Kommt ein Cowboy in den Saloon und schreit:
"Wer hat mein Pferd grün angestrichen?"
Da erhebt sich ein Zweimetermann mit einem Kreuz wie ein Schrank und sagt ganz gelassen:
"Ich! Und nun?"
Der Cowboy schaut an dem Kraftpaket hinauf und erwidert:
"Ich wollte nur sagen, dass die Farbe trocken ist. Man kann jetzt mit Lack darüberstreichen!"

Прочут каубой влиза в местното барче: Δεύτερο χέρι Δευτερο χερι. Дивия запад. Излиза един от кръчма, бил си оставил коня отвън. Гърми с пистолета нагоре и пита: Ein erzürnter Mann betritt den Saloon und fragt: Little cowboy runs into a Bar shouting angerly "WHO's the lousy varmint that painted my horse green?" A big cowboy sidles up to him and says "I DID.. want to complain to me?" "No," says the little... O cowboy deixa o saloon, depois de uns bons tragos, e na hora de montar em seu cavalo descobre que o animal está com os testículos pintados de verde. Furioso, faz meia volta sobre as botas de bico... Det var en gang sent på 1800-tallet i Texas USA at en sliten cowboy bestemte seg for å ta en hvil. Han hadde ridd langt og var tørst etter en øl. Han kom til en saloon nær Santa Fe, parkerte hesten... GIRARE RAPIDAMENTE LA FRITTATA! Un pistolero vede che il suo fido cavallo é stato completamente dipinto con vernice rossa. Furibondo entra nel saloon e, accarezzando nervosamente i calci delle sue... Siamo nel Far West: il solito saloon pieno di cow boy. Entra un uomo arrabbiatissimo perché qualcuno aveva dato una mano di vernice al suo cavallo, sella compresa. Apostrofa con tono di sfida gli... Μια μέρα, ένας καουμπόη, μπαίνει νευριασμένος σ` ένα σαλούν και φωνάζει: - "Ποιος έβαψε το άλογό μου πράσινο;" Δεν παίρνει απάντηση, και ξαναρωτάει: - "Ποιος έβαψε το άλογό μου πράσινο;" Σηκώνεται... Ένας κοντός cowboy, γύρω στο 1.60, μπαίνει αγριεμένος στο σαλούν και χτυπώντας το χέρι του στο μπαρ ουρλιάζει: - Ποιός από εσάς ρε, έβαψε το άλογό μου πράσινο; Τότε πετάγεται ένας τύπος γύρω στα...