Двама пенсионери разговарят:
Un petit vieux de 95 ans. Un journaliste venu l'interroger :
Дядо обяснява на личния си лекар:
Двама старци си бъбрят на скамейката пред блока:
Three old men were sitting around talking about who had the worst health problems.
Three old men are sitting on the porch of a retirement home.
- Dottore dottore ogni mattina alle sette mi scappa da pisciare. - Beh che problema c'e'? - E' che io mi alzo alle otto per cui mi piscio addosso!
"Sixty is the worst age to be
Пациент отива при доктора и му казва: - Докторе нещо ми има
Three old men are talking about their aches
3 bejaarde mannen zitten samen koffie te drinken. Zegt de eerste: "ik heb een probleem
"Mi dica signor Bianchi, che cosa c'è che non va?"
"Dottore, da un mese a questa parte faccio i miei bisogni alle 7 in punto di mattina..."
"Bene, mi sembra una cosa buona, la regolarità intestinale è molto importante..."
Il dottore non fa in tempo a finire la frase "Scusi se la interrompo dottore, il problema è che io mi sveglio alle 8..."