Двама пенсионери разговарят:
Un petit vieux de 95 ans. Un journaliste venu l'interroger :
Дядо обяснява на личния си лекар:
Двама старци си бъбрят на скамейката пред блока:
Three old men were sitting around talking about who had the worst health problems.
Un uomo in su con gli anni va dal medico, tutto sconsolato.
- Dottore dottore ogni mattina alle sette mi scappa da pisciare. - Beh che problema c'e'? - E' che io mi alzo alle otto per cui mi piscio addosso!
"Sixty is the worst age to be," said the 60-year-old. "You always feel like you have to pee. And most of the time, you stand at the toilet and nothing comes out!" "Ah, that's nothin'," said the 70-year-old. "When you're seventy, you can't even crap anymore. You take laxatives, then you sit on...
Пациент отива при доктора и му казва: - Докторе нещо ми има, всяка сутрин ходя по голяма нужда точно в 6:30. А докторът му отвръща: - Но това не е проблем, трябва да се радвате, че организмът ви толкова добре работи като швейцарски часовник. А пациентът отвръща: - То работенето ясно, ама проблема...
Three old men are talking about their aches, pains and bodily dysfunctions. One 75-year-old man says: "I have this problem. I wake up every morning at 7 a.m. and it takes me 20 minutes to pee." An...
3 bejaarde mannen zitten samen koffie te drinken. Zegt de eerste: "ik heb een probleem, ik sta 's morgens op om 7uur, en het duurt zeker 3uur voor ik kan pissen" "Bwa" zegt de tweede, "ik sta ook...
The first says, "Fellas, I got real problems. I'm seventy years old. Every morning at seven o'clock I get up and I try to urinate. All day long I try to urinate. They give me all kinds of medicine but nothing helps."
The second old man says, "You think you have problems. I'm eighty years old. Every morning at eight o'clock I get up and try to move my воwеls. I try all day long. They give me all kinds of stuff but nothing helps."
Finally the third old man speaks up, "Fellas, I'm ninety years old. Every morning at seven o'clock sharp I urinate. Every morning at eight o'clock I move my воwеls. Every morning at nine o'clock sharp I wake up."