Onkel Peter im Schlafzimmer
falsch verbunden
Лорд Джон бил в командировка в чужбина.
- "Allô"
O cara liga pra casa numa tarde pra saber o que a esposa ia fazer para o jantar.
- Ало? - Здравей
Arbetaren R. Fronten är på facklig konferens i Tyskland och har tråkigt på hotellrummet. För en gångs skulle ringer han hem för att höra hur det är med familjen: - Hej
(((ring ))) ((((((((( ring-g-g-g-g ))))))))))) ***neemt op*** "Hallo?" "Dag liefje
Telefonen ringer i ett hus och en liten flicka svarar. - Hallå. - Hej stumpan. Det är pappa. Hur är det? - Bra. - Jag skulle prata med mamma
Hrabia telefonuje do domu: - Janie
Milord inglese telefona a casa; risponde il maggiordomo: – ‘Pronto?’. – ‘Battista
Il marito telefona a casa dall'ufficio. Risponde una bambina. - 'Ciao cara
Nella villa suona il telefono. Va a rispondere il maggiordomo: - "Buongiorno…" - "Sono l'avvocato
Csörög a telefon: - Halló! Szia itt a papa! Adnád a mamát egy pillanatra? - Most nem tudom papa
Rrriiiiinnnnggg
One day
Σάββατο πρωί και ο Μπάμπης αφού ξεκίνησε για το γκολφ
"Hello?" said a little girl's voice.
"Hi, honey, it's Daddy," said Anant. "Is mommy near the phone?"
"No, Daddy. She's upstairs in the bedroom with uncle Frank." After a brief pause, Anant said,
"But you don't have an Uncle Frank, honey!"
"Yes I do. He's upstairs in the bedroom with Mommy!"
"Okay, then. Here's what I want you to do. Put down the phone, run upstairs, knock on the bedroom door and shout in to Mommy and Uncle Frank that my car just pulled up outside the house."
"Okay, Daddy!"
A few minutes later, the little girl came back to the phone. "Well, I did what you said, Daddy."
"And what happened?"
"Well, Mommy jumped out of bed with no clothes on and ran around screaming, then she tripped over the rug and went out the front window and now she's all dead."
"Oh my god! What about Uncle Frank?"
"He jumped out of bed with no clothes on too and he was all scared and he jumped out the back window into the swimming pool, but he must have forgot that you took out all the water last week to clean it, so he hit the bottom of the swimming pool, and now he's dead too."
There was a long pause, then Anant said,
"Swimming pool? Is this 555-7039?"