Шефа ми пристигна с ново Порше на работа. Викам му "яка кола".
Сегодня наш начальник приехал на работу, на новой машине...
- Директоре многу ви е убав новио Мерцедес.
O empregado esta em serviço, quando chega o chefe, num lindo carro zero. O empregado não se contém, olha pra ele e diz:
A boss took one of his employees to show his new sports car. "That is amazing" the employee was fascinated. "That is true" replied boss "and if you set your new goals higher and work even harder I can get an even better car next year".
Директоре, многу убав Мерцедес сте купиле! - Ааа фала. Ако работиш и натаму напорно како до сега, догодина и на жена ми ке и
- Patrón, me gusta mucho su auto nuevo. - Muchas gracias, si trabajas duro y con mucho esfuerzo.... el próximo será mejor.
Pomoni ajoi työpaikan pihaan upouudella bemarilla. "Hieno auto" huudahdin. "Kiitos! Työskentele ahkerasti ja tee ylitöitä niin saan vielä hienomman ensi vuonna"
I congratulated him to his newest purchase. He said:
"Well, if you work hard, set yourself goals, do overtime and work with determination, I will be able to buy an even better one next year."