Een kleine jongen brost twee dagen van school. Wanneer hij terugkomt, geeft hij een briefje aan de juffrouw, waarop staat:
'Frans kon niet komen omdat hij zijn arm gebroken had.'
De juffrouw is verbaasd en zegt dan streng :
'Dat kan toch niet, een gebroken arm kan onmogelijk zo vlug genezen. Vertel me maar beter de waarheid.'
Frans bloost:
'Eerlijk gezegd, juffrouw, ik had diarree, maar mijn moeder wist niet hое ze dat moest schrijven.'