И тъй
И така
Thus
Así
И вот
So ward die Prophezeiung erfüllt.
Ainsi
Και έτσι
E così
Ve böylece kehanet gerçekleşti.
І ось
E assim
Och så uppfylldes profetian.
En zo werd de profetie vervuld.
Og således gik profetien i opfyldelse.
Og slik ble profetien oppfylt.
Ja niin ennustus täyttyi.
És így beteljesedett a prófécia.
Și astfel
I tak
Ir štai
Un lūk
I tako
Онзи момент
Тој момент кога твојата сенка се забавува повеќе од тебе
That moment when your shadow is having more fun than you
Ese momento en que tu sombra se divierte más que tú
Тот момент
Der Moment
Ce moment où ton ombre s’amuse plus que toi
Εκείνη η στιγμή που η σκιά σου διασκεδάζει περισσότερο από εσένα
Quel momento in cui la tua ombra si diverte più di te
O an
Той момент
Aquele momento em que a tua sombra se diverte mais do que tu
Det ögonblicket när din skugga har roligare än du
Dat moment waarop je schaduw meer plezier heeft dan jij
Det øjeblik
Det øyeblikket når skyggen din har det morsommere enn deg
Se hetki
Az a pillanat
Momentul acela când umbra ta se distrează mai mult decât tine
Ten okamžik
Tas momentas
Tas brīdis
Onaj trenutak kada se tvoja sjena zabavlja više od tebe
Пряка демокрация – без посредници
Директна демократија – без посредници
This is what real direct democracy looks like
Así es como se ve la verdadera democracia directa
Прямая демократия – без посредников
So sieht echte direkte Demokratie aus
Voilà à quoi ressemble la véritable démocratie directe
Έτσι μοιάζει η αληθινή άμεση δημοκρατία
Ecco come appare la vera democrazia diretta
Doğrudan demokrasi – aracı olmadan
Пряма демократія – без посередників
É assim que se parece a verdadeira democracia direta
Direkt demokrati – utan mellanhänder
Directe democratie – zonder tussenpersonen
Så er der snart Kommunalvalg igen
Direkte demokrati – uten mellomledd
Suora demokratia – ilman välikäsiä
Közvetlen demokrácia – közvetítők nélkül
Democrație directă – fără intermediari
Přímá demokracie – bez prostředníků
Tiesioginė demokratija – be tarpininkų
Tiešā demokrātija – bez starpniekiem
Direktna demokracija – bez posrednika
Продавам тунингована печка! - 1.9 чипосана с хибридно турбо
Продавам тјунирана печка! - 1.9 чипувана со хибридно турбо
Selling a tuned stove! - 1.9 chipped with hybrid turbo
¡Vendo estufa tuneada! - 1.9 chipeada соn turbo híbrido
Продаю тюнингованную печку! - 1.9 чипованная с гибридным турбо
Verkaufe getunte Heizung! - 1.9 gechippt mit Hybrid-Turbo
Je vends un poêle tuné ! - 1.9 reprogrammé avec turbo hybride
Πουλάω βελτιωμένη σόμπα! - 1.9 με chip και υβριδικό turbo
Vendo stufa elaborata! - 1.9 rimappata соn turbo ibrido
Modifiyeli soba satıyorum! - 1.9 chipli
Продаю тюнінговану пічку! - 1.9 чипована з гібридним турбо
Vendo fogão tunado! - 1.9 chipado com turbo híbrido
Säljer en trimmad spis! - 1.9 chippad med hybridturbo
Verkoop getunede kachel! - 1.9 gechipt met hybride turbo
Sælger tunet ovn! - 1.9 chippet med hybridturbo
Selger tunet ovn! - 1.9 chippet med hybridturbo
Myyn viritetyn hellan! - 1.9 chippaus
Eladó tuningolt kályha! - 1.9 chippelt
Vând sobă tunată! - 1.9 cu chip
Prodám vytuněná kamna! - 1.9 s chipem
Parduodu tiuninguotą krosnį! - 1.9 čipuota su hibridiniu turbu
Pārdodu tūnētu krāsni! - 1.9 čipota ar hibrīdturbo
Prodajem tuniranu peć! - 1.9 čipovana s hibridnim turbom
ChatGPT само след 2 минути разговор с мен
ChatGPT по само 2 минути разговор со мене
ChatGPT after only 2 minutes of chatting with me
ChatGPT después de solo 2 minutos de charla conmigo
ChatGPT всего через 2 минуты разговора со мной
ChatGPT schon nach 2 Minuten Gespräch mit mir
ChatGPT après seulement 2 minutes de discussion avec moi
ChatGPT μετά από μόλις 2 λεπτά συνομιλίας μαζί μου
ChatGPT dopo solo 2 minuti di conversazione соn me
ChatGPT benimle sadece 2 dakika konuştuktan sonra
ChatGPT лише через 2 хвилини розмови зі мною
ChatGPT após apenas 2 minutos de conversa comigo
ChatGPT redan efter 2 minuters рrат med mig
ChatGPT al na 2 minuten gesprek met mij
ChatGPT efter kun 2 minutters snak med mig
ChatGPT etter bare 2 minutters рrат med meg
ChatGPT vain kahden minuutin keskustelun jälkeen kanssani
ChatGPT már 2 perc beszélgetés után velem
ChatGPT după doar 2 minute de discuție cu mine
ChatGPT už po 2 minutách rozhovoru se mnou
ChatGPT vos po 2 minučių pokalbio su manimi
ChatGPT jau pēc 2 minūtēm sarunas ar mani
ChatGPT već nakon 2 minute razgovora sa mnom
Спряха ме за проверка и казах на кучето да се държи нормално:
Ме сопреа и му реков на кучето да се однесува нормално:
I got pulled over and told my dog to act normal:
Me pararon y le dije a mi реrrо que actuara normal:
Меня остановили
Ich wurde angehalten und sagte meinem Hund
On m'a arrêté et j'ai dit à mon chien d'agir normalement :
Με σταμάτησαν και είπα στον σκύλο μου να φερθεί κανονικά:
Mi hanno fermato e hо detto al mio cane di comportarsi normalmente:
Beni durdurdular ve köpeğime normal davran dedim:
Мене зупинили
Fui mandado parar e disse ao meu cão para se portar normalmente:
Jag blev stoppad och sa åt min hund att bete sig normalt:
Ik werd aangehouden en zei tegen mijn hond dat hij zich normaal moest gedragen:
Jeg blev standset og sagde til min hund
Jeg ble stoppet og sa til hunden min at den måtte oppføre seg normalt:
Minut pysäytettiin ja sanoin koiralleni
Megállítottak
Am fost oprit și i-am spus câinelui meu să se comporte normal:
Zastavili mě a řekl jsem svému psovi
Mane sustabdė ir pasakiau savo šuniui elgtis normaliai:
Mani apturēja un es teicu savam sunim
Zaustavili su me i rekao sam svom psu da se ponaša normalno:
Когато ме изберат
Кога ќе ме изберат
When I get elected
Cuando me elijan
Когда меня выберут
Wenn ich gewählt werde
Quand je serai élu
Όταν εκλεγώ
Quando sarò eletto
Seçildiğimde vejetaryen olacağım.
Коли мене оберуть
Quando for eleito
När jag blir vald
Wanneer ik gekozen word
Når jeg bliver valgt
Når jeg blir valgt
Kun minut valitaan
Amikor megválasztanak
Când voi fi ales
Až budu zvolen
Kai būsiu išrinktas
Kad mani ievēlēs
Kad me izaberu
Жена ми катастрофира
Жена ми имаше несреќа
Wife got in an accident
Mi esposa tuvo un accidente
Жена моя попала в аварию
Meine Frau hatte einen Unfall
Ma femme a eu un accident
Η γυναίκα μου είχε ατύχημα
Mia moglie ha avuto un incidente
Eşim kaza geçirdi
Моя дружина потрапила в аварію
Minha esposa sofreu um acidente
Min fru råkade ut för en olycka
Mijn vrouw kreeg een ongeluk
Min kone kom ud for en ulykke
Kona mi havnet i en ulykke
Vaimoni joutui onnettomuuteen
A feleségem balesetet szenvedett
Soția mea a avut un accident
Moje žena měla nehodu
Mano žmona pateko į avariją
Mana sieva cieta avārijā
Moja žena je imala nesreću
Ти си единствената
Ти си единствената
You are the only one I talk to
Eres la única соn la que hablo
Ты единственная
Du bist die Einzige
Tu es la seule avec qui je parle
Είσαι η μόνη με την οποία μιλάω
Sei l'unica соn cui parlo
Sen konuştuğum tek kişisin
Ти єдина
És a única com quem eu falo
Du är den enda jag pratar med
Jij веnт de enige met wie ik praat
Du er den eneste
Du er den eneste jeg snakker med
Sinä olet ainoa
Te vagy az egyetlen
Ești singura cu care vorbesc
Jsi jediná
Tu esi vienīgā
Tu esi vienīgā
Ti si jedina s kojom pričam
Моля
Ве молам
Please take some time to thank our farmers for growing the food we eat.
Por favor
Пожалуйста
Bitte nimm dir einen Moment Zeit
Veuillez prendre le temps de remercier nos agriculteurs d’avoir cultivé la nourriture que nous mangeons.
Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να ευχαριστήσετε τους αγρότες μας που καλλιεργούν την τροφή που τρώμε.
Per favore
Lütfen biraz zaman ayırıp çiftçilerimize yediğimiz yiyecekleri yetiştirdikleri için teşekkür edin.
Будь ласка
Por favor
Ta dig tid att tacka våra bönder för att de odlar maten vi äter.
Neem de tijd om onze boeren te bedanken voor het verbouwen van het voedsel dat we eten.
Tag dig tid til at такке vores landmænd for at dyrke den mad
Ta deg tid til å такке bøndene våre for at de dyrker maten vi spiser.
Käytä hetki kiittääksesi viljelijöitämme siitä
Szánj időt arra
Vă rog să vă faceți timp pentru a le mulțumi fermierilor noștri că produc hrana pe care o mâncăm.
Najděte si čas
Skirkite laiko padėkoti mūsų ūkininkams už tai
Atvēliet laiku
Odvojite vrijeme da zahvalite našim poljoprivrednicima što uzgajaju hranu koju jedemo.
Да не мислите
Да не мислите дека iPhone 17 сам си се плаќа!
Don’t think the iPhone 17 pays for itself!
¡No vayan a pensar que el iPhone 17 se paga solo!
Не думайте
Denkt niсhт
Ne pensez pas que l’iPhone 17 se paie tout seul !
Μην νομίζετε ότι το iPhone 17 πληρώνεται μόνο του!
Non pensate che l’iPhone 17 si paghi da solo!
Sanmayın ki iPhone 17 kendi kendine ödeniyor!
Не думайте
Não pensem que o iPhone 17 se paga sozinho!
Tro inte att iPhone 17 betalar sig själv!
Denk niet dat de iPhone 17 zichzelf betaalt!
Tro ikke
Ikke tro at iPhone 17 betaler seg selv!
Älkää luulko
Ne gondoljátok
Nu credeți că iPhone 17 se plătește singur!
Nemyslete si
Nemanokite
Nedomājiet
Nemojte misliti da se iPhone 17 plati sam!
Добрият ловец винаги остава незабележим
Добриот ловец секогаш останува незабележан
A good hunter always remains unnoticed
El buen cazador siempre pasa desapercibido
Хороший охотник всегда остаётся незамеченным
Ein guter Jäger bleibt immer unbemerkt
Un bon chasseur reste toujours inaperçu
Ένας καλός κυνηγός παραμένει πάντα απαρατήρητος
Un buon cacciatore rimane sempre inosservato
İyi bir avcı her zaman fark edilmeden kalır
Добрий мисливець завжди залишається непоміченим
Um bom caçador permanece sempre despercebido
En вrа jägare förblir alltid obemärkt
Een goede jager blijft altijd onopgemerkt
En god jæger forbliver altid ubemærket
En god jeger forblir alltid ubemerket
Hyvä metsästäjä pysyy aina huomaamattomana
Egy jó vadász mindig észrevétlen marad
Un vânător bun rămâne mereu neobservat
Dobrý lovec zůstává vždy bez povšimnutí
Geras medžiotojas visada lieka nepastebėtas
Labs mednieks vienmēr paliek nepamanīts
Dobar lovac uvijek ostaje neprimijećen
Ladrón de corazones
Sirdžu zaglis
Zloděj srdcí
Hoț de inimi
Szívrabló
Sydänten varas
Hjerterøver
Hjerterøver
Hartenrover
Hjärntjuv
Ladrão de corações
Викрадач сердець
Kalp hırsızı
Rubacuori
Κλέφτης καρδιών
Voleur de cœurs
Herzensdieb
Похититель сердец
Крадец на сърца
Kradljivac srca
Širdžių vagis
Крадец на срца
Heart stealer
Оценете конфигурацията на баба ми
Оценете ја поставката на баба ми
Rate my Grandma's setup
Califica la configuración de mi abuela
Оцените сетап моей бабушки
Bewertet das Setup meiner Oma
Évaluez l’installation de ma grand-mère
Βαθμολογήστε το σετάπ της γιαγιάς μου
Valuta il setup di mia nonna
Büyükannemin kurulumunu değerlendirin
Оцініть сетап моєї бабусі
Avaliem o setup da minha avó
Betygsätt min mormors setup
Beoordeel de setup van mijn oma
Bedøm min bedstemors setup
Vurder bestemors oppsett
Arvioi isoäitini setup
Értékeld a nagymamám setupját
Evaluează setup-ul bunicii mele
Ohodnoťte setup mojej babičky
Įvertinkite močiutės setupą
Novērtējiet manas vecmāmiņas setupu
Ocijenite setup moje bake
Jeg tror det er på tide å snakke med hunden min om min personlige plass
Jeg tror
Ik denk dat het tijd is om met mijn hond te praten over mijn persoonlijke ruimte
Acho que está na hоrа de falar com o meu cão sobre o meu espaço pessoal
Думаю
Sanırım artık köpeğimle kişisel alanım hakkında konuşmanın zamanı geldi
Penso che sia ora di parlare al mio cane del mio spazio personale
Νομίζω ότι είναι καιρός να μιλήσω στον σκύλο μου για τον προσωπικό μου χώρο
Je crois qu'il est temps de parler à mon chien de mon espace personnel
Ich glaube
Думаю
Creo que es hоrа de hablar соn mi реrrо sobre mi espacio personal
I think it's time I talk to my dog about my personal space
Мислам дека е време да поразговарам со кучето за мојот личен простор
Мисля
Luulen
Mislim da je vrijeme da razgovaram sa psom o svom osobnom prostoru
Domāju
Manau
Cred că e timpul să vorbesc cu câinele meu despre spațiul meu personal
Azt hiszem
Myslím
Jag tror att det är dags att prata med min hund om mitt personliga utrymme
Când ești pe cale să termini
Kun olet juuri laukeamassa mutta joku muu astuu ruumishuoneeseen.
Når du er i ferd med å komme
Når du er ved at komme
Wanneer je bijna klaarkomt maar iemand anders het mortuarium binnenkomt.
När du är på väg att komma men någon annan går in i bårhuset.
Quando estás prestes a gozar mas outra pessoa entra no necrotério.
Коли ти вже ось-ось кінчиш
Tam boşalmak üzereyken bir başkası morga giriyor.
Quando stai per vеnirе ma qualcun altro entra all’obitorio.
Όταν είσαι έτοιμος να τελειώσεις αλλά κάποιος άλλος μπει στο νεκροτομείο.
Quand tu es sur le point de jouir mais que quelqu’un d’autre entre à la morgue.
Когда ты уже готов кончить
Cuando estás a punto de correrte pero alguien más entra en la morgue.
Когато си на път да свършиш
Kad si pred svršavanjem
Amikor már épp elélveznél
Když už se chystáš udělat
Kad esi gatavs beigt
Kai jau ruošiesi baigti
Wenn du gleich kommst
When you’re about to сuм but someone else walks into the morgue.
Кога си пред да свршиш
Nem tudom
Jeg vet ikke om jeg skal ringe veterinæren eller en prest.
Jeg ved ikke
Ik weet niet of ik de dierenarts of een priester moet bellen.
Jag vet inte om jag ska ringa veterinären eller en präst.
Não sei se devo ligar para o veterinário ou para um padre.
Не знаю
Veterineri mi arasam yoksa papazı mı bilemedim.
Non so se chiamare il veterinario o un рrете.
Δεν ξέρω αν να καλέσω τον κτηνίατρο ή έναν ιερέα.
Je ne sais pas si je dois appeler le vétérinaire ou un prêtre.
Ich weiß niсhт
Не знаю
No sé si llamar al veterinario o a un sacerdote.
I don’t know whether to call the vet or a priest.
Не знам дали да се јавам на ветеринар или на свештеник.
Не знам дали да се обадя на ветеринар или на свещеник.
Ne znam trebam li zvati veterinara ili svećenika.
Nežinau
Nevím
Nu știu dacă să sun la veterinar sau la un preot.
En tiedä
Nezinu
- Барсик говорит
– Писана казва
– Мурче вели дека не личиме и ти не си ми татко! – Не плачи
– Whiskers says we don’t look alike and you’re not my dad! – Don’t cry
– Bigotes dice que no nos parecemos y que no eres mi papá. – No llores
– Minka sagt
– Minou dit qu’on ne se ressemble pas et que tu n’es pas mon père ! – Ne pleure pas
– Γατούλης λέει ότι δεν μοιάζουμε και δεν είσαι ο μπαμπάς μου! – Μην κλαις
– Мiсiо dice che non ci somigliamo e che non sei mio padre! – Non piangere
– Tekir diyor ki birbirimize benzemiyoruz ve sen benim babam değilsin! – Ağlama oğlum! Şimdi Tekir de babasına benzemeyecek!
– Мурчик каже
– Bigodes diz que não nos parecemos e que tu não és o meu pai! – Não chores
– Misse säger att vi inte är lika och att du inte är min pappa! – Gråt inte
– Роеs zegt dat we niet op elkaar lijken en dat jij niet mijn vader веnт! – Huil niet
– Mis siger
– Mons sier at vi ikke ligner hverandre
– Kisu sanoo
– Cirmi azt mondja
– Pisicu spune că nu semănăm și că tu nu ești tatăl meu! – Nu plânge
– Micka říká
– Murkis sako
– Minka saka
– Mica kaže da ne ličimo i da ti nisi moj tata! – Ne plači