Indsend vitser
"What's your earliest memory?" Кой е най-ранният ти спомен? Кое е твоето најрано сеќавање? ¿Cuál es tu recuerdo más temprano? Какое у тебя самое раннее воспоминание? Was ist deine früheste Erinnerung? Quel est ton tout premier souvenir ? Ποια είναι η πρώτη σου ανάμνηση; Qual è il tuo primo ricordo? En eski hatıran ne? Який у тебе найперший спогад? Qual é a tua primeira memória? Jakie jest twoje najwcześniejsze wspomnienie? Vilket är ditt tidigaste minne? Wat is je vroegste herinnering? Hva er ditt tidligste minne? Mikä on varhaisin muistosi? Mi az első emléked? Care este cea mai veche amintire a ta? Jaká je tvoje nejčasnější vzpomínka? Koks yra tavo ankstyviausias prisiminimas? Kāda ir tava agrākā atmiņa? Koje je tvoje najranije sjećanje?
0
Jokes om børn, Børnevitser, Vittigheder om børn, Børn vittigheder | Vittigheder om alkohol | Vittigheder om forældre
Монументални са тия неща! Монументални се тие работи! Monumental, those things! ¡Monumentales esas cosas! Монументальные вещи! Monumental, diese Dinger! Monumental, ces choses-là ! Μνημειώδη αυτά τα πράγματα! Monumentali, queste cose! Anıtsal şeyler bunlar! Монументальні речі! Monumentais essas coisas! Monumentalne te rzeczy! Monumentala de där grejerna! Monumentaal, die dingen! Monumentale, de tingene! Monumentaalisia nuo jutut! Monumentális dolgok ezek! Monumentale lucruri! Monumentální ty věci! Monumentalūs tie dalykai! Monumentāli tās lietas! Monumentalne te stvari!
0
Vittigheder om bryster
Понякога в живота трябва да си смел и да поемаш рискове. (Аз съм човекът в червено) Понекогаш во животот треба да бидеш храбар и да преземаш ризици. (Јас сум типот во црвено) Sometimes in life you have to be brave and take risks. (I'm the guy in red) A veces en la vida hay que ser valiente y asumir riesgos. (Yo soy el tipo de rojo) Иногда в жизни нужно быть смелым и рисковать. (Я тот парень в красном) Manchmal musst du im Leben mutig sein und Risiken eingehen. (Ich bin der Typ in Rot) Μερικές φορές στη ζωή πρέπει να είσαι θαρραλέος και να παίρνεις ρίσκα. (Εγώ είμαι ο τύπος με τα κόκκινα) A volte nella vita devi essere coraggioso e correre dei rischi. (Sono il tipo in rosso) Bazen hayatta cesur olup risk almalısın. (Kırmızı giymiş adam benim) Іноді в житті треба бути сміливим і ризикувати. (Я той хлопець у червоному) Às vezes na vida é preciso ser corajoso e assumir riscos. (Eu sou o cara de vermelho) Czasami w życiu trzeba być odważnym i podejmować ryzyko. (Jestem tym gościem na czerwono) Ibland måste du i livet vara modig och ta risker. (Jag är killen i rött) Soms moet je in het leven moedig zijn en risico's nemen. (Ik ben die kerel in het rood) Noen ganger i livet må du være modig og ta sjanser. (Jeg er fyren i rødt) Joskus elämässä täytyy olla rohkea ja ottaa riskejä. (Minä olen se punaisissa oleva kaveri) Néha az életben bátornak kell lenned és kockázatot vállalnod. (Én vagyok a pirosban lévő srác) Uneori, în viață trebuie să fii curajos și să îți asumi riscuri. (Eu sunt tipul în roșu) Někdy v životě musíš být odvážný a riskovat. (Já jsem ten chlap v červeném) Kartais gyvenime turi būti drąsus ir rizikuoti. (Aš esu tas vaikinas raudonais drabužiais) Dažreiz dzīvē tev jābūt drosmīgam un jāuzņemas riski. (Es esmu tas čalis sarkanajā) Ponekad u životu moraš biti hrabar i riskirati. (Ja sam tip u crvenom)
0
Vitser

Перфектната сватба не същес... Совршениот брак не посто... The perfect wedding doesn't exi. La boda perfecta no exi. Идеальная свадьба не сущес... Die perfekte Hochzeit exis... Le mariage parfait n'exi. Ο τέλειος γάμος δεν υπάρ... Il matrimonio perfetto non esis... Mükemmel düğün diye bir şey yoktu... Ідеальне весілля не існу... O casamento perfeito não exis... Idealne wesele nie istn... Det perfekta bröllopet exis... De perfecte bruiloft best... Det perfekte bryllup fin... Täydellistä häitä ei ole... A tökéletes esküvő nem léte... Nunta perfectă nu exis... Dokonalá svatba neexist... Tobulos vestuvės neegzist... Perfektās kāzas neeksist... Savršeno vjenčanje ne pos...
0
Vittigheder om bryllupper | Vittigheder om film og skuespillere
Удивително е как най-опасните животни в света имат едни и същи движения Изненадувачки е како најопасните животни во светот имаат исти движења It's amazing how the world's most dangerous animals have the same movements Es increíble cómo los animales más peligrosos del mundo tienen los mismos movimientos Удивительно, как самые опасные животные в мире имеют одинаковые движения Es ist erstaunlich, wie die gefährlichsten Tiere der Welt die gleichen Bewegungen haben C'est incroyable de voir comment les animaux les plus dangereux du monde ont les mêmes mouvements Είναι εκπληκτικό πώς τα πιο επικίνδυνα ζώα στον κόσμο έχουν τις ίδιες κινήσεις È sorprendente come gli animali più pericolosi del mondo abbiano gli stessi movimenti Dünyanın en tehlikeli hayvanlarının aynı hareketlere sahip olması inanılmaz Дивовижно, як найнебезпечніші тварини у світі мають однакові рухи É incrível como os animais mais perigosos do mundo têm os mesmos movimentos To niesamowite, jak najgroźniejsze zwierzęta na świecie mają te same ruchy Det är fantastiskt hur världens farligaste djur har samma rörelser Het is verbazingwekkend hое de gevaarlijkste dieren ter wereld dezelfde bewegingen hebben Det er utrolig hvordan verdens farligste dyr har de samme bevegelser On uskomatonta, kuinka maailman vaarallisimmat eläimet tekevät samoja liikkeitä Csodálatos, hogy a világ legveszélyesebb állatai ugyanazokat a mozdulatokat teszik Este uimitor сuм cele mai periculoase animale din lume au aceleași mișcări Je úžasné, jak nejnebezpečnější zvířata na světě mají stejné pohyby Nuostabu, kaip pavojingiausi pasaulio gyvūnai daro tuos pačius judesius Pārsteidzoši, kā pasaules bīstamākie dzīvnieki veic tās pašas kustības Nevjerojatno je kako najopasnija životinja na svijetu imaju iste pokrete
0
Frække Jokes
След работа във Финландия После работа во Финска Afterwork in Finland Después del trabajo en Finlandia После работы в Финляндии Feierabend in Finnland Après le travail en Finlande Μετά τη δουλειά στη Φινλανδία Dopo il lavoro in Finlandia İşten sonra Finlandiya'da Після роботи у Фінляндії Depois do trabalho na Finlândia Po pracy w Finlandii Efter jobbet i Finland Na werk in Finland Etter jobb i Finland Työpäivän jälkeen Suomessa Munka után Finnországban După muncă în Finlanda Po práci ve Finsku Po darbo Suomijoje Pēc darba Somijā Nakon posla u Finskoj
0
På jobbet vittigheder, Vittigheder - Kontorfolk
Аз на родителската среща на сина ми: Умен ли е… или е като мен? Јас на родителската средба на мојот син: Дали е паметен… или е како мене? Me at my son's parent-teacher conference: Is he smart… or is he like me? Yo en la reunión de padres de mi hijo: ¿Es inteligente… o es como yo? Я на родительском собрании сына: Он умный… или такой же, как я? Ich beim Elternsprechtag meines Sohnes: Ist er klug… oder ist er wie ich? Moi à la réunion parents-professeurs de mon fils : Il est intelligent… ou il est comme moi ? Εγώ στη συνάντηση γονέων-δασκάλων του γιου μου: Είναι έξυπνος… ή είναι σαν εμένα; Io al colloquio соn gli insegnanti di mio figlio: È intelligente… o è come me? Ben oğlumun veli toplantısında: Zeki mi… yoksa bana mı benziyor? Я на батьківських зборах сина: Він розумний… чи такий самий, як я? Eu na reunião de pais do meu filho: Ele é inteligente… ou é como eu? Ja na zebraniu rodziców mojego syna: Czy on jest mądry… czy jest taki jak ja? Jag på mitt barns föräldramöte: Är han smart… eller är han som jag? Ik op het oudergesprek van mijn zoon: Is hij slim… of is hij zoals ik? Meg på foreldremøtet til sønnen min: Er han smart… eller er han som meg? Minun poikani vanhempainillassa: Onko hän fiksu… vai onko hän kuin minä? Én a fiam szülői értekezletén: Okos… vagy olyan, mint én? Eu la ședința cu părinții a fiului meu: Este deștept… sau este ca mine? Já na třídní schůzce mého syna: Je chytrý… nebo je jako já? Aš savo sūnaus tėvų susirinkime: Ar jis protingas… ar toks kaip aš? Es sava dēla vecāku sapulcē: Vai viņš ir gudrs… vai tāds kā es? Ja na roditeljskom sastanku mog sina: Je li on pametan… ili je kao ja?
0
Vittigheder om film og skuespillere
Упражнения за врат и рамене за мъже! Вежби за врат и рамена за мажи! Neck and shoulder exercises for men! ¡Ejercicios de cuello y hombros para hombres! Упражнения для шеи и плеч для мужчин! Hals- und Schulterübungen für Männer! Exercices de cou et d’épaules pour hommes ! Ασκήσεις για αυχένα και ώμους για άνδρες! Esercizi per collo e spalle per uomini! Erkekler için boyun ve omuz egzersizleri! Вправи для шиї та плечей для чоловіків! Exercícios de pescoço e ombros para homens! Ćwiczenia na szyję i ramiona dla mężczyzn! Nack- och axelövningar för män! Nek- en schouderoefeningen voor mannen! Nakke- og skulderøvelser for menn! Niska- ja hartiaharjoituksia miehille! Nyak- és vállgyakorlatok férfiaknak! Exerciții pentru gât și umeri pentru bărbați! Cvičení krku a ramen pro muže! Pratimai kaklui ir pečiams vyrams! Vingrinājumi kaklam un pleciem vīriešiem! Vježbe za vrat i ramena za muškarce!
0
Jokes om mænd
Знаех си, че тази снимка ми изглежда позната Знаев дека оваа слика ми изгледа позната I knew that picture looked familiar Sabía que esa foto me resultaba familiar Я знал, что эта фотография выглядит знакомо Ich wusste, dass mir dieses Bild bekannt vorkam Je savais que cette photo me semblait familière Ήξερα ότι αυτή η φωτογραφία μου φαινόταν οικεία Sapevo che quella foto mi sembrava familiare Bu resmin tanıdık göründüğünü biliyordum Я знав, що ця фотографія виглядала знайомою Eu sabia que aquela foto me parecia familiar Wiedziałem, że to zdjęcie wygląda znajomo Jag visste att den bilden såg bekant ut Ik wist dat die foto er bekend uitzag Jeg visste at det bildet så kjent ut Tiesin, että tuo kuva näytti tutulta Tudtam, hogy az a kép ismerősnek tűnt Știam că poza aceea părea familiară Věděl jsem, že ten obrázek mi připadá povědomý Žinojau, kad ta nuotrauka atrodė pažįstama Zināju, ka tā bilde izskatās pazīstama Znao sam da ta slika izgleda poznato
0
Trump-vitser | Vittigheder om englændere
Как кофеинът и никотинът ме гледат веднага щом се събудя. Како кофеинот и никотинот ме гледаат штом ќе се разбудам. How caffeine and nicotine look at me as soon as I wake up. Cómo me miran la cafeína y la nicotina en cuanto me despierto. Как кофеин и никотин смотрят на меня, как только я просыпаюсь. Wie Koffein und Nikotin mich ansehen, sobald ich aufwache. Comment la caféine et la nicotine me regardent dès que je me réveille. Πώς η καφεΐνη και η νικοτίνη με κοιτάζουν μόλις ξυπνήσω. Come la caffeina e la nicotina mi guardano appena mi sveglio. Kafein ve nikotin bana uyanır uyanmaz nasıl bakıyor. Як кофеїн і нікотин дивляться на мене, щойно я прокидаюся. Como a cafeína e a nicotina olham para mim assim que acordo. Jak kofeina i nikotyna patrzą na mnie, gdy tylko się budzę. Hur koffein och nikotin tittar på mig så fort jag vaknar. Ное cafeïne en nicotine naar me kijken zodra ik wakker word. Hvordan koffein og nikotin ser på meg så snart jeg våkner. Kuinka kofeiini ja nikotiini katsovat minua heti kun herään. Ahogy a koffein és a nikotin rám néz, amint felébredek. Сuм se uită la mine cafeina și nicotina imediat ce mă trezesc. Jak se na mě dívají kofein a nikotin, jakmile se probudím. Kaip kofeinas ir nikotinas žiūri į mane vos pabundu. Kā kofeīns un nikotīns skatās uz mani, tiklīdz pamostos. Kako me kofein i nikotin gledaju čim se probudim.
0
Vitser
Не приемайте живота толкова сериозно, така или иначе няма да се измъкнем живи оттук.
0
Vittigheder om ældre mennesker
Продавам джетски … 1000 €, може лек коментар. Продавам џетски … 1000 €, може малку коментар. Selling jet ski … €1000, price slightly negotiable. Vendo moto de agua … 1000 €, precio algo negociable. Продаю гидроцикл … 1000 €, возможен небольшой торг. Verkaufe Jetski … 1000 €, Preis leicht verhandelbar. Vends jet ski … 1000 €, prix légèrement négociable. Πωλείται τζετ σκι … 1000 €, τιμή ελαφρώς συζητήσιμη. Vendo jet ski … 1000 €, prezzo leggermente trattabile. Jet ski satılık … 1000 €, az pazarlık olur. Продаю гідроцикл … 1000 €, можливий невеликий торг. Vendo jet ski … 1000 €, preço ligeiramente negociável. Sprzedam skuter wodny … 1000 €, cena do małej negocjacji. Säljer vattenskoter … 1000 €, priset kan diskuteras lite. Te koop jetski … 1000 €, prijs licht bespreekbaar. Selger vannscooter … 1000 €, prisen kan diskuteres litt. Myydään vesiskootteri … 1000 €, hinta hieman neuvoteltavissa. Eladó jet ski … 1000 €, ára kicsit alkuképes. Vând skuter de apă … 1000 €, preț ușor negociabil. Prodám vodní skútr … 1000 €, cena trochu k jednání. Parduodu vandens motociklą … 1000 €, kaina šiek tiek derinama. Pārdodu ūdens motociklu … 1000 €, cena nedaudz runājama. Prodajem jet ski … 1000 €, cijena malo dogovorna.
0
Vittigheder om biler og chauffører

Лицето, което правя, когато дюнерджията забрави да ми каже ‘шефе’ Лицето што го правам кога дюнерџијата заборави да ми каже ‘шефе’ The face I make when the kebab guy forgets to call me ‘boss’ La cara que pongo cuando el del kebab se olvida de llamarme ‘jefe’ Лицо, которое я делаю, когда шаурмист забывает назвать меня «шеф» Das Gesicht, das ich mache, wenn der Dönermann vergisst, mich ‘Chef’ zu nennen La tête que je fais quand le vendeur de kebab oublie de m’appeler ‘chef’ Η φάτσα που κάνω όταν ο τύπος στο κεμπάπ ξεχνάει να με πει ‘αφεντικό’ La faccia che faccio quando il tipo del kebab si dimentica di chiamarmi ‘boss’ Kebapçı bana ‘usta’ demeyi unuttuğunda yaptığım yüz ifadesi Обличчя, яке я роблю, коли кебабник забуває назвати мене ‘шефе’ A cara que faço quando o homem do kebab esquece de me chamar de ‘chefe’ Mina, którą robię, gdy kebabiarz zapomina nazwać mnie ‘szefem’ Minen jag gör när kebabkillen glömmer att kalla mig ‘chefen’ Het gezicht dat ik trek wanneer de kebabman vergeet me ‘baas’ te noemen Fjeset jeg lager når kebabfyren glemmer å kalle meg ‘sjef’ Ilmeeni, kun kebab-myyjä unohtaa kutsua minua ‘pomo’ Az az arc, amit vágok, amikor a kebabos elfelejti ‘főnöknek’ szólítani Fața pe care o fac când vânzătorul de kebab uită să-mi zică ‘șefule’ Výraz, který udělám, když kebabář zapomene říct mi ‘šéfe’ Veidas, kurį padarau, kai kebabo pardavėjas pamiršta pavadinti mane ‘šefe’ Seja, ko taisu, kad kebabčiks aizmirst mani nosaukt par ‘šef’ Facu koje napravim kad kebabdžija zaboravi da me nazove ‘šefe’
0
Vittigheder og jokes om Mad og drikke
0
Jokes om kvinder, Kvindehørm vittigheder
Различна снимка, същата енергия Различна слика, иста енергија Different picture, same energy Diferente foto, misma energía Другое фото, та же энергия Anderes Bild, gleiche Energie Image différente, même énergie Διαφορετική εικόνα, ίδια ενέργεια Immagine diversa, stessa energia Farklı resim, aynı enerji Інше фото, та ж енергія Foto diferente, mesma energia Inne zdjęcie, ta sama energia Annan bild, samma energi Andere foto, zelfde energie Annet bilde, samme energi Eri kuva, sama energia Más kép, ugyanaz az energia Poză diferită, aceeași energie Jiný obrázek, stejná energie Kita nuotrauka, ta pati energija Cita bilde, tā pati enerģija Druga slika, ista energija
0
Vittigheder om katte
While Googling, very few letters are as important as the "R" in Gary Oldman. Докато търсих в Google, разбрах, че малко букви са толкова важни, колкото „R“ в Gary Oldman. Додека пребарував на Google, сфатив дека малку букви се толку важни како „R“ во Gary Oldman. Mientras buscaba en Google, me di cuenta de que pocas letras son tan importantes como la 'R' en Gary Oldman. Ища в Google, я понял, что мало букв так важны, как «R» в Gary Oldman. Als ich bei Google suchte, wurde mir klar, dass nur wenige Buchstaben so wichtig sind wie das „R“ in Gary Oldman. En cherchant sur Google, j’ai réalisé que peu de lettres sont aussi importantes que le « R » dans Gary Oldman. Καθώς έψαχνα στο Google, συνειδητοποίησα ότι λίγα γράμματα είναι τόσο σημαντικά όσο το «R» στο Gary Oldman. Mentre cercavo su Google, hо capito che poche lettere sono importanti quanto la 'R' in Gary Oldman. Google'da ararken fark ettim ki çok az harf, Gary Oldman'daki 'R' kadar önemlidir. Шукаючи в Google, я зрозумів, що мало літер настільки важливі, як «R» у Gary Oldman. Enquanto pesquisava no Google, percebi que poucas letras são tão importantes quanto o 'R' em Gary Oldman. Szukając w Google, zdałem sobie sprawę, że niewiele liter jest tak ważnych jak 'R' w Gary Oldman. När jag sökte på Google insåg jag att få bokstäver är så viktiga som 'R' i Gary Oldman. Toen ik op Google zocht, besefte ik dat maar weinig letters zo belangrijk zijn als de 'R' in Gary Oldman. Da jeg søkte på Google, skjønte jeg at få bokstaver er like viktige som 'R' i Gary Oldman. Kun etsin Googlesta, tajusin että harvat kirjaimet ovat yhtä tärkeitä kuin 'R' Gary Oldmanissa. Amikor a Google-ben keresgéltem, rájöttem, hogy kevés betű olyan fontos, mint az 'R' a Gary Oldmanben. Căutând pe Google, am realizat că puține litere sunt la fel de importante ca „R” din Gary Oldman. Když jsem hledal na Googlu, uvědomil jsem si, že jen málo písmen je tak důležitých jako „R“ v Gary Oldman. Ieškodamas „Google“, supratau, kad nedaug raidžių yra tokios svarbios kaip „R“ Gary Oldmane. Meklējot Google, es sapratu, ka maz burtu ir tik svarīgi kā „R” Gary Oldmanā. Dok sam tražio na Googleu, shvatio sam da je malo slova toliko važno kao „R“ u Gary Oldmanu.
0
Bøsser og lesbiske-vittigheder, Bøsse jokes og vittigheder | Vittigheder om film og skuespillere
Genova; arrestato pusher соn 1kg di droga in un sacco della spazzatura: "Но deciso di cambiare vita e la stavo andando a buttare" Генуа: арестуваха дилър с 1 кг дрога в торба за боклук: „Реших да променя живота си и тъкмо отивах да я изхвърля“ Џенова: уапсиле дилер со 1 кг дрога во кеса за ѓубре: „Одлучив да го сменам животот и баш тргнав да ја фрлам“ Genoa: dealer arrested with 1kg of drugs in a trash bag: 'I decided to change my life and was just going to throw it away' Génova: detenido traficante соn 1 kg de droga en una bolsa de ваsurа: 'Decidí cambiar de vida y justo iba a tirarla' Генуя: арестовали дилера с 1 кг наркотиков в мусорном пакете: «Я решил изменить свою жизнь и как раз собирался выбросить» Genua: Dealer mit 1 kg Drogen in Müllsack verhaftet: 'Ich habe beschlossen, mein Leben zu ändern und wollte sie gerade wegwerfen' Gênes : dealer arrêté avec 1 kg de drogue dans un sac-poubelle : « J’ai décidé de changer de vie et j’allais justement la jeter » Γένοβα: συνελήφθη έμπορος με 1 κιλό ναρκωτικά σε σακούλα σκουπιδιών: «Αποφάσισα να αλλάξω ζωή και πήγαινα μόλις να τα πετάξω» Cenova: tekneyle yakalanan satıcı, çöp torbasında 1 kg uyuşturucuyla: 'Hayatımı değiştirmeye karar verdim ve tam da atmaya gidiyordum' Генуя: заарештовано дилера з 1 кг наркотиків у сміттєвому пакеті: «Я вирішив змінити своє життя і саме йшов викидати» Génova: traficante preso com 1 kg de drogas em um saco de lixo: 'Decidi mudar de vida e estava justamente indo jogar fora' Genua: zatrzymano dilera z 1 kg narkotyków w worku na śmieci: 'Postanowiłem zmienić życie i właśnie miałem je wyrzucić' Genua: langare gripen med 1 kg droger i en soppåse: 'Jag bestämde mig för att ändra mitt liv och var precis på väg att slänga det' Genua: dealer gearresteerd met 1 kg drugs in een vuilniszak: 'Ik besloot mijn leven te veranderen en was net van plan het weg te gooien' Genova: dealer arrestert med 1 kg narkotika i en søppelsekk: 'Jeg bestemte meg for å endre livet mitt og var akkurat på vei for å kaste det' Genova: diileri pidätettiin 1 kg huumeita roskapussissa: 'Päätin muuttaa elämäni ja olin juuri viemässä sen pois heitettäväksi' Genova: dílert letartóztattak 1 kg drog miatt szemeteszsákban: 'Úgy döntöttem, megváltoztatom az életem, és éppen ki akartam dobni' Genova: traficant arestat cu 1 kg de droguri într-un sac de gunoi: «Am decis să îmi schimb viața și tocmai mergeam să le arunc» Janov: dealer zatčen s 1 kg drog v pytli na odpadky: „Rozhodl jsem se změnit život a právě jsem to šel vyhodit“ Genuja: sulaikytas prekeivis su 1 kg narkotikų šiukšlių maiše: „Nusprendžiau pakeisti gyvenimą ir kaip tik ėjau išmesti“ Dženova: arestēts dīleris ar 1 kg narkotiku atkritumu maisā: „Nolēmu mainīt savu dzīvi un tieši gāju to izmest“ Genova: uhićen diler s 1 kg droge u vreći za smeće: „Odlučio sam promijeniti život i baš sam krenuo to baciti“
0
Vittigheder om stoffer og narkomaner
Не тази тапа – тапата за лодката! Бързо, тапата за лодката! Не таа тапичка – тапата за чамецот! Брзо, тапата за чамецот! Not that plug – the plug for the boat! Quickly, the plug for the boat! ¡No ese tapón – el tapón del barco! ¡Rápido, el tapón del barco! Не эта пробка – пробка для лодки! Быстро, пробка для лодки! Niсhт dieser Stöpsel – der Stöpsel fürs Boot! Schnell, der Stöpsel fürs Boot! Pas ce bouchon – le bouchon du bateau ! Vite, le bouchon du bateau ! Όχι αυτό το πώμα – το πώμα για τη βάρκα! Γρήγορα, το πώμα για τη βάρκα! Non quel tappo – il tappo per la barca! Presto, il tappo per la barca! O tıpa değil – teknenin tıpası! Çabuk, teknenin tıpası! Не ця пробка – пробка для човна! Швидко, пробка для човна! Não essa rolha – a rolha do barco! Rápido, a rolha do barco! Nie ten korek – korek do łódki! Szybko, korek do łódki! Inte den där proppen – proppen till båten! Fort, proppen till båten! Niet die stop – de stop voor de boot! Snel, de stop voor de boot! Ikke den proppen – proppen til båten! Fort, proppen til båten! Ei tuo tulppa – veneen tulppa! Nopeasti, veneen tulppa! Nem az a dugó – a csónak dugója! Gyorsan, a csónak dugója! Nu acel dop – dopul pentru barcă! Repede, dopul pentru barcă! Ne ten špunt – špunt do lodi! Rychle, špunt do lodi! Ne tas kamštis – kamštis valčiai! Greitai, kamštis valčiai! Ne tas korķis – korķis laivam! Ātri, korķis laivam! Ne taj čep – čep za čamac! Brzo, čep za čamac!
0
Frække Jokes