierwszy dzień na siłowni. To ja w tle próbuję założyć spodnie Första dagen på gymmet. Det är jag i bakgrunden som försöker få på mig byxorna Eerste dag in de sportschool. Dat ben ik op de achtergrond die probeert mijn broek aan te trekken Første dag på treningssenteret. Det er meg i bakgrunnen som prøver å få på meg buksene Ensimmäinen päivä kuntosalilla. Taustalla olen minä yrittämässä pukea housuni Első nap az edzőteremben. Én vagyok a háttérben, aki próbálja felvenni a nadrágját Prima zi la sală. Eu sunt în fundal, încercând să îmi pun pantalonii První den v posilovně. To jsem já v pozadí, jak se snažím obléct kalhoty Pirma diena sporto salėje. Tai aš fone bandau apsimauti kelnes Pirmā diena sporta zālē. Tas esmu es fonā, kurš cenšas uzvilkt bikses Prvi dan u teretani. To sam ja u pozadini kako pokušavam obući hlače
0
Vittigheder om sport, Sportsjokes