Женен съм
im richtigen Moment das Richtige sagen
Hangover
Μα τί έγινε χτες βράδυ;
мужик просыпается со страшного похмелья
Петър се събужда с ужасен махмурлук след луд
Сутрин! Мъж с тежък махмурлук се събужда от аромата на прясно сварено кафе. Обръща се към нощното шкафче и забелязва
Bill wakes up at home with a huge hangover. He forces himself to open his eyes
Мужик просыпается с жуткого бодунища
Im richtigen Moment die richtigen Worte finden: Ein Typ wacht morgens völlig verkatert in seinem Bett auf. Er zwingt sich dazu
Jurgen
Oscar se despierta en casa con una resaca monumental. Se esfuerza en abrir los ojos
Egy férfi iszonyú másnaposan ébred fel. Próbál erőt venni magán
La 3 noaptea vine John acasa beat mort
Egy pasi iszonyú fejfájással
O marido chega bebado em casa tarde da noite
Tener un marido asi no tiene precio... El hombre despertó aquella mañana con una tremenda cruda. La noche anterior se había pegado una parranda fuera de casa.... Bebió como un loco
Un homme rentre chez lui complètement bourré a 4h du matin. À son réveil
Трпе се враќа камен пијан дома и одеднаш губи свест. Се буди сабајлето
Jack had to force himself to open his eyes, and the first thing he sees is a couple of aspirins next to a glass of water on the side table. And, next to them, a single red rose! Jack sits up and sees his clothing in front of him, all clean and pressed. He looks around the room and sees that it is in perfect order, spotlessly clean. So is the rest of the house.
He takes the aspirins, cringes when he sees a huge black eye staring back at him in the bathroom mirror. Then he notices a note hanging on the corner of the mirror written in red with little hearts on it and a kiss mark from his wife in lipstick:
"Honey, breakfast is on the stove, I left early to get groceries to make your favorite dinner tonight. I love you, darling! Love, Jillian"
He stumbles into the kitchen and sure enough, there is a hot breakfast, steaming hot coffee, and the morning newspaper all waiting for him. His son is also at the table, eating. Jack asks, "Son... what happened last night?"
"Well, you came home after 3 in the morning, drunк and out of your mind. You fell over the coffee table and broke it, and then you puked in the hallway, and got that black eye when you ran into the door."
Confused, he asked his son, "So, why is everything in such perfect order and so clean? I have a rose, and breakfast is on the table waiting for me?"His son replies,
"Oh THAT! Well, Mom dragged you to the bedroom, and when she tried to take your pants off, you screamed,'Leave me alone, I'm married!'"