Cyclist Humor

Когато не ти е достатъчна омразата, че си колоездач... Кога не ти е доволна омразата затоа што си велосипедист... Cuando no te basta con el odio que recibes por ser ciclista... Когда тебе недостаточно ненависти за то, что ты велосипедист... Wenn dir der Hass, den du als Radfahrer abbekommst, nicht reicht... Quand la haine que tu te prends parce que tu es cycliste ne te suffit pas... Όταν δεν σου φτάνει το μίσος που δέχεσαι επειδή είσαι ποδηλάτης... Quando non ti basta l’odio che ricevi per essere un ciclista... Bisikletçi olduğun için gördüğün nefret sana yetmediğinde... Коли тобі недостатньо тієї ненависті, яку ти отримуєш через те, що ти велосипедист... Quando o ódio que recebes por seres ciclista já não te chega... Kiedy nie wystarcza ci już nienawiść za to, że jesteś rowerzystą... När hatet du får för att du är cyklist inte räcker för dig... Wanneer de haat die je krijgt omdat je wielrenner bent niet genoeg voor je is... Når det had, du får for at være cyklist, ikke er nok for dig... Når hatet du får for å være syklist ikke er nok for deg... Kun se viha, jota saat siksi että olet pyöräilijä, ei riitä sinulle... Amikor nem elég neked az utálat, amit azért kapsz, mert biciklis vagy... Când nu-ți este de ajuns ura pe care o primești pentru că ești biciclist... Když ti nestačí nenávist, kterou schytáváš za to, že jsi cyklista... Kai tau neužtenka neapykantos, kurios sulauki vien dėl to, kad esi dviratininkas... Kad tev nepietiek ar naidu, ko saņem tikai tāpēc, ka esi velosipēdists... Kad ti nije dovoljna mržnja koju dobivaš zato što si biciklist...

Продавам колело като ново (завистниците ще кажат, че е крадено) Продавам велосипед како нов (љубоморните ќе речат дека е украден) Vendo bicicleta como nueva (los envidiosos dirán que está robada) Продаю велосипед, как новый (завистники скажут, что он краденый) Verkaufe Fahrrad, fast wie neu (die Neider werden sagen, es sei gestohlen) Je vends un vélo comme neuf (les jaloux diront qu’il est volé) Πουλάω ποδήλατο σαν καινούργιο (οι ζηλιάρηδες θα πουν ότι είναι κλεμμένο) Vendo bicicletta come nuova (gli invidiosi diranno che è rubata) Satılık bisiklet, yepyeni (kıskananlar çalınmış diyecek) Продаю велосипед як новий (заздрісники скажуть, що він крадений) Vendo bicicleta como nova (os invejosos vão dizer que é roubada) Sprzedam rower jak nowy (zazdrośni powiedzą, że jest kradziony) Säljer cykel, som ny (avundsjuka kommer säga att den är stulen) Verkoop fiets, als nieuw (jaloersen zullen zeggen dat hij gestolen is) Sælger cykel, som ny (de misundelige vil sige, at den er stjålet) Selger sykkel, som ny (de misunnelige vil si at den er stjålet) Myyn polkupyörän, kuin uusi (kateelliset sanovat että se on varastettu) Eladó bicikli, mint az új (az irigyek majd azt mondják, hogy lopott) Vând bicicletă ca nouă (invidioșii vor zice că e furată) Prodávám kolo jako nové (závistivci řeknou, že je kradené) Parduodu dviratį kaip naują (pavydūs sakys, kad pavogtas) Pārdodu velosipēdu kā jaunu (skaudīgie teiks, ka nozagts) Prodajem bicikl kao nov (zavidni će reći da je ukraden)

Най-доброто средство срещу стрес Најдоброто средство против стрес El alivio del estrés definitivo Идеальное средство от стресса Die ultimative Stressbewältigung Le remède anti-stress ultime Η απόλυτη ανακούφιση από το στρες Il rimedio definitivo contro lo stress Strese karşı en iyi çözüm Найкращий засіб від стресу O alívio do estresse definitivo Najlepsze lekarstwo na stres Den ultimata stresslindringen De ultieme stressverlichting Den ultimative stresslindring Den ultimate stresslindringen Paras stressinpoisto A végső stresszoldás Remediul suprem împotriva stresului Nejlepší lék na stres Geriausia priemonė nuo streso Galvenais līdzeklis pret stresu Najbolji lijek protiv stresa

Когато приемаш правилата прекалено сериозно Quando prendi le cose troppo seriamente

Когато да те мразят затова, че си колоездач не ти е достатъчно Кога не ти е доволно што те мразат само затоа што си велосипедист Cuando no te basta соn que te odien por ser ciclista Когда тебе недостаточно того, что тебя ненавидят за то, что ты велосипедист Wenn es dir niсhт reicht, gehasst zu werden, nur weil du Radfahrer bist Quand être détesté parce que tu es cycliste ne te suffit pas Όταν δεν σου φτάνει που σε μισούν μόνο και μόνο επειδή είσαι ποδηλάτης Quando non ti basta essere odiato solo perché sei un ciclista Bisikletçi olduğun için nefret edilmek yetmiyorsa Коли тобі замало, що тебе ненавидять лише за те, що ти велосипедист Quando não é suficiente que te odeiem só por seres ciclista Kiedy nienawiść za bycie rowerzystą to dla ciebie za mało När det inte räcker att bli hatad bara för att du är cyklist Als het niet genoeg is dat je gehaat wordt omdat je fietst Når det ikke er nok for dig at blive hadet for at være cyklist Når det ikke er nok at bli hatet bare fordi du er syklist Kun se ei riitä, että sinua vihataan vain siksi että ajat pyörällä Ha már az sem elég, hogy utálnak, mert biciklis vagy Când nu-ți mai ajunge să fii urât doar pentru că ești biciclist Když ti nestačí, že tě nenávidí jen za to, že jsi cyklista Kai tau nebepakanka, kad tavęs nekęstų vien dėl to, kad esi dviratininkas Kad tev vairs nepietiek ar to, ka tevi ienīst tikai tāpēc, ka esi riteņbraucējs Kad ti nije dosta što te mrze samo zato što si biciklist

Das leere Glas Билдерот и разочараниот маж Το δηλητήριο Η χειρότερη μέρα της ζωής μου сидит однажды в баре грустный такой мужичок и печально взирает на... В кръчмата - отчаян дребен мъж...пред него - бира. Влиза як здравеняк, потупва го по рамото, изхилва се гаднярски и му изпива бирата! В бара. Влиза един в кръчмата, поръчва си сто грама, погалва чашката с ръка, оставя я и вперва в нея очи - час, два. Karl sitzt ganz niedergeschlagen vor einem Glas Bier in einer Kneipe. Сидит очень грустный мужчина в ресторане, голову руками по дпирает, едва не плачет. O sujeito estava no fundo do bar, triste e arrasado, com seu copo de bebida, quando entra um cara revoltado, quebrando tudo, gritando com todo mundo. O cara chega até a sua mesa, arranca o copo de sua mão, bebe a metade e ainda joga o resto na sua cara: — Fala alguma coisa, cachorro! Fala logo... There was this guy at a bar, just looking at his drink. He stays like that for a half hour. Then a big trouble making truck driver steps next to him, takes the drink from the guy, & just drinks it all down. The poor man starts crying. The truck driver says, "Come on man, I was just joking. Here,... Un homme maigrichon assis au bar regarde son verre depuis un bon bout de temps. à un certain moment, un homme faisant le double de celui assis au bar entre dans le bar et bois le verre du maigrichon. Celui-ci se mets aussitôt a pleurer. Le costaud un peu mal à l'aise lui dit: - Eh c'était pour... En ung man hade suttit vid en bar med ett glas framför sig i en timme. Då kom en stor, fet och ful MC-kille in och tog mannens glas och drack upp allt. Det gjorde att mannen började gråta. - Var inte ledsen, jag köper en ny drink till dig. Jag tål... Ein kleiner Mann sitzt traurig in der Kneipe... vor sich ein Bier...Kommt ein richtiger Kerl... haut dem kleinen auf die Schulter... trinkt dessen Bier aus... der kleine fängt an zu weinen... Der... Een klein mannetje zit in een bar naar zijn glas te staren. Een half uur lang beweegt hij zich totaal niet. Er komt een levensgrote trucker binnen en deze gaat naast hem zitten. Hij pakt het glas... Un pauvre petit bonhomme est dans un bar depuis une demi-heure. il contemple tristement son verre de bière en soupirant. Tout à coup, un homme barbu en blouson de cuir, entre dans le bar, voit le... Det var en man som hade suttit vid en bar med en drink framför sig i en timme, då kom en tuff mc-kille in och tog mannens drink och drack upp den. Det gjorde att mannen började gråta. – Va inte... Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y... Det var en ung kille som satt på en bar. Då kom en packad, men glad herre fram och drack upp hans drink. Killen började stortjuta! - Men hoppsan! Jag ska köpa en ny till dig, sa den fulla mannen....

Ein Sack Sand Λαθραία Што крадел работникот од фабриката секој ден? В някакъв завод всяка вечер на портала един от работниците излизал с ръчна количка, покрита с вестник. Adamın biri, bisikletle Türkiye’den İran’a geçiyormuş, selesinde kocaman bir torba.. Juan was a Mexican man riding his bike to go across the American border. He was holding two bags full of sand on his back. As soon as he got to the border, the guard stopped him and asked what was in the bags. Juan comes up to the Mexican border on his bicycle. He's got two large bags over his shoulders. The guard stops him and says, "What's in the bags?"

Бай Ганьо, американецът и англичанинът си говорят кой какво подарил на жена си. Um cara compra dois presentes de Natal para suas esposa. A mulher abre o primeiro presente:,- Veja só, um par de chinelos -, diz ela, enquanto se move rapidamente para o segundo presente. - Um vibrador? -, diz ela em estado de choque.,- Sim -, responde o marido. - Assim se você não... Got my wife a dildo and some shoes for her birthday. If she doesn't like the shoes, she can go fuck herself. No velho bar de sempre, os três amigos bebiam e conversavam: — Acabei de comprar um colar de ouro com brilhantes e um anel de rubi pra minha namorada — disse o primeiro deles. — Sabe como é, se ela não gostar do colar, pelo menos vai gostar do anel. — E eu acabo de comprar um celular pra minha...

Две бабички си вървят по шосето - връщат се от сенокос. Идут две бабы с сенокоса. Мимо пролетает парень на мотоцикле...без головы. Jedzie chłop razem z babą wozem. Jadą tak, jadą i chłop patrzy - wymija ich rowerzysta bez głowy. Chłop nic sobie z tego nie robi i jedzie dalej. Patrzy a tutaj motorowerzysta bez głowy ich wymija. Chłop dalej olewa sytuację. Jadą dalej, patrzy a tutaj motocyklista bez głowy, jeden, drugi,... Йдуть два куми по дорозі, коли — Вжик! .. — їх обігнав мотоцикліст без голови. Глянули куми один на одного з подивом й пішли далі. Коли знову — Вжик! .. — мотоцикліст знову без голови. Знову... Mergeau odata badea Ion si badea Gheorghe prin oras cu caruta. Gheorghe zice: - Bai Ioane uite un motociclist fara cap! Mai merge ce merge, si din nou spune: - Bai Ioane uite un motociclist fara... Iet pa ceļa malu zemnieki. Pēkšņi pabrauc garām pāris riteņbraucēji bez galvām. Viens saka: - Johaidī, nu gan brīnumi! Otrs: - Nav nekādu brīnumi, pārliec izkapti uz otra pleca!