Љубов
Jamito quiere a la profesora
вовочка написал записку марии ивановне:"мария ивановна я вас...
- Госпожо
Иванчо към учителката:
В училище:
Fritzchen sagt in der Pause zu seiner Lehrerin:
Jaimito le dice a su profesora: -Señorita
Подходит Вовочка к своей учительнице и говорит: - Марь Иванна
No auge dos seus 8 anos
Lille Ole på 8 år var blevet håbløst forelsket i sin lærerinde
- Proszę pani
- Tanárnő! Bevallom én szerelmes vagyok magába – mondja Móricka. - De Móricka
Petriukas parašė mokytojai laiškelį: "Aš jus myliu" . Mokytoja jam atsakė: "Nekenčiu vaikų" . Petriukas: "Garantuoju
Jānītis: Skolotāja es jūs mīlu ! Skolotāja: man nepatīk mazi bērni. Jānītis :Mums bērni nebūs
Taking him aside after class one day, she asked, "George, why has your school work been so poor lately?"
"I’m in love," the boy replied.
Holding back an urge to smile, she asked, "With whom?"
"With you," he said.
"But George," she said gently, "don’t you see how silly that is? It’s true that I would like a husband of my own someday. But I don’t want a child."
"Oh, don’t worry," the boy said reassuringly, "I’ll use a rubber."