Es ist Winter. Eine Schnecke kriecht einen Baum hoch.
Зима е. Червей се катери по дървото. Птица го вижда
Eine Schnecke kriecht im Winter einen Kirschbaum hoch. Kommt ein Vogel vorbei und fragt: "Was machst Du denn da?" Die Schnecke: "Ich will Kirschen essen." "Aber da hängt doch nichts dran!" sagt da...
Deux escargots se baladent : - Si on allait manger des cerises ? - On est en hiver
Τις πρώτες μέρες της άνοιξης
Eine Schnecke beginnt mitten im Winter damit
The snail says, “To the cherry tree over there.”
The bird is surprised, “But the cherries aren’t ripe yet!”
The snail shrugs, “Well, and I’m not there yet.”