Третокласник:
Oma fragt das kleine Fritzchen
Fritzchen wird von einem Freund gefragt
Un niño le pregunta al otro: - ¿Qué vas a pedirle a Papá Noel este año? - Yo voy a pedirle una bicicleta
Deux enfants qui discute. - qu'est ce que tu a demandé pour Noël toi ? - une PlayStation et toi ? - des Tampax. - c'est quoi des Tampax ? - je sais pas mais ils disent dans la pub que avec tu peux faire du vélo
Deux jeunes enfants à l'école pendant la récréation. - T'as demandé quoi pour Noël ? - Un Tampax. - C'est quoi ça ? - Je sais pas
To børn i frikvarteret: - Hvad har du bedt Julemanden om til jul? - En Tampax. - Hvad i alverden er DET? - Det ved jeg ikke
The nine year old grabs a box of tampons from the shelf and carries it to the register for check-out.
The cashier asks "Oh, these must be for your mom, huh?"
The nine year old replies "Nope, not for my mom."
Without thinking, the cashier responded "Well, they must be for your sister then?"
The nine year old quipped, "Nope, not for my sister either."
The cashier had now become curious "Oh. Not for your mom and not for your sister, who are they for?"
The nine year old says "They’re for my four year old little brother."
The cashier is surprised "Your four year old little brother?"
The nine year old explains: "Well yeah, they say on TV if you wear one of these you can swim or ride a bike and my little brother can’t do either of them!"