Анкета
Τελικά η έρευνα απέτυχε παταγωδώς. Η αιτία;
Ερώτηση στον ΟΗΕ...
ООН проведе глобална световна анкета с въпрос:
Υπόλοιπος κόσμος
A ONU resolveu fazer uma pesquisa em todo o mundo. Enviou uma carta para o representante de cada país com a pergunta: "Por favor
Die UNO hat eine weltweite Umfrage durchgeführt. Die Frage lautete: "Geben sie uns bitte ihre ehrliche Meinung zur Lösung der Nahrungs-Knappheit im Rest der Welt ab." Die Umfrage stellte sich
Światowy Ruch Przetrwania postanowił przeprowadzić sondaż zadając ludziom następujące pytanie: - Powiedz proszę
La ONU acaba de finalizar la encuesta mundial más grande de su historia. La pregunta única fue: - Por favor
FN skickade ut en enkät om hur man skulle kunna lösa bristen på mat i världen. Frågan löd: - Ge oss din ärliga åsikt om hur en lösning på bristen på mat i övriga världen skulle kunna se ut. Den...
"Would you please give your honest opinion about solutions to the food shortage in the rest of the world?" The survey was a huge failure. In Africa they didn't know what "food" meant. In Eastern Europe they didn't know what "honest" meant. In Western Europe they didn't know what "shortage" meant. In China they didn't know what "opinion" meant. In the Middle East they didn't know what "solution" meant. In South America they didn't know what "please" meant. And in the USA they didn't know what "the rest of the world" meant.